對峙的意思是什么

　　對峙的意思：

　　相對而立

　　對抗;抗衡

　　英文解釋

　　(相對而立; 相持不下) stand facing each other;confront each other;stand opposite each other;be at a stalemate ;

　　[stand facing each other;confront each other]∶相對聳立

　　山峽越來越狹,前面兩山對峙,看去連一扇大門那么寬也沒有,而門外完全是白霧。--劉白羽《長江三峽》

　　詳細(xì)解釋

　　相對而立。

　　北魏 酈道元 《水經(jīng)注·資水》：“縣左右二岡對峙。” 唐 楊炯 《浮漚賦》：“排兩足而分規(guī)，擘波心而對峙。” 魏巍 《東方》第四部第十四章：“一條筆直的公路延伸過去，有一座兩山對峙的山口，那想必就是 虎鳴山口 了。”

　　對抗;抗衡。

　　清 黃鴻壽 《開設(shè)資政院》：“院中議員以欽選、民選兩部分組織而成，兩造之分子，隱隱然若兩黨之對峙。” 柳青 《銅墻鐵壁》第十九章：“我軍逐步后撤，退到 張樸墕 和 十字墕 村南，與敵人隔溝對峙。”

　　中英例句

　　至于你，則要在對峙局面發(fā)生以前早早做好準(zhǔn)備。

　　In your case, your preparation must take place long before the standoff.

　　這是一次經(jīng)過小心校正的略帶離奇色彩的對峙，激起了美國的強(qiáng)烈抗議。

　　The slightly surreal stand-off, which drew a sharp protest from washington, was carefully calibrated.

　　與前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人不同的是，普京還沒有做好采取隔離和對峙政策的準(zhǔn)備。

　　Unlike soviet leaders, mr putin is not ready to adopt a policy of isolation and confrontation.