郢書燕說的意思是什么呢?如何用它來造句，學(xué)習(xí)啦小編為大家整理了郢書燕說的意思和造句，供大家參考學(xué)習(xí)。趕緊過來圍觀吧!

　　郢書燕說的意思：

　　【詞目】郢書燕說

　　【拼音】yǐng shū yān shuō

　　【解釋】指的是在解釋文章時(shí)曲解了原意，但有時(shí)可能也表達(dá)出了有價(jià)值的觀點(diǎn)，故也不全作貶義。

　　【出處】語出《韓非子·外儲說左上》：“郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：‘舉燭’，云而過書‘舉燭’。……燕相白王，王大悅，國以治。治則治矣，非書意也。“

　　【同義詞】穿鑿附會

　　郢書燕說造句：

　　1) 周南這句話有些調(diào)侃又有些無奈,不禁令我們想到“郢書燕說”的故事。

　　2) 第三只眼發(fā)達(dá)國家的未成年人保護(hù)機(jī)制,值得借鑒,但也要避免郢書燕說,避免讓公眾誤以為,外國就是靠“嚴(yán)刑峻法”一招鮮,解決了未成年人保護(hù)問題。

　　3) 媒體和專家把作為學(xué)術(shù)意義上的“智力”拿出來交給大眾,而大眾按照一般人理解的“智力”的意義進(jìn)行解讀,出現(xiàn)“郢書燕說”的理解,也就難以避免。

　　4) 唐英久侍御前深知宋鈞奇妙,曾委派他的幕僚吳堯圃赴潁州尋找鈞釉秘方,后來試燒成功郎窯紅,史料證實(shí)并非郢書燕說。

　　5) 為古書作注要尊重原意,萬萬不可借題發(fā)揮,郢書燕說,妄事穿鑿。

　　6) 當(dāng)然,這種反思和檢討,很像是郢書燕說,人跟老天錯(cuò)會了意,借著原本跟吏治不相干的災(zāi)異來說事。

　　7) 非此,則只能是道聽途說或郢書燕說。

　　成語典故(原文)：

　　郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭。”云而過書“舉燭”。舉燭，非書意也。燕相受書而說之，曰：“舉燭者，尚明也;尚明也者，舉賢而任之。”燕相白王，王大悅，國以治。治則治矣，非書意也。今世學(xué)者，多類此。

　　翻譯：

　　楚國的郢都有一個(gè)人要寫信給燕國的宰相。晚上寫信，因?yàn)檎彰鞯幕鹁娌涣?，于是對拿火炬的侍從說：“把燭火舉高點(diǎn)。”一邊說一邊錯(cuò)誤地在信上寫“舉燭”兩字。但舉燭并非這封信的本意。燕國的宰相收到信十分高興，說：“舉燭就是崇尚光明，崇尚光明，就是要任用德才兼?zhèn)涞馁t人。”燕國的宰相向燕王稟告了任賢的道理，燕王十分高興，國家因此大治。燕國是治理好了，但這不是信原來的意思。當(dāng)代的學(xué)者，大多數(shù)也像這樣。