閉門造車的意思：

　　關(guān)起門來造車子。比喻脫離實(shí)際，只憑主觀辦事。

　　閉門造車，語出五代南唐泉州招慶寺靜、筠二禪僧編《祖堂集·卷二十》：“閉門造車，出門合轍”，后引用為成語，本義為稱贊“出門合轍”的巧妙，就算是關(guān)起門來制造車輛，但使用時(shí)也能和路上的車轍完全相同。不是貶義詞。

　　英文解釋

　　shut oneself up in a room making a cart;carry out one's idea irrespective of external circumstances;divorce oneself from the masses and from reality and act blindly;do whatever one likes individually, oblivious of the world ;

　　【出自】：宋·朱熹《中庸或問》卷三：“古語所謂閉門造車，出門合轍，蓋言其法之同。”

　　【示例】：自以為～，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。

　　◎嚴(yán)復(fù)《救亡決論》

　　【語法】：連動(dòng)式;作謂語、定語、狀語;含貶義，多用于批評(píng)、勸告

　　【漢字書寫】閉門造車

　　藝術(shù)字“閉門造車”

　　藝術(shù)字“閉門造車”

　　【漢語注音 】 bì mén zàochē

　　【英語譯文】Shut oneself up in a room making a cart

　　【成語注釋】關(guān)起門來造車。比喻固步自封，不與外界交流，關(guān)起門來搞建設(shè)，求發(fā)展;或者做事不考慮客觀情況，脫離實(shí)際，只憑主觀辦事;現(xiàn)比喻一項(xiàng)工作中規(guī)中矩，了無新意。

　　【感情色彩】貶義詞

　　【語法結(jié)構(gòu)】連動(dòng)式

　　【成語用法】作謂語、定語、狀語;多用于批評(píng)、勸告

　　【近 義 詞】拒諫飾非、獨(dú)斷專行

　　【反 義 詞】集思廣益、群策群力

　　【成語出處】宋·釋道原《景德傳燈錄·卷十九·余杭大錢山從襲禪師》：“閉門造車，出門合轍(車跡)”。

　　成語示例

　　◎古語所謂閉門造車，出門合轍，蓋言其法之同。(宋·朱熹《中庸或問》卷三)

　　◎自以為閉門造車，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。(嚴(yán)復(fù)《救亡決論》)

　　◎?qū)W習(xí)時(shí)要多與同學(xué)老師交流，不能閉門造車。

　　◎我們積極吸取別人的長處，放開眼光,閉門造車是不會(huì)有進(jìn)步的。

　　◎與時(shí)俱進(jìn)才能有發(fā)展，閉門造車的人早晚會(huì)被淘汰。