身陷囹圄的意思：

　　失去人身自由，正在監(jiān)牢里受苦

　　指不幸的人蒙冤關(guān)進監(jiān)獄(有同情意味的)

　　有時也指好人蒙受冤屈，也可表示陷入困難或束縛中

　　英文解釋

　　be thrown into jail [prison] ;

　　出處

　　至于守司囹圄,禁制刑罰,人臣擅之,此謂刑劫。——《韓非子·三守》

　　身陷囹圄 shēn xiàn líng yǔ

　　囹圄：監(jiān)獄

　　也作“囹圉(líng yǔ)”指監(jiān)牢

　　這個詞不能作為動詞。

　　注：可以使用“桎梏”代替“囹圄”

　　“桎梏”(zhì gù)： 足械，腳鐐

　　中英例句

　　說出誰讓你身陷囹圄.

　　Say who it is that's supposed to bein here instead of you.

　　你犯下叛國罪就因為你的孩子身陷囹圄?

　　You commit treason because your children are prisoners?

　　像往常一樣,你害得我們身陷囹圄.

　　As usual, you got us in some serious shit here.