經(jīng)典英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯大全
英語(yǔ)諺語(yǔ)以其令人們熟知的形象和比喻體現(xiàn)了人們世代積累的經(jīng)驗(yàn)和形成的價(jià)值觀，它們作為社會(huì)共享的口頭文學(xué)的袖珍版本，被成百上千次地引用，成為說(shuō)服他人的論據(jù),并用以指導(dǎo)日常生活。接下來(lái)小編為大家整理了英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯，歡迎大家閱讀!
英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯
Cast not out the foul water till you bring in the clean. 清水未來(lái)，莫潑贓水。
Cast not your pearls before swine. 明珠莫投暗。
Catch the bear before you sell his skin. 大事未成時(shí)，莫開(kāi)慶功宴。
Cats hide their paws. 大智若愚，大巧若拙。
Caution is the parent of safety. 謹(jǐn)慎小心是安全之源。
Chains of gold are stronger than chains of iron. 金鏈鎖人比鐵煉更牢靠。
Change lays not her hand upon truth. 真理不變。
Charity begins at home, but should not end there. 仁愛(ài)須由近及遠(yuǎn)。
Cheat''s never proper. 欺騙決非正當(dāng)事。
Cheek brings success. 和氣生財(cái)。
Cheerful company shortens the miles. 旅有好旅伴，不覺(jué)行程遠(yuǎn)。
Cheerfulness and goodwill make labour light. 歡快與好意，勞動(dòng)不覺(jué)累。
英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯
All is fair in war. 兵不厭詐。
All is fish that comes to one''s net. 捉到網(wǎng)里都是魚(yú)。
All is flour that comes to his mill. 到他的磨里都能碾成粉。
All is not at hand that helps. 有用的東西并不都是垂手可得的。
All is not gain that is put in the purse. 放入錢包的錢財(cái)，并非都是應(yīng)得的。
All is not gold that glitters. 閃光的東西并不都是黃金。
All is not lost that is in danger. 在危險(xiǎn)中的東西未必都會(huì)損失。
All is well that ends well. 結(jié)果美滿都是好的。
All men are mortal. 人孰無(wú)死。
All men cannot be first. 不可能人人都得第一名。
All one''s geese are swans. 自吹自擂。
All rivers run into the sea. 百川入海。
All roads lead to Rome. 條條道路通羅馬。
All''s fair in love and war. 愛(ài)情和戰(zhàn)爭(zhēng)是不擇手段的。
All''s fish that comes to his net. 到了網(wǎng)中都是魚(yú)。
All shall be well, Jack shall have Jill. 有情人終成眷屬。
Nothing comes amiss to a hungry man. 饑不擇食。
Nothing comes from (or of) nothing. 無(wú)風(fēng)不起浪。
Nothing comes out of the sack but what was in it. 無(wú)風(fēng)不起浪。
Nothing comes wrong to a hungry man. 饑不擇食。
Nothing crave, nothing have. 有求才有應(yīng)。
Nothing for nothing and very little for a half penny. 一分錢，一分貨。
Nothing is difficult to a man who wills. 世上無(wú)難事，只怕有心人。
英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯
The higher up, the greater the fall.
爬得高，摔得慘。
The leopard cannot change its spots.
本性難移。
The more noble, the more humble.
人越高尚，越謙虛。
The more wit, the less courage.
初生牛犢不怕虎。
The outsider sees the most of the game.
旁觀者清。
The pen is mightier than the sword.
筆能殺人。
The pot calls the kettle black.
五十步笑百步。
There are spots in the sun.
太陽(yáng)也有黑點(diǎn)。
There are two sides to every question.
問(wèn)題皆有兩面。
There is a skeleton in the cupboard.
家家有本難念的經(jīng)。
There is kindness to be found everywhere.
人間處處有溫情。
英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯
Call a spade a spade. 據(jù)實(shí)而言。
Call me not olive till thou see me gathered. 蓋棺論定。
Call no man happy until he dies. 蓋棺才能定論。
Can the leopard change his spots? 江山易改，本性難移。
Care and diligence bring luck. 謹(jǐn)慎和勤奮，帶來(lái)好運(yùn)氣。
Care brings grey hair. 憂慮催人老。
Care killed the cat. 憂慮傷身。
Cast not out the foul water till you bring in the clean. 清水未來(lái)，莫潑贓水。
Cast not your pearls before swine. 明珠莫投暗。
Catch the bear before you sell his skin. 大事未成時(shí)，莫開(kāi)慶功宴。
Cats hide their paws. 大智若愚，大巧若拙。
Caution is the parent of safety. 謹(jǐn)慎小心是安全之源。
Chains of gold are stronger than chains of iron. 金鏈鎖人比鐵煉更牢靠。
Change lays not her hand upon truth. 真理不變。
Charity begins at home, but should not end there. 仁愛(ài)須由近及遠(yuǎn)。
Cheat''s never proper. 欺騙決非正當(dāng)事。
Cheek brings success. 和氣生財(cái)。
No rose without a thorn. 玫瑰都有刺。
No rule without an exception. 沒(méi)有一條規(guī)則沒(méi)有例外。
No safe wading in an unknown water. 未知水深淺，涉水有危險(xiǎn)。
No smoke without some fire. 無(wú)風(fēng)不起浪。
No song, no supper. 不勞無(wú)獲。
No sooner said than done. 言而必行。
No sunshine but bath some shadow. 有明必有暗。
No sweat, no sweet. 不勞則無(wú)獲。
No sweet without some sweat. 不勞則無(wú)獲。
Nothing brave, nothing have. 不入虎穴，焉得虎子。
英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
預(yù)防為主，治療為輔。
A rolling stone gathers no moss.
滾石不生苔，轉(zhuǎn)業(yè)不聚財(cái)。
As a man sows, so he shall reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
A single flower does not make a spring.
一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆豐年。
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身體。
A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
A stitch in time saves nine.
小洞不補(bǔ)，大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
經(jīng)典英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯大全相關(guān)文章：
經(jīng)典英語(yǔ)諺語(yǔ)帶翻譯大全
