近在咫尺的意思：

　　很近的距離。形容距離很近。

　　英文解釋

　　be close [near] at hand;a very short distance away;be but a few feet from here;be quite close to this place;near at hand;

　　【解釋】：咫尺：很近的距離。形容距離很近。

　　【出自】：宋·蘇軾《杭州謝上表》：“凜然威光，近在咫尺。”

　　【示例】：那馬明明～，卻誤為喪失不見，就如“心不在焉，視而不見”之意。

　　◎清·李汝珍《鏡花緣》第十七回

　　【語法】：補充式;作謂語、賓語、定語;指兩者間的距離很近

　　【舉例造句】： 那馬明明近在咫尺，卻誤為喪失不見，就如“心不在焉，視而不見”之意。 ★清·李汝珍《鏡花緣》第十七回�

　　【拼音代碼】： jzzc

　　【近義詞】：一衣帶水、天涯比鄰、迫在眉睫

　　【反義詞】：天涯海角、山南海北

　　【用法】： 作謂語、賓語、定語;指兩者間的距離很近

　　【英文】： at one's elbow

　　中英例句

　　與富含石油的北極近在咫尺的冰島據(jù)說特別受中國的參觀者歡迎。

　　And iceland, handily close to the oil-rich arctic, is said to be surprisingly popular with visitors from china.

目標(biāo)近在咫尺

　　令人驚異的是有那么多人還沒去過近在咫尺的酒莊。

　　It's amazing to us how many people haven't visited the winery next-door.

　　而且古爾岡位置便利，與新德里國際機場近在咫尺。

　　Gurgaon is also conveniently close to the international airport.

　　而最近收益率曲線隨著2年期債券收益率下降而變陡則表明，中國投資者認為利率降低已是近在咫尺。

　　And the recent steepening, as two-year yields fell, implies that local investors think lower interest rates are imminent.