國(guó)外勵(lì)志諺語(yǔ)大全
諺語(yǔ)跟成語(yǔ)一樣都是語(yǔ)言整體中的一部分,可以增加語(yǔ)言的鮮明性和生動(dòng)性。但諺語(yǔ)和名言是不同的,諺語(yǔ)是勞動(dòng)人民的生活實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),而名言是名人說(shuō)的話。下面是小編給大家?guī)?lái)的國(guó)外諺語(yǔ)合集3篇,希望能夠幫助到大家!
國(guó)外諺語(yǔ)合集1
1. Practice makes perfect. 熟能生巧。
批注:運(yùn)用了押頭韻的寫法,p對(duì)p;再如:pride and prejudice(傲慢與偏見(jiàn))
2. God helps those who help themselves. 自助者天助。
批注:those who…也是一種替換people的表示“人”的寫法;比如:Those who break thelaw should be brought tojustice.(違法必究)
3. Easier said than done. 說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。
批注:該句其實(shí)句首省略了形式主語(yǔ)it is.
4. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
批注:where引導(dǎo)地點(diǎn)狀語(yǔ)從句;運(yùn)用了押韻,比如will和way。
5. A small mistake will trigger huge consequences. 失之毫厘,謬之千里。
批注:trigger,表示“引發(fā)”,可用cause, result in, lead to等替代。
6. Experience is the mother of wisdom. 實(shí)踐出真知。
批注:mother是經(jīng)典的表示“原因”的比喻,…is the mother of…也是一個(gè)經(jīng)典句型。比如failure is the mother ofsuccess.
7. All work and no play make Jack a dull boy.
只工作不玩耍,聰明孩子也變傻。
批注:一種“勞逸結(jié)合”的有趣說(shuō)法。
8. Beauty without virtue is a rose without fragrance.
無(wú)德之美猶如沒(méi)有香味的玫瑰,徒有其表。
批注:“金玉其外,敗絮其中”的有趣說(shuō)法,非常形象生動(dòng)。
9. More hasty, less speed. 欲速則不達(dá)。
批注:我們只學(xué)過(guò)the more…, the more(越…越…)的句型,這句話是前后相反的比較級(jí),只得注意。
10. It’s never too old to learn. 活到老,學(xué)到老。
批注:雙重否定表肯定,too…to…太怎樣以至于不能怎樣,前面加never,再否定一次,負(fù)負(fù)得正。
11. All that glitters is not gold. 閃光的未必都是金子。
批注:all+ not表示“不是所有的…都…”,而不是“所有的…都不…”
12. A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行始于足下
批注:begin with值得學(xué)習(xí)表示“以…為開(kāi)端”,如Asuccess begins with a good beginning.
13. Look before you leap. 三思而后行。
批注:“跳之前先望一望”(挺有意思的表達(dá))
14. Rome was not built in a day. 偉業(yè)非一日之功。
批注:另譯,羅馬不是一天建成的;冰凍三尺非一日之寒。
15. Great minds think alike. 英雄所見(jiàn)略同。
批注:alike是一個(gè)副詞,表示“相似”,值得大家多使用。They look alike. 他們長(zhǎng)得相似。
16. It is hard to please all. 眾口難調(diào)。
批注:please可以作為動(dòng)詞,表示“讓…滿足”。
17. Action speaks louder than words. 行動(dòng)勝于語(yǔ)言。
批注:形象生動(dòng),擬人化的手法。
18. Bad news travel fast. 壞事傳千里。
批注:大家注意“travel”這個(gè)動(dòng)詞,描述一個(gè)信息傳遞的動(dòng)作。
19. A friend in need is a friend indeed. 患難見(jiàn)真情。
批注:經(jīng)典能流傳下來(lái)的語(yǔ)言總是朗朗上口的。注意in need和indeed的押韻。
20. Do as Romans do in Rome. 入鄉(xiāng)隨俗。
批注:到了羅馬就要像羅馬人那樣行事。as引導(dǎo)一個(gè)方式狀語(yǔ)從句。
國(guó)外諺語(yǔ)合集2
1、Children should be seen but not be heard. 大人說(shuō)話,小孩別插嘴。
2、If a man once fall, all will tread on him. 人倒眾人踩。
3、Fool's haste is no speed. 欲速則不達(dá)。
4、A fair death honours the whole life. 死得其所,流芳百世。
5、A straw will show which way the wind blows. 草動(dòng)知風(fēng)向。
6、Lookers-on see most of the game. 旁觀者清,當(dāng)局者迷。
7、Fortune knocks once at everyone's door. 人人都有走運(yùn)的一天。
8、Every bean hath its black. 人孰無(wú)過(guò)?
9、Judge not of man and things at first sight. 初次印象,難得真相。
10、Diamond cut diamond. 棋逢對(duì)手,將遇良才。
11、A tale never loses in telling. 故事越傳越長(zhǎng)。
12、Ill news flies apace. 惡事傳千里。
13、Do not quarrel with your bread and butter. 不要自砸飯碗。
14、He that travels far knows much. 遠(yuǎn)行者,見(jiàn)識(shí)廣。
15、When one will not, two cannot quarrel. 一個(gè)巴掌拍不響。
16、When wine sinks, words swim. 美酒一下肚,話匣關(guān)不住。
17、The cheap buyer takes bad meat. 便宜無(wú)好貨。
18、Short pleasure, long lament. 痛快一時(shí),痛苦一世。
19、Money is the root of all evil. 金錢是萬(wàn)惡之源。
20、Grasp all, lose all. 欲盡得,必盡失。
21、Friendship should not be all on one side. 友誼靠雙方。
22、Empty vessels make the most noise. 滿瓶子不響,空瓶子晃蕩。
23、The day has eyes, the night has ears. 若要人不知,除非己莫為。
24、Go while the going is good. 此時(shí)不走,更待何時(shí)?(見(jiàn)好就收?)
25、The best mirror is an old friend. 老友是明鏡。
國(guó)外諺語(yǔ)合集3
1.few words,many deeds.
少說(shuō)話,多做事。
2.no song,no supper.
不勞無(wú)獲。
3.practice makes perfect.
熟能生巧。
4.no pains, no gains.
沒(méi)有付出就沒(méi)有收獲。
5.as you sow you shall mow.
種瓜得瓜,種豆得豆。
6.he that will not work shall not eat.
不勞動(dòng)者不得食
7.a work ill done must be twice done.
未做好的活,需要重新做。
8.as is the workman so is the work.
什么工人出什么活。
9.a bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)
10.the early bird catches the worm.
早起的鳥有蟲吃。
11.labour is often the father of pleasure.
勤勞常為快樂(lè)之源。
12.little strokes fell great oaks.
水滴石穿。
13.he that will not work shall not eat.
不勞動(dòng)者不得食。
親愛(ài)的朋友,你正在觀看名人名言的文章,如果你喜歡請(qǐng)推薦給你的朋友.謝謝你的支持
14.heaven never helps the man who will not act.
自己不動(dòng),叫天何用。
15.nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有貧窮可以不勞而獲。
16.food given by another person is only a throat tickler, but food gained by the labour of one's own hand is the food which satisfies.(australian proverb)
人家給的食物只能使嗓子眼舒服,而親手勞動(dòng)得來(lái)的食物則使人心滿意足。(澳大利亞諺語(yǔ))
相關(guān)文章: