金融專業(yè)名詞翻譯（一二）

　　學(xué)金融專業(yè)的同學(xué)們可能不知道相關(guān)專業(yè)的英語單詞怎么讀吧，下面是小編為您收集整理的金融專業(yè)名詞翻譯，供大家參考!

　　金融專業(yè)名詞翻譯(一)

　　一級市場

　　primary market

　　一致行動

　　acting in concert

　　一般性授權(quán)

　　general mandate

　　一般諮詢及支援工作小組

　　General Advisory and Support Working Team

　　一般豁免

　　general waiver; blanket waiver

　　一般權(quán)證

　　plain vanilla warrant

　　一線多機(jī)

　　multiple-work stations

　　一籃子指數(shù)買賣盤

　　index basket order

　　一籃子貨幣

　　basket of currencies; currency basket

　　一籃子備兌證;一籃子權(quán)證

　　basket warrant

　　九龍證券交易所

　　The Kowloon Stock Exchange

　　金融專業(yè)名詞翻譯(二)

　　上下限協(xié)議 ceiling-floor agreement

　　上市 listing; flotation

　　上市(復(fù)核)委員會 Listing (Review) Committee

　　上市上訴委員會 Listing Appeals Committee

　　《上市公司董事指引》Guide for Directors of Listed Companies

　　《上市公司董事進(jìn)行證券交易的標(biāo)準(zhǔn)守則》 Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers

　　上市公司資料庫 Primary Market Database

　　上市事宜諒解備忘錄補(bǔ)篇(附件一) First Supplement to the Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters

　　上市事宜諒解備忘錄補(bǔ)篇(重訂版) Amended and Restated Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters

　　上市協(xié)議 Listing Agreement

　　上市委員會 Listing Committee

　　上市法團(tuán) listed corporation

　　上市后的收購活動 post-listing acquisition

　　上市規(guī)則 listing rules

　　上市開放式基金 listed open-end fund (LOF)

　　上市發(fā)行人 listed issuer

　　上市證券 listed securities

　　上市證券變動之月報(bào) Monthly Return on Movement of Listed Securities

　　上海市期貨同業(yè)公會 Shanghai Municipal Futures Industry Association