英語易混淆詞匯辨析：compel, constrain, force, oblige

　　compel, constrain, force, oblige這一組動(dòng)詞都有“強(qiáng)迫”的意思。

　　oblige v. (因法律、習(xí)俗等)強(qiáng)迫，迫使，常常用于被動(dòng)。

　　We are obliged to stop the car at a red light.

　　我們遇到紅燈時(shí)必須停車。

　　compel v.強(qiáng)迫，迫使，常表示運(yùn)用權(quán)利、力量迫使對方做某事;

　　有時(shí)也表示"別無辦法，不得不做"。

　　His illness compelled him to stay in bed. 他的病迫使他臥床休息。

　　constrain v.力勸，強(qiáng)迫，與compel意思相近，但更多強(qiáng)調(diào)內(nèi)心情感(如道德、憐憫等)的強(qiáng)迫和限制作用，一般用于正式的場合。

　　As an artist he didn't consider himself constrained by the same rules of social conduct as other people.

　　他認(rèn)為自己是藝術(shù)家，不必象一般人那樣要受到社會行為準(zhǔn)則的約束。

　　force v.強(qiáng)迫，迫使，暴力威脅的意味較濃，常用于被動(dòng)語態(tài)。

　　The thief forced her to hand over the money.

　　強(qiáng)盜逼迫她把錢交出來。