目不轉(zhuǎn)睛的意思：

　　目不轉(zhuǎn)睛，眼珠子一動不動地盯著看。形容注意力高度集中。如：清·文康《兒女英雄傳》：“兩手扶了膝蓋兒，～地怔著。”怔還可以用嚇，驚等。

　　英文解釋

　　One's pupils do not turn.;a fixed gaze;watch with the utmost concentration;be all eyes for ... ;

　　近義詞

　　目不斜視 聚精會神 全神貫注 專心致志 一心一意屏氣凝神

　　反義詞

　　左顧右盼 東張西望 心不在焉

　　出處

　　晉·楊泉《物理論》：“子義燃燭危坐通曉，目不轉(zhuǎn)睛，膝不移處。” 明·馮夢龍《警世通言》卷十一：“老婆婆看著小官人，目不轉(zhuǎn)睛，不覺兩淚交流。”明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“陳大郎抬頭，望見樓上一個(gè)年少的美婦人，目不轉(zhuǎn)睛的，只道心上歡喜了他，也對著樓上丟個(gè)眼色。”

　　中英例句

　　宮廷侍衛(wèi)發(fā)現(xiàn)湯姆目不轉(zhuǎn)睛地盯著王子看，便將他逮捕。

　　Palace guards saw tom and arrested him for staring at the prince.

　　這個(gè)孩子用她那冷漠而鎮(zhèn)定的目光目不轉(zhuǎn)睛地盯著我，臉上沒有任何表情。

　　The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.

　　我已經(jīng)不干那些了.哦,是么?那你為什么看的目不轉(zhuǎn)睛?

　　I don't do that anymore.oh, yeah? Then why can't you stop looking at it?