處之泰然是什么意思

　　處之泰然的意思：

　　若無(wú)其事的樣子。含褒義，形容碰到困難厄運(yùn)或異常情況，毫不在乎，鎮(zhèn)定自若。也指對(duì)待問(wèn)題毫不在意。一般作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)。

　　英文解釋

　　take things calmly;remain unruffled;keep one's head;not stir an eyelid ;

　　【解釋】：處：處理，對(duì)待;泰然：安然，不以為意的樣子。若無(wú)其事的樣子。形容自理事情沉著鎮(zhèn)定。也指對(duì)待問(wèn)題毫不在意。

　　【出自】：晉·袁宏《三國(guó)名臣序贊》：“爰初發(fā)跡，遘此顛沛，神情玄定，處之彌泰。”

　　【示例】：大赤包聽(tīng)出瑞宣的諷刺，而～，她尖聲的咯咯的笑了。

　　◎老舍《四世同堂》四十八

　　【語(yǔ)法】：主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含褒義，形容面對(duì)困難與變故的態(tài)度

　　【用法】 作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);用于處事。

　　【相近詞】 鎮(zhèn)定自若、滿(mǎn)不在乎、從容不迫、不動(dòng)聲色、視若等閑、木雞養(yǎng)到。

　　【相反詞】 膽顫心驚、面無(wú)人色、驚慌失措、手足無(wú)措、如坐針氈、張皇失措、心慌意亂、膽戰(zhàn)心驚。

　　【使用頻率】 不常用。

　　中英例句

　　你怎么能對(duì)這處之泰然?

　　How are you so laid-back about all this?

　　他受到這些指控仍處之泰然。

　　Eg. he remained unruffled by the charges.

　　政府官員們一直回避通過(guò)口頭干預(yù)來(lái)壓低澳元，同時(shí)澳大利亞央行也處之泰然，稱(chēng)澳元的波動(dòng)在穩(wěn)定澳大利亞經(jīng)濟(jì)方面起著重要作用。

　　Politicians have avoided attempts to jawbone the aussie lower, and the rba too has remained relaxed, saying the currency's fluctuations play an important role in stabilizing the economy.