編者按：北京是一個(gè)世界級(jí)的大城市，有許多值得我們?nèi)ンw驗(yàn)的好去處，作者用英文為我們介紹這些事物，我們來看一看英語版的北京介紹。

　　Violin and piano recital

　　Date: Friday January 26th

　　Time: 7:30 pm

　　Early Bird Ticket: 10 tickets for 1500rmb -validity one year 180 rmb (Adult) 80 rmb (student/children)

　　At the door Ticket: 200 rmb (Adult)100 rmb (student/children)

　　Contact：010 51661201

　　Address: La Plantation concert hall,Art Base One D area, Shunbai road, Hegezhuang village Chaoyang district ,Beijing. 璃墟藝術(shù)中心

　　RESERVATION by phone

　　Li Bo - Piano recital

　　Date: Saturday January 27th

　　Time: 7pm

　　Early Bird Ticket:10 tickets for 1500rmb -validity one year 180 rmb (Adult) 80 rmb (student/children)

　　At the door Ticket: 200 rmb (Adult)100 rmb (student/children)

　　Contact：010 51661201

　　Address: La Plantation concert hall,Art Base One D area, Shunbai road, Hegezhuang village Chaoyang district ,Beijing. 璃墟藝術(shù)中心

　　RESERVATION by phone

　　Cirque du Soleil: Kooza

　　Date: Sun 17 Dec 2017 - Sun 28 Jan 2018

　　Time: 6am-10pm daily

　　Admission: 380-1,980RMB

　　Venue name: Chaoyang Park (朝陽公園)

　　Admission: 5RMB

　　Address: 1 Nongzhan Nan Lu, Chaoyang district 朝陽區(qū)農(nóng)展館南路1號(hào)

　　Shinedoe!

　　Born in Amsterdam with Nigerian roots, Shinedoe has released records on lauded labels 100% Pure, Music Man and Get Physical, and is also a co-founder of Intacto Records. Head to Dada for warm, deep and dubby Detroit techno.

　　Date: Fri 26 Jan

　　Time: 10pm-6am

　　Admission: 80RMB

　　Contact: 183 1108 0818

　　Open: 10pm-late daily

　　Address: 206 Gulou Dong Dajie (below Temple Bar), Dongcheng district 東城區(qū)鼓樓東大街206號(hào)

　　Laputa: Castle in the Sky Concert

　　A captivating tribute to some of Studio Ghibli's most iconic animated films, this multimedia concert features compositions from Laputa: Castle in the Sky, Kiki's Delivery Service, My Neighbour Totoro, Princess Mononoke and the Oscar-winning Spirited Away - all created by the immense talents of composer Joe Hisaishi and director Hayao Miyazaki. A stunning must-see for fans of the Japanese animation studio.

　　Date: Sun 28 Jan

　　Time: 7:30-9:30pm

　　Admission: 180-580RMB

　　Venue name: Beijing Concert Hall (北京音樂廳)

　　Open: Daily

　　Address: 1 Bei Xinhua Jie, Xicheng district 西城區(qū)北新華街西安福胡同1號(hào)

　　Purchaselink: https://www.247tickets.com/t/laputa-castle-in-the-sky-concert-beijing?utm_source=timeout&utm_medium=to_beijing

　　Cirque du Soleil: Kooza

　　Date: Sun 17 Dec 2017 - Sun 28 Jan 2018

　　Time: 6am-10pm daily

　　Admission: 380-1,980RMB

　　Venue name: Chaoyang Park (朝陽公園)

　　Admission: 5RMB

　　Address: 1 Nongzhan Nan Lu, Chaoyang district 朝陽區(qū)農(nóng)展館南路1號(hào)

　　Purchase linkj: https://www.247tickets.com/t/cirque-du-soleil-kooza-beijing?utm_source=timeout&utm_medium=to_beijing

　　Jason Moran and The Bandwagon

　　Date: Fri 26 Jan - Sat 27 Jan

　　Time: 7:30-9:30pm

　　Admission: 480RMB

　　Venue name: Blue Note

　　Contact: http://www.bluenotebeijing.com/aboutus

　　Open: The venue is generally open Tue-Sun, with two performances each evening at around 7.30pm and 10pm

　　Address: 23 Qianmen Dong Dajie Dongcheng district 東城區(qū)前門東大街23號(hào)

　　Ticket purchase: https://www.247tickets.com/t/jason-moran-tarus-mateen-nasheet-waits?utm_source=timeout&utm_medium=to_beijing

　　Migas Mercado Weekend Brunch

　　One of the best things to do over the weekend could be having a relaxing brunch after waking up late. Migas Mercado’s winter brunch, brings you not only the new dishes to satisfy your stomach, but also to warm you up in such a cold weather. The winter brunch is a happy start on the weekend with your family or friends!

　　The brunch menu at Migas Mercado brings different brunch possibilities. Classics such as Spanish omelette or seafood paella, fresh individuals like the avocado cannelloni stuffed with crab salad or the beetroot and endive salad , veeery big plates to share, premium products, sweet and fruity desserts.

　　** All the price are subject to 10% service charge

　　Date： Every Sunday&Saturday from January 13until April 1.

　　Time: 11:30am- 14:30pm

　　Venue Name: Migas Mercado

　　Address: 7/F China World Mall, 1 Jianguomen Wai Dajie, Chaoyang 朝陽區(qū)建國門外大街1號(hào)國貿(mào)商城地下一層SB124A+B

　　Contact: 010 6500 7579

　　作者| GiC Team

　　公眾號(hào)：GuideinChina

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!