關(guān)于英語對話笑話帶翻譯
關(guān)于英語對話笑話帶翻譯
冷笑話是近幾年新興的一種語言現(xiàn)象,它輕松詼諧、別具一格,給我們緊張的生活增添了幾分輕松的情趣,它一出現(xiàn)便受到了大多數(shù)人的喜愛。下面是學(xué)習(xí)啦小編精心收集的關(guān)于英語對話笑話帶翻譯，希望大家喜歡!
關(guān)于英語對話笑話帶翻譯篇一
TOM'S EXCUSE
Teacher:Tom,why are you late for school every day?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go
Slow".
湯姆的借口
老師：湯姆,您為什么每天上學(xué)遲到?
湯姆：我每次路過拐角,一個路標(biāo)上面寫著："學(xué)校----慢行."
關(guān)于英語對話笑話帶翻譯篇二
The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms. When he came home from school his grandma met him at the door. "Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?""Cry?" John asked. "No, I didn’t cry, but the teacher did!"
翻譯：
六歲的約翰嬌生慣養(yǎng)。他的父親知道這一點(diǎn)，可他的祖父母仍然寵著他。這孩子幾乎寸步不離他的祖母。他想要什么不是哭，就是鬧。他第一天上學(xué)才離開祖母的懷抱。約翰放學(xué)了，他奶奶在門口接他并問道：“學(xué)校怎么樣?你過的好嗎?哭了沒有?”
“哭?”約翰問，“不，我沒哭，可老師哭了。”
關(guān)于英語對話笑話帶翻譯篇三
Sleeping Pills
Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."
"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"
翻譯：
安眠藥
鮑勃晚上失眠。他去看醫(yī)生，醫(yī)生給他開了一些強(qiáng)力安眠藥。
星期天晚上鮑勃吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前就醒了過來。他到了辦公室，遛達(dá)進(jìn)去，對老板說：“我今天早上起床一點(diǎn)麻煩都沒有。”
“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪兒去了?”
看了"關(guān)于英語對話笑話帶翻譯"的人還看了：