亚洲欧美精品沙发,日韩在线精品视频,亚洲Av每日更新在线观看,亚洲国产另类一区在线5

<pre id="hdphd"></pre>

  • <div id="hdphd"><small id="hdphd"></small></div>
      學(xué)習(xí)啦——?dú)v史網(wǎng)>世界歷史>亞洲歷史>中國歷史知識(shí)>中國古代史>

      棄信于諸侯是什么意思

      時(shí)間: 睿檸13 分享

        棄信于諸侯出自《曹沫劫齊桓公》,《曹沫劫齊桓公》是一篇記敘性文言文。下面是學(xué)習(xí)啦小編分享的棄信于諸侯是什么意思,一起來看看吧。

        棄信于諸侯原文與譯文

        原文:管仲曰:“不可,夫貪小利以自快,棄信于諸侯,失天下之授,不如與之。”

        譯文:管仲說:“不能這樣做。如果為了貪圖小利來使自己痛快,就會(huì)在諸侯間失去信義,最終失去天下的援助,不如把土地給他們。”

        知識(shí)拓展

        曹沫者,魯人也,以勇力事魯莊公。莊公好力①。曹沫為魯將,與齊戰(zhàn),三敗北②。魯莊公懼,乃獻(xiàn)遂邑之地以和,猶復(fù)以為將。

        齊桓公許與魯會(huì)于柯而盟?;腹c莊公既盟于壇上,曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公?;腹笥夷覄?dòng),而問曰:“子將何欲?”曹沫曰:“齊強(qiáng)魯弱,而大國侵魯亦甚矣。今魯城壞即壓齊境③,君其圖之!”桓公乃許盡歸魯之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下壇,北面就群臣之位,顏色④不變,辭令如故,⑤?;腹?,欲倍⑥其約。管仲曰:“不可,夫貪小利以自快,棄信于諸侯,失天下之授,不如與之。”于是桓公乃割魯侵地,曹沫三戰(zhàn)所亡地盡復(fù)于魯。

        【注釋】

       ?、俸昧Γ?a href='http://lpo831.com/aihao/' target='_blank'>愛好勇武、力氣。②敗北:戰(zhàn)敗逃跑。北, 打了敗仗往回逃。③魯城壞即壓齊境:意思是說,你們侵略魯國,已經(jīng)深入到都城邊緣、假如魯國的都城倒塌,就會(huì)壓到齊國的邊境了?!尽恫苣冽R桓公》原文翻譯及閱讀答案】《曹沫劫齊桓公》原文翻譯及閱讀答案。④顏色:臉色。⑤辭令如故:像平常一樣談吐從容。⑥倍:通“背”。背棄、違背。

        1這里所選的是《史記》中《刺客列傳》的第一部分(作者:司馬遷 西漢)。

        2事:輔佐

        3好力:喜歡勇士。力,有力之士。

        4敗北:戰(zhàn)敗。

        5遂邑:即今山東寧陽縣。

        6和:求和。

        7柯:齊邑,今山東陽谷縣阿城鎮(zhèn)。

        8盟:結(jié)盟。

        9左右:指齊桓公身邊的人。

        10莫:沒有人。

        11壞:通假字,通“培”,指屋的后墻。

        12圖:考慮,計(jì)議。

        13許:答應(yīng)

        14既:副詞,已經(jīng)。

        15北面:面朝北。

        16就:趨向,回到。

        17顏色:臉色。

        18辭:言語

        19故:原來

        20與:給。

        21倍:通“背”,違背。

        22約:約定。

        23快:快意。

        24棄信:背信棄義

        25亡:失去,丟失。

        26盡:所有。侵地:被侵占的領(lǐng)土。

        【試題】

        1.解釋下列加點(diǎn)字的意思。

        齊桓公許與魯會(huì)于柯而盟( )曹沫三戰(zhàn)所亡地盡復(fù)于魯( )

        以勇力事魯莊公( ) 桓公與莊公既盟于壇上( )

        2.說說“曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公”的目的是什么?

        3.將下列句子譯為現(xiàn)代漢語。

        夫貪小利以自快,棄信于諸侯,失天下之授,不如與之。

        【參考答案】

        1.答應(yīng) 割讓或丟失 憑 在

        2.迫使桓公歸還曹沫與魯國三次作戰(zhàn)中丟失的土地。

        3.貪圖小的利益用來求得一時(shí)的快意,就會(huì)在諸侯面前喪失信用,失去天下人對(duì)您的支持,不如歸還他們的失地。

        (2013年資陽市中考語文試題)

        【參考譯文】

        曹沫是魯國人,憑借其勇敢和智謀效力于魯莊公。莊公十分喜好打仗。曹沫為魯國的大將,和齊國作戰(zhàn),三次都輸?shù)袅恕t斍f害怕了,想要把遂邑這個(gè)地方送給齊國來求和,但仍然以曹沫為大將

        齊桓公與魯莊公相約在柯這個(gè)地方盟誓。莊公與桓公已經(jīng)在祭祀的天壇開始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齊桓公,桓公的身邊的人不敢有任何行動(dòng),只是問他:“你想要干什么?”曹沫說:“齊國強(qiáng)大而魯國弱小,而強(qiáng)國侵占魯國已經(jīng)夠多了,現(xiàn)在魯國的京城已經(jīng)在齊國的邊界,你還想要侵占。”齊桓公于是允諾把侵占魯國的地方都還給魯國。曹沫見齊桓公這么說,就把手中的匕首扔了,走下天壇,面向北站在群臣應(yīng)該站的地方,面容臉色沒有絲毫變化,說話做事好象以前什么事都沒有發(fā)生過一樣。

        齊桓公大怒,想要擴(kuò)大盟約的內(nèi)容。管仲說:“這樣做不可以。不可以為了一時(shí)的快樂貪圖這樣小的利益。這樣做會(huì)使你在諸侯中的威信盡失,失去天下人的信任與幫助,還不如還給他。”于是齊桓公把侵占魯國的城池還給魯國。曹沫三次大戰(zhàn)所割出去的城池都還了回來。
      猜你感興趣

      1.資陽中考文言文閱讀真題及答案

      2.楚與諸侯之慕從者數(shù)萬人翻譯

      3.盟誓的意思是什么

      4.尾大不掉的典故

      5.關(guān)于司馬遷簡介資料

      6.高考語文沖刺模擬練習(xí)附答案解析

      棄信于諸侯是什么意思

      棄信于諸侯出自《曹沫劫齊桓公》,《曹沫劫齊桓公》是一篇記敘性文言文。下面是學(xué)習(xí)啦小編分享的棄信于諸侯是什么意思,一起來看看吧。 棄信于諸侯原文與譯文 原文:管仲曰:不可,夫貪小利以自快,棄信于諸侯,失天下之授,不如與之。 譯文:管仲說:不能這
      推薦度:
      點(diǎn)擊下載文檔文檔為doc格式

      精選文章

      • 齊侯以諸侯之師侵蔡是什么意思
        齊侯以諸侯之師侵蔡是什么意思

        齊侯以諸侯之師侵蔡出自《左傳》,全稱《春秋左氏傳》,原名《左氏春秋》,漢朝時(shí)又名《春秋左氏》 《春秋內(nèi)傳》《左氏》,漢朝以后才多稱《左傳》

      • 春秋戰(zhàn)國時(shí)期的主要諸侯國
        春秋戰(zhàn)國時(shí)期的主要諸侯國

        春秋戰(zhàn)國時(shí)期的諸侯國數(shù)不勝數(shù),今天就讓學(xué)習(xí)啦小編為你介紹春秋戰(zhàn)國時(shí)期的主要諸侯國,一起來看看吧。 春秋戰(zhàn)國時(shí)期主要諸侯國的介紹 春秋確實(shí)有

      • 楚與諸侯之慕從者數(shù)萬人翻譯
        楚與諸侯之慕從者數(shù)萬人翻譯

        楚與諸侯之慕從者數(shù)萬人這句話出自《高祖本紀(jì)》,《史記高祖本紀(jì)》是紀(jì)傳體史學(xué),作者是司馬遷。下面是學(xué)習(xí)啦小編分享的楚與諸侯之慕從者數(shù)萬人翻

      • 烽火戲諸侯的故事
        烽火戲諸侯的故事

        周幽王也算個(gè)癡情男兒,為博紅顏一笑,亡國了,這可謂紅顏禍水啊,下面是學(xué)習(xí)啦小編分享的烽火戲諸侯的故事,一起來看看吧。 烽火戲諸侯的故事 周

      9983