經(jīng)典諺語(yǔ)的英文匯總
英語(yǔ)諺語(yǔ)指流傳于英國(guó)和美國(guó)的比較簡(jiǎn)練而且言簡(jiǎn)意賅的話語(yǔ)。英語(yǔ)諺語(yǔ)有一部分來(lái)自書面文獻(xiàn)，主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中。接下來(lái)小編為大家整理了諺語(yǔ)的英文，歡迎大家閱讀!
諺語(yǔ)的英文
1、走路怕暴雨，說(shuō)話怕輸理。
Walk afraid of rainstorm, talk afraid of failure.
2、美言美語(yǔ)受人敬，惡言惡語(yǔ)傷人心。
Beautiful English is respected, while malicious words hurt people's hearts.
3、多行不義，必自斃。
If you do more unrighteousness, you will die.
4、買了便宜柴，燒了夾生飯。
He bought cheap firewood and cooked rice.
5、有理不可丟，無(wú)理不可爭(zhēng)。
Reason cannot be discarded and unreasonable cannot be disputed.
6、比上不足，比下有余。
Worse off than some, better off than many.
7、無(wú)志山壓頭，有志人搬山。
No ambition hill overwhelms, ambitious people move mountains.
8、會(huì)走走不過(guò)影，會(huì)說(shuō)說(shuō)不過(guò)理。
You can't walk away, you can't talk properly.
9、知足得安寧，貪心易招禍。
Satisfaction brings peace, greed brings disaster.
10、可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。
Poor clothes are simple, worry about charcoal, wish cold weather.
11、路遙知馬力，日久見人心。
Lu Yaoyao knows horsepower, and has seen people's hearts and minds for a long time.
12、見強(qiáng)不怕，遇弱不欺。
Do not be afraid of the strong, do not deceive the weak.
13、沒有大糞臭，哪來(lái)五谷香。
There is no stink of feces. Where is the scent of grain?
14、行船趁順風(fēng)，打鐵趁火紅。
Shipping takes advantage of the wind and iron takes advantage of the fire.
15、謊話講不得，莊稼荒不得。
No lie, no crop.
16、和尚不說(shuō)鬼，袋里沒有米。
Monks don't say ghosts. There is no rice in the bag.
17、出籠的鳥兒難回，出口的話兒難收。
Birds out of cages are hard to come back, and words out of cages are hard to come back.
18、財(cái)大折人，勢(shì)大壓人。
A great deal of money is lost and a great deal of pressure is exerted.
19、江山代有才人出，各領(lǐng)數(shù)百年。
There are talented people in Jiangshan dynasty, each leading the way for hundreds of years.
20、拍馬有個(gè)架，先笑后說(shuō)話。
There's a race for horses. Laugh before you talk.
21、窮人求飯吃，富人脹破肚。
The poor beg for food and the rich burst their bellies.
22、一人難駕大帆船，雙手難遮眾人眼。
It's hard for a man to sail, but hard for his hands to hide his eyes.
23、當(dāng)著矮人，別說(shuō)矮話。
Don't talk in the presence of dwarfs.
24、紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。
One after another, the red flag is frozen in the wind.
25、君子報(bào)仇三年，小人報(bào)仇眼前。
A gentleman's revenge lasts three years, and a villain's revenge is at hand.
26、頭回上當(dāng)，二回心亮。
If you fall for it, you will have a bright heart.
27、寸土寸金，地是老根。
An inch of land and an inch of gold are the roots of the earth.
28、不怕學(xué)不成，就怕心不誠(chéng)。
If you are not afraid of failing to learn, you are afraid of sincerity.
29、人橫有道理，馬橫有韁繩。
A horse has a reins.
30、只有千里的名聲，沒有千里的威風(fēng)。
Only a thousand miles of fame, not a thousand miles of prestige.
31、一人修路，萬(wàn)人安步。
One man builds roads and ten thousand people walk in peace.
32、男也懶，女也懶，下雨落雪翻白眼。
Men are lazy, women are lazy, rain and snow turn white eyes.
33、歹馬害群，臭柑豁筐。
Malicious horses are harmful to the herd, and malodorous oranges are not allowed to go into the basket.
34、自家的肉不香，人家的菜有味。
Their meat is not fragrant, and their dishes are delicious.
35、君子動(dòng)口，小人動(dòng)手。
A gentleman talks and a villain acts.
36、人有志，竹有節(jié)。
People have ambition, bamboo has restraint.
37、父望子成龍，子望父升天。
Father expects his son to become a dragon, and son expects his father to ascend to heaven.
38、狗咬穿爛的，人舔穿好的。
Dogs bite and wear, people lick and wear.
39、常在河邊站，哪有不濕鞋。
Often standing by the river, there are no wet shoes.
40、鳥惜羽毛虎惜皮，為人處世惜臉皮。
Birds cherish feathers, tigers their skins, and people's faces.
41、會(huì)怪怪自己，不會(huì)怪怪別人。
You blame yourself, you don't blame others.
42、砂鍋不搗不漏，木頭不鑿不通。
The casserole won't break, the wood won't cut.
43、不怕百事不利，就怕灰心喪氣。
If you are not afraid of pepsi's disadvantage, you are afraid of frustration.
44、平時(shí)肯幫人，急時(shí)有人幫。
Usually willing to help others, emergency help.
45、沒錢時(shí)挨餓，有錢時(shí)耀闊。
When you have no money, you starve; when you have money, you shine.
46、每日省一錢，三年并一千。
Save one dollar a day, three years and a thousand.
47、門前有馬非為富，家中有人不算窮。
There are horses in front of the door who are not rich, and some in the family who are not poor.
48、筆落驚風(fēng)雨，詩(shī)成泣鬼神。
Writing storms, poetry into tears ghosts and gods.
49、一天吃餐粥，一年省石谷。
Eat porridge one day and save Shigu one year.
50、天上無(wú)云不下雨，世間無(wú)理事不成。
No cloud in the sky, no rain, no reason in the world.
51、不圖便宜不上當(dāng)，貪圖便宜吃大虧。
If you don't want to be cheap, you will lose a lot if you want to be cheap.
諺語(yǔ)的英文
1、逆境出人才。
Adversity leads to talent.
2、萬(wàn)事先難后易。
It's easy after all.
3、貧窮不足為恥，窮而不能自立方可恥。
Poverty is not shameful enough, but it cannot be shameful by itself.
4、一心不能二用。
One heart can't be used in two ways.
5、沒有追求就沒有收獲。
No pursuit, no gain.
6、一心不可二用。
One heart can't be used in two ways.
7、只工作，不玩耍，聰明小伙也變傻。
All work and no play makes Jack a dull boy.
8、有利必有弊。
There are advantages and disadvantages.
9、貪圖一時(shí)快活，必然留下隱禍。
Greed for a moment of pleasure is bound to leave behind hidden dangers.
10、不可以貌取人。
Don't judge people by their appearance.
11、丟掉現(xiàn)在，也就失去未來(lái)。
If you lose the present, you lose the future.
12、貪小便宜吃大虧。
Greed for small gains and take big losses.
13、自己選擇的路，跪著也要走下去。
The way you choose, you have to go down on your knees.
14、一日之計(jì)在于晨。
A day's plan lies in the morning.
15、既來(lái)之，則安之。
If it comes, it will be safe.
16、身正不怕影子斜。
Stand straight and never mind if the shadow inclines.
17、逆水行舟，不進(jìn)則退。
If you sail against the current, if you don't advance, you will retreat.
18、守財(cái)奴積財(cái)，對(duì)自己毫無(wú)好處。
Misers accumulate wealth, which is of no benefit to themselves.
19、近朱者赤，近墨者黑。
Near Zhu is red, near Mo is black.
20、知識(shí)使人謙虛，無(wú)知使人傲慢。
Knowledge makes one humble, ignorance makes one arrogant.
21、患難見真情。
Adversity tells the truth.
22、順?biāo)兄垡蝗艘?，逆水劃船十人難。
It is easier to sail along the river than to row against it.
23、勇者無(wú)懼。
The brave have no fear.
24、窮不一定思變，應(yīng)該是思富思變。
Poverty does not necessarily mean change, but should mean change.
25、拼一個(gè)春夏秋冬，博高考無(wú)怨無(wú)悔。
Put together a spring, summer, autumn and winter, Bo college entrance examination without complaint and regret.
26、一天一蘋果，不用請(qǐng)醫(yī)生。
An apple a day keeps the doctor away.
27、光陰一去不復(fù)返。
Time is gone forever.
28、與其臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)。
Rather than envy the fish in Linyuan, it is better to withdraw and netting.
29、世上無(wú)難事，只怕有心人。
Nothing is difficult if you put your heart into it.
30、條條大路通羅馬。
All roads lead to Rome.
31、勤奮近乎成功。
Diligence borders on success.
32、水滴石穿，繩鋸木斷。
Drops of water and stones pierce and ropes saw wood.
33、良好的開端是成功的一半。
A good beginning is half done.
34、人的主要目的并不是賺錢。
The main purpose of man is not to make money.
35、金無(wú)足赤，人無(wú)完人。
Gold has no feet and no man is perfect.
36、良藥苦口。
Good medicine tastes bitter.
37、時(shí)間不等閑逛的傻瓜。
Time waits for fools who wander.
38、欲望以提升熱忱，毅力以磨平高山。
Desire enhances enthusiasm and perseverance flattens mountains.
39、人無(wú)知猶如房屋無(wú)基。
Ignorance is like a house without foundation.
40、驕傲使人落后。
Pride makes one lag behind.
41、每天告訴自己一次：我真的很不錯(cuò)。
Tell yourself once a day: I'm really good.
42、不要輕言放棄，否則對(duì)不起自己!
Don't give up, or you'll be sorry for yourself!
43、一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。
An inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.
44、既然選擇了遠(yuǎn)方，便只顧風(fēng)雨兼程!
Since we have chosen a distant place, we are only concerned about both wind and rain!
45、笑看人生峰高處，唯有磨難多正果。
Laughing at the peak of life, only the hardships bear fruit.
46、過(guò)去的就讓它過(guò)去吧。
Let bygones be bygones.
諺語(yǔ)的英文
1、天上烏云蓋，大雨來(lái)得快。
Dark clouds cover the sky and heavy rain comes quickly.
2、看田選種，看種.種田。
Look at the fields and choose the seeds.
3、憤怒、驕傲和嫉妒，是人遭殃之禍根。
Anger, pride and jealousy are the causes of human suffering.
4、沒有見過(guò)雪山的猴子，看見馬雞就會(huì)眼花。
Never seen a monkey in a snowy mountain, he would be dazzled when he saw a pheasant.
5、種子粒閏圓，禾苗根根壯。
The seeds are round in leap and the roots of the seedlings are strong.
6、圓木平不穩(wěn)，方木頭不滾。
Round logs are unstable and square logs do not roll.
7、不勤于事貪酒杯，明日事情推后日。
If you are not diligent in drinking, tomorrow will be delayed.
8、暴熱黑云起，雹子要落地。
Black clouds rise in the heat and hail falls to the ground.
9、小人交友，香三天，臭半年。
Small people make friends, fragrant for three days, stinky for six months.
10、皮之不存，毛將焉附。
Where there is no skin, there is no hair.
11、豆子不怕連夜雨，麥子不怕火燒天。
Beans are not afraid of rain, wheat is not afraid of fire.
12、虎死不變形，狼死不變性。
Tigers die unchanged, wolves die unchanged.
13、光陰似箭，日月如梭。
Time flies like an arrow, the sun and the moon flies like a shuttle.
14、清明前后，種瓜種豆。
Before and after the Qingming Dynasty, melons and beans were planted.
15、四季東風(fēng)下，只怕東風(fēng)刮不大。
In the four seasons, the easterly wind blows only slightly.
16、棗兒紅肚，磨鐮割谷。
Date red belly, mill sickle and cut grain.
17、草若無(wú)心不發(fā)芽，人若無(wú)心不發(fā)達(dá)。
If grass does not germinate intentionally, people do not develop intentionally.
18、有車就有轍，有樹就有影。
Whenever there is a rut, there are trees and shadows.
19、冬天壓麥泥，勝過(guò)一條被。
It is better to press wheat mud in winter than a quilt.
20、不可不算，不可全算。
Not all, not all.
21、眼不見，差一半。
Out of sight, half the difference.
22、千個(gè)朋友嫌少，一個(gè)敵人嫌多。
Thousands of friends are too few and one enemy too many.
23、閑事不管，無(wú)事早歸。
No matter what you do, you'll come home early.
24、遲干不如早干，蠻干不如巧干。
Better late work than early work; better brute work than skillful work.
25、星星密，雨滴滴。
Stars are dense and raindrops are falling.
26、一回經(jīng)蛇咬，三年怕草繩。
Once bitten by a snake, three years afraid of straw rope.
27、刀不磨要生銹，人不學(xué)要落后。
Knives must rust without grinding, and people should not lag behind.
28、不怕慢，就怕站;站一站，二里半。
If you are not afraid of slowness, you are afraid of standing; if you stand at one stop, you will stand two and a half miles.
29、鍋底無(wú)柴難燒飯，田里無(wú)糞難增產(chǎn)。
It is difficult to cook without firewood at the bottom of the pot and increase production without manure in the field.
30、靠山吃山，靠水吃水。
Eat hills by hills and water by water.
31、若是心中懷善事，老鼠也能救大象。
A mouse can save an elephant if he has good deeds in his heart.
32、人不為己，頂天立地。
People stand up for themselves.
33、寒潮過(guò)后多晴天，夜里無(wú)云地盡霜。
It's sunny after the cold wave, and it's cloudless and frosty at night.
34、莊稼佬聞見糞香。
Crops smelled dung.
35、病從口入，禍從口出。
Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.
36、瓦塊云，曬煞人。
Clouds of tiles shake people.
37、魚靠水活，苗靠肥長(zhǎng)。油足燈亮，肥足苗壯。
Fish live by water and seedlings grow by fat. Oil foot lamp is on, fat foot seedling is strong.
38、牛糞冷，馬糞熱，羊糞能得二年力。
Cold cow dung, hot horse dung, sheep dung can get two years.
39、人不虧地皮，地不虧肚皮。
No man loses his skin, no man loses his belly.
40、早雷下大雨，下雨但是晌。
It thundered early and rained heavily, but it rained soon.
41、一人傳虛，百人傳實(shí)。
One person tells the truth, one hundred people tell the truth.
42、言者無(wú)罪，聞?wù)咦憬洹?/p>
The speaker is innocent, the hearer is admonished.
43、瓜無(wú)滾圓，人無(wú)十全。
No melon is round, no man is perfect.
44、不怕學(xué)問(wèn)淺，就怕志氣短。
If you are not afraid of shallow learning, you are afraid of short ambition.
45、黃牛過(guò)河各顧各，斑鳩上樹各叫各。
Cattle cross the river and turtledoves go up and call each other.
46、節(jié)令不到，不知冷暖;人不相處，不知厚薄。
If you don't get along with others, you don't know how thick they are.
47、只要有覺睡，頭顱睡爛也甘心。
As long as you sleep, your head is willing to fall asleep.
48、白露身勿露，赤膊當(dāng)豬玀。
Don't expose yourself naked as a pork.
49、良言一句三冬暖，惡語(yǔ)傷人六月寒。
Good words are warm in winter, bad words hurt in June.
50、公而忘私，舍已為人。
Public and selfless, she has become a man.
51、跟著好人學(xué)好人，跟著狐貍學(xué)妖精。
Follow the good man to learn the good man, follow the fox to learn the goblin.
52、久晴大霧陰，久雨大霧晴。
It's sunny and foggy, rainy and foggy.
53、畫人畫虎難畫骨，知人知面難知心。
It's hard for a painter to draw a tiger's bones, but it's hard for a knowledgeable person to know his face.
經(jīng)典諺語(yǔ)的英文匯總相關(guān)文章：
經(jīng)典諺語(yǔ)的英文匯總
