英語(yǔ)笑話帶翻譯
英語(yǔ)笑話帶翻譯
笑話是日常生活中人們消遣娛樂(lè)的一種常見(jiàn)語(yǔ)言現(xiàn)象,其目的在于在會(huì)話過(guò)程中傳遞和激發(fā)幽默感。小編精心收集了簡(jiǎn)短英語(yǔ)笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
簡(jiǎn)短英語(yǔ)笑話帶翻譯篇1
how did you make your fortune?
你是怎么發(fā)財(cái)?shù)?
i became the partner of a rich man. he had the money and i had the experience.
我變成一個(gè)富人的合伙人，他有錢(qián)，我有經(jīng)驗(yàn)。
how did that help?
那有什么用?
now he has the experience and i the money.
現(xiàn)在他有經(jīng)驗(yàn)了，我有錢(qián)。
簡(jiǎn)短英語(yǔ)笑話帶翻譯篇2
"no," growled(咆哮) the quartermaster, "you can't have a new pair of shoes. the pair you have aren't worn out."
“不行，”軍需官大聲說(shuō)：“你不能領(lǐng)一雙新鞋子，你穿著的那雙還沒(méi)有穿破。”
"not worn out," cried the recruit, " why, if i step on a dime i can feel if it's head or tails."
“沒(méi)穿破，”新兵叫道：“為什么?如果我踩到一個(gè)一角硬幣，我可以知道踩著的那面是頭還是字。”
簡(jiǎn)短英語(yǔ)笑話帶翻譯篇3
mark twain once went to borrow a certain book from a neighbour in tarry town.
在特里鎮(zhèn)，馬克.吐溫有一次去一位鄰居那兒借本書(shū)。
"may i borrow a book from you?" he asked politely.
“我可以向您借本書(shū)嗎?”他禮貌地問(wèn)道。
"yes, you're more than welcome to it," the neighbour told him.
“當(dāng)然，非常樂(lè)意，”鄰居告訴他，
"but i must ask you to read it here. you know i make a rule never to let any book go out of my library."
“但我要求你在這兒讀。你知道我有一條規(guī)定，那就是決不讓一本書(shū)拿出我的圖書(shū)室。 ”
some days later the neighbour wished to borrow twain's machine for cutting grass in the garden.
幾天后，這位鄰人想從吐溫那兒借臺(tái)割草機(jī)。
"why, certainly," twain told him, "you're more than welcome to it. but i must ask you to use it here. you know that i make it a rule never to let it go out of my garden."
“噢，當(dāng)然，”吐溫告訴他，“非常樂(lè)意借給你。但我要你在這兒用。你知道我從來(lái)不允許它拿出我的花園。”
簡(jiǎn)短英語(yǔ)笑話帶翻譯篇4
while taking photos of a bear eating fish in the forest, two journalists found the annoyed beast turned around to chase them.
兩個(gè)記者在森林中拍攝熊吃魚(yú)的鏡頭，忽然熊發(fā)現(xiàn)了他們并向他們沖過(guò)來(lái)，兩個(gè)記者拼命的跑，最后都要跑不動(dòng)了。
in running, one journalist said to the other:"can't run any more! what should we do?" "no idea. but one of us will have his photo on the headline (tomorrow)." replied his colleague.
一個(gè)記者說(shuō)：“我們?cè)趺崔k?”這時(shí)另一個(gè)記者對(duì)他的同伴說(shuō)：“我也不知道，不過(guò)我們中的一個(gè)要上頭條了……”
看了“簡(jiǎn)短英語(yǔ)笑話帶翻譯”的人還看了：