旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯精選
隨著全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展一體化以及我國(guó)經(jīng)濟(jì)的全面發(fā)展,英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)言的地位日益突出。鑒于此,我國(guó)對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)能力的要求更為明確。小編精心收集了旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯1
如何讓人出示護(hù)照
第一句：Your passport, please.
請(qǐng)出示護(hù)照。
A: Your passport, please.
請(qǐng)出示護(hù)照。
B: Here it is. And here is my vaccination certificate.
給你，這里還有我的種痘證書(shū)。
A: Thank you for your cooperation.
謝謝你的合作。
第二句：Show me your passport, please.
請(qǐng)出示護(hù)照。
A: Show me your passport, please.
請(qǐng)出示護(hù)照。
B: Here you are. And here is my ticket and entry card.
給你，這里還有我的機(jī)票和入境卡。
在海關(guān)時(shí)，海關(guān)人員讓旅客出示護(hù)照時(shí)還有以下委婉的說(shuō)法：
May I see your passport, please? 我能看以下您的護(hù)照嗎?
Do you have your passport? 你有護(hù)照嗎?
或者很簡(jiǎn)單地說(shuō)：Passport, please. 請(qǐng)出示護(hù)照。
旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯2
如何表達(dá)求助
第一句：I kind of get lost.
我好像迷路了。
A: Excuse me, could you please tell me the way toXinghai hotel? I kind of get lost.
打擾一下，你能告訴我去星海酒店的路嗎?我好想迷路了。
B: Sure, go along this street and it's about twokilometers away.
當(dāng)然，沿著這條街走，離這兒大約兩千米。
第二句：Could you help me a little bit?
你能幫我一下嗎?
A: Oh, no. My leg got stuck in the gap. Could you help me a little bit?
噢，不。我的腿卡在縫里了。你能幫我一下嗎?
B: Yep. Don't worry. Here, can you move it now?
是的，別擔(dān)心。現(xiàn)在能動(dòng)了嗎?
當(dāng)遇到困難時(shí)，可以使用委婉語(yǔ)，比如：
Could you please...? Would you please...?
Can you help with...?
Excuse me, do you have a moment?
打擾一下，能耽誤您一會(huì)兒工夫嗎?
旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯3
如何表示喜悅之情
第一句：I had a nice day.
我今天玩得很高興。
A:Thank you. I had a nice day.
謝謝。我今天玩得很高興。
B:It's pleasure. It's my honor to be your touristguide.
別客氣。當(dāng)你的導(dǎo)游是我的榮幸。
第二句：It's really nice talking to you.
和你談話很開(kāi)心。
A:Ladies and gentlemen, thank you so much for your cooperation today.
女士們先生們，非常感謝你們今天的合作。
B:It's really nice talking to you. I hope to see you again.
和你談話很開(kāi)心。希望再次見(jiàn)到你。
相關(guān)表達(dá)：
在向?qū)в沃轮x時(shí)，也可以說(shuō)：
You did a good job! 你干得不錯(cuò)!
You are amazing! 你真了不起!
You are an excellent tourist guide! 你是位很棒的導(dǎo)游!
看了“旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯”的人還看了：
旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯精選
