淺談初中英語(yǔ)書面表達(dá)
書面表達(dá)是分值較高的題型,但很多學(xué)生對(duì)書面表達(dá)題型存在畏懼心理。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的淺談初中英語(yǔ)書面表達(dá),供大家參閱!
淺談初中英語(yǔ)書面表達(dá)篇1
聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫是英語(yǔ)四項(xiàng)基本技能,也是英語(yǔ)的學(xué)習(xí)途徑。其中聽(tīng)和讀為語(yǔ)言輸入,讀和寫為語(yǔ)言輸出,寫是最具綜合性的一項(xiàng)技能,是一個(gè)反映學(xué)生表達(dá)、傳遞信息和解決實(shí)際問(wèn)題的十分重要的語(yǔ)言測(cè)試手段。因?yàn)闀姹磉_(dá)是一項(xiàng)具有創(chuàng)造性并體現(xiàn)出自主性的學(xué)習(xí),以在實(shí)際的教與學(xué)的過(guò)程中,學(xué)生存在畏懼心理,難以下筆或者作文當(dāng)中錯(cuò)誤百出,單調(diào)乏味。這樣,英語(yǔ)教學(xué)陷入脫節(jié)僵局,無(wú)法持續(xù)有效地進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)。因此,我結(jié)合新教材的內(nèi)容,對(duì)書面表達(dá)教學(xué)的有效性進(jìn)行探討。
一、英語(yǔ)書面表達(dá)教學(xué)現(xiàn)狀及問(wèn)題分析
在內(nèi)江英語(yǔ)中考試卷中,書面表達(dá)是分值較高的題型,但很多學(xué)生對(duì)書面表達(dá)題型存在畏懼心理,絕大部分學(xué)生的作文語(yǔ)法混亂,詞不達(dá)意。因此我覺(jué)得分析這些現(xiàn)狀存在的原因?qū)Ω玫剡M(jìn)行書面表達(dá)教學(xué)非常有必要。
1.教師方面
由于平日教學(xué)工作繁重,大部分教師疲于完成書本上的教學(xué)任務(wù)和學(xué)校安排的其他方方面面的工作。對(duì)書面表達(dá)這種題型,教師在指導(dǎo)學(xué)生寫作和批改學(xué)生作文時(shí),只注重了詞匯短語(yǔ)與句法結(jié)構(gòu)的正確與否,而忽略了立意、布局、謀篇等語(yǔ)言的組織和運(yùn)用上的邏輯思維能力的開(kāi)發(fā)與訓(xùn)練。有部分教師為了避免麻煩或者保險(xiǎn)起見(jiàn),只給學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)答案,而沒(méi)有點(diǎn)撥。這讓學(xué)生喪失了思考構(gòu)思、推敲、布局的思維訓(xùn)練過(guò)程。這樣的教學(xué)方式讓學(xué)生在書面表達(dá)寫作中抱有依賴和僥幸心理;缺乏階段性、系統(tǒng)性,直到中考復(fù)習(xí)階段時(shí)才將寫作的練習(xí)提上議事日程。這種“臨時(shí)抱佛腳”的教學(xué)方式,違背了外語(yǔ)教學(xué)循序漸進(jìn)的思維及能力的培養(yǎng)原則,后果可想而知。
2.學(xué)生方面
(1)英語(yǔ)不是學(xué)生的母語(yǔ),所以學(xué)生沒(méi)有充足的語(yǔ)言環(huán)境,學(xué)習(xí)英語(yǔ)成為一種刻意的學(xué)習(xí)。課本是大多數(shù)學(xué)生唯一的英語(yǔ)信息源。絕大部分學(xué)生沒(méi)有采取任何有效的學(xué)習(xí)途徑,更沒(méi)有充分利用其他資源來(lái)提高語(yǔ)言能力。(2)在中國(guó)學(xué)習(xí)英語(yǔ),自然而然會(huì)受到干擾,學(xué)生會(huì)不自覺(jué)地用漢語(yǔ)知識(shí)套用在英語(yǔ)上。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,學(xué)生會(huì)因?yàn)檎J(rèn)識(shí)角度和表達(dá)方式不同,導(dǎo)致詞形、詞性、詞義語(yǔ)境等很多錯(cuò)誤,所以不少學(xué)生用漢語(yǔ)組織詞句,按漢語(yǔ)習(xí)慣安排,寫出一些讓人哭笑不得的句子,如:My family have 3 people. This day I mother very angry.(3)學(xué)生對(duì)于書面表達(dá)有畏懼心理。盡管學(xué)生具備了一定量的詞匯,但其無(wú)法自動(dòng)形成句子和段落。由于很多教師忽略了學(xué)生寫作意識(shí)的培養(yǎng)和寫作習(xí)慣的養(yǎng)成,學(xué)生對(duì)知識(shí)運(yùn)用普遍感到生疏,缺乏寫作意識(shí),整篇文章邏輯不清,出現(xiàn)各種語(yǔ)法錯(cuò)誤,隨意使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),大小寫不分。學(xué)生在書面表達(dá)中得不到理想成績(jī),加劇了學(xué)生對(duì)書面表達(dá)不自信的負(fù)面的心理影響。
二、提高初中生書面表達(dá)能力的途徑
面對(duì)初中生在寫書面表達(dá)時(shí)存在的種種問(wèn)題,教師應(yīng)在平時(shí)的教學(xué)中針對(duì)學(xué)生自身的基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力,結(jié)合教材內(nèi)容,由易到難、循序漸進(jìn)地幫助學(xué)生提高寫作能力。
1.重視基礎(chǔ),注重語(yǔ)言積累
書面表達(dá)是綜合能力的體現(xiàn),必然是一個(gè)日積月累的過(guò)程。教師在教授基礎(chǔ)知識(shí)時(shí),應(yīng)幫助學(xué)生建立一個(gè)個(gè)牢固的知識(shí)體系,體系中的內(nèi)容隨著教學(xué)不斷擴(kuò)展。學(xué)生有了一定的語(yǔ)言積累,語(yǔ)言輸入可以有效地促進(jìn)語(yǔ)言輸出。同時(shí),在英語(yǔ)教學(xué)的初始階段就要重視學(xué)生的寫作能力,讓其養(yǎng)成好的習(xí)慣。如,書寫規(guī)范整潔,正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),排版整齊,單詞間距適當(dāng)?shù)取S⒄Z(yǔ)中由詞到句是一個(gè)知識(shí)的整合能力提高的過(guò)程。首先要重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)寫結(jié)構(gòu)完整的句子,一個(gè)完整的句子出現(xiàn)詞匯錯(cuò)誤尚有修改的余地。但若詞不成句,則失去了表意的基本功能。書面表達(dá)是一個(gè)緩慢漸進(jìn)的學(xué)習(xí)過(guò)程,但書面表達(dá)教學(xué)的成功實(shí)施可以有效地落實(shí)知識(shí),促進(jìn)整個(gè)教學(xué)進(jìn)程的完善,讓教學(xué)走上良性發(fā)展的道路。
2.加強(qiáng)寫作指導(dǎo)訓(xùn)練
正確的寫作指導(dǎo)對(duì)培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)和寫作習(xí)慣有著舉足輕重的作用。書面表達(dá)內(nèi)容豐富、形式多樣,但也并非無(wú)章可循。在寫作動(dòng)筆之前可以對(duì)文體、格式、人稱及主體時(shí)態(tài)等框架性的內(nèi)容予以確定。根據(jù)教材的編排,每個(gè)單元都有一個(gè)寫作話題,圍繞相關(guān)話題,學(xué)生運(yùn)用相關(guān)語(yǔ)言進(jìn)行訓(xùn)練。此時(shí),教師需做好寫作指導(dǎo)??梢酝ㄟ^(guò)討論寫出一些參考詞匯、句子結(jié)構(gòu),盡量使每個(gè)學(xué)生都能動(dòng)筆寫作。一個(gè)班集中學(xué)生水平參差不齊,對(duì)此我們要區(qū)別對(duì)待。能力較強(qiáng)的學(xué)生可以嘗試高級(jí)詞匯與句式結(jié)構(gòu),寫原創(chuàng)句子,讓表達(dá)更流暢、貼切、地道。中等水平的學(xué)生要加強(qiáng)落實(shí)基礎(chǔ)詞句的錘煉,穩(wěn)中求進(jìn)。而對(duì)基礎(chǔ)差的學(xué)生要鼓勵(lì)他們動(dòng)手寫,用一些簡(jiǎn)單的詞匯和句子去描述文章的基本內(nèi)容。
3.優(yōu)化作文的批改和評(píng)講方式。
采用正確的批改作文的方式可以很好地掌握學(xué)生情況,更有效地對(duì)其加以指導(dǎo)。教師可以將學(xué)生分為幾個(gè)大組。每次寫作后采用輪流批改的方式。這樣的方式既能了解全體學(xué)生的大致情況,又能抓出典型在課堂上和學(xué)生一起討論。在這個(gè)過(guò)程中,教師可以有針對(duì)性地將學(xué)生寫作中典型的常見(jiàn)的錯(cuò)誤收集起來(lái),呈現(xiàn)在課堂上,讓學(xué)生共同討論修正,共同進(jìn)步。
此外,還可以采取學(xué)生互相批改的方式。在教師提出對(duì)作文的要求、要點(diǎn)等指導(dǎo)后,學(xué)生在學(xué)習(xí)小組中進(jìn)行相互批改。學(xué)生在互批時(shí),通過(guò)閱讀同伴的作文,發(fā)現(xiàn)自己也會(huì)常犯的錯(cuò)誤。通過(guò)學(xué)生之間的互改,既加強(qiáng)了學(xué)生之間的交流,起到了互助互學(xué)、共同進(jìn)步的作用,也通過(guò)評(píng)判他人作文和他人評(píng)語(yǔ),學(xué)他人之長(zhǎng),完善自我,取得進(jìn)步。
淺談初中英語(yǔ)書面表達(dá)篇2
學(xué)習(xí)任何一種語(yǔ)言,其最終目的是為了運(yùn)用,而英語(yǔ)寫作卻是語(yǔ)言應(yīng)用的一個(gè)重要方面,是語(yǔ)言能力測(cè)定的重要手段。隨著英語(yǔ)教材的不斷完善和創(chuàng)新,現(xiàn)代教育對(duì)高中生的寫作要求越來(lái)越高,寫作在英語(yǔ)考試中的比重也越來(lái)越大。然而我們?cè)诮虒W(xué)中卻經(jīng)常忽視對(duì)學(xué)生寫作水平的訓(xùn)練,許多學(xué)生面對(duì)作文常常感到無(wú)話可說(shuō),無(wú)從下筆,漢式英語(yǔ),錯(cuò)誤語(yǔ)法滿篇皆是。因此,我們只有在平時(shí)的教學(xué)中有意識(shí)的系統(tǒng)訓(xùn)練學(xué)生的寫作能力,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,學(xué)生在考試中才能信心十足、游刃有余,寫出高質(zhì)量的作文。那么究竟怎樣才能培養(yǎng)學(xué)生寫出高質(zhì)量的作文呢?
一、 搞好閱讀
閱讀是寫作的基礎(chǔ),在閱讀方面下的功夫越深,駕馭語(yǔ)言的能力就越強(qiáng),因此要想寫好英語(yǔ),就要讀好英語(yǔ),在讀上下功夫,首先要讀透我們的教材。因?yàn)榻滩闹械奈恼露际欠段?文筆流暢、語(yǔ)言規(guī)范,有助于我們更好的了解英語(yǔ),掌握英語(yǔ)。其次要博覽群書,擴(kuò)大我們的閱讀范圍。俗語(yǔ)說(shuō):‘讀書破萬(wàn)卷,下筆如有神”閱讀為我們提供了各種題材范例;閱讀為我們提供了各種語(yǔ)言素材;閱讀為我們提供豐富的文化知識(shí)背景„„總之,廣泛閱讀,積極吸收各種知識(shí),是我們寫好英語(yǔ)的前題和基礎(chǔ)。
二、打好詞匯基礎(chǔ)
詞匯是語(yǔ)言的基本構(gòu)成單位,是組詞成文的基礎(chǔ)。只有真正掌握詞匯的用法與搭配才能在英語(yǔ)寫作中正確表達(dá)思想,自如地應(yīng)付各種情景的需要,所以我們?cè)诮虒W(xué)中應(yīng)注意擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,要求學(xué)生多學(xué)、多記、多用,加強(qiáng)單詞拼寫,英漢互譯,用詞的正確形式填空等題型訓(xùn)練學(xué)生對(duì)英語(yǔ)單詞的應(yīng)用與掌握,為寫好書面表達(dá)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
三、理順語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
語(yǔ)法是英語(yǔ)寫作中涉及的另一基本要素。學(xué)生在寫作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤大多是由于語(yǔ)法錯(cuò)引起的。學(xué)生作文中語(yǔ)法使用不規(guī)范,據(jù)子結(jié)構(gòu)混亂,含義不清現(xiàn)象等屢見(jiàn)不鮮,漢式英語(yǔ)更是貫穿其中。所以,語(yǔ)法問(wèn)題始終是學(xué)生英語(yǔ)寫作時(shí)首先要解決的問(wèn)題。
四、 加強(qiáng)連詞造句訓(xùn)練
句型訓(xùn)練是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要組成部分,是書面表達(dá)的基本功。只有熟練掌握和正確運(yùn)用各種常用的英語(yǔ)句型,才能使書面表達(dá)中的句子表達(dá)形式做到準(zhǔn)確無(wú)誤。因此,在平時(shí)的英語(yǔ)教學(xué)中我們要讓學(xué)生做到以下幾點(diǎn):首先要堅(jiān)持背誦和熟記所學(xué)地句型和典型的句子;其次要利用自己所學(xué)的典型句型和句子進(jìn)行模仿造句 ;再次要強(qiáng)化句子的翻譯練習(xí),并能做到一句多譯,只有這要堅(jiān)持下去,學(xué)生的寫作能力才能大大提高。
五、熟知寫作技巧
仔細(xì)閱讀近幾年的高考作文我們會(huì)發(fā)現(xiàn)許多優(yōu)秀的范文都有一定的寫作模式,因此熟練掌握寫作中的技巧,就會(huì)在以后的寫作中做到事半功倍的效果。高考書面表達(dá)的題型有:日記,書信,看圖作文,通知,便條,對(duì)人物或事件的介紹,以記事為主的記敘文等。各種文體都有特定的格式,尤其是應(yīng)用文體。只有把文體弄清楚才能保證寫作的大方向不會(huì)錯(cuò)。命題作文要先審好題擬好提綱。如果審題不清就會(huì)出現(xiàn)“下筆千言,離題萬(wàn)里”的情況。
六、堅(jiān)持寫日記
堅(jiān)持寫日記是提高英語(yǔ)寫作能力的有效途徑之一。在日常生活和學(xué)習(xí)中,把看到的、聽(tīng)到的、學(xué)到的以及經(jīng)歷過(guò)的事情用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)寫下來(lái),然后進(jìn)行檢查和修改,這樣有利于培養(yǎng)學(xué)生靈活應(yīng)用詞匯、正確使用語(yǔ)法的能力,更有利于語(yǔ)言基本功的培養(yǎng)。
英語(yǔ)寫作能力提高的關(guān)鍵是持之以恒的下功夫以及日常不斷的積累,打好扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ),并付諸大量的寫作練習(xí)實(shí)踐活動(dòng)。只有在日常的生活學(xué)習(xí)中熱愛(ài)寫作、持續(xù)寫作,才能做到語(yǔ)言積累,在寫作各種考試作文時(shí)才能做到有話可說(shuō)、有題可議。相信經(jīng)過(guò)嚴(yán)格、科學(xué)的訓(xùn)練,同學(xué)們的英語(yǔ)寫作能力會(huì)得到顯著提高。在寫作時(shí)就會(huì)得心應(yīng)手、水到渠成。
文內(nèi)容,有的要減去一部分漢語(yǔ)內(nèi)容,有的一部分內(nèi)容要進(jìn)行詞性轉(zhuǎn)移??墒呛芏喑踔猩恢滥男┰~可以減去不譯,哪些詞需添加使信息更準(zhǔn)確;以及哪些詞的詞性要作轉(zhuǎn)換。
所以,要想做好漢翻英,首先要做好英翻漢。正確理解英文句子,熟練地掌握英文句子結(jié)構(gòu)是做好漢翻英的前提。下面就從增譯法、減譯法和詞類轉(zhuǎn)移三個(gè)方面讓同學(xué)們嘗試一下先如何做好英翻漢再最終做好漢翻英。
英翻漢:
一、增譯法:
1、I am looking forward to the holiday . 我在等待假日的到來(lái)。(增加名詞)
2、He is standing there with a smile. 他站在那兒,面帶微笑。(增加主語(yǔ))
3、As your teacher ,I am very proud of your achievement. 作為你的老師,我為你所取得的成就感到驕傲。(增加定語(yǔ))
4、First of all ,he’ll be invited to competitions around the world .
首先,他(劉翔)將會(huì)被邀請(qǐng)參加全世界的各種大賽。(增加動(dòng)詞)
二、減譯法
1、書有用(減去冠詞,聯(lián)系動(dòng)詞)。
2、地球繞太陽(yáng)轉(zhuǎn)(減去冠詞)
3、 星期天我們不去上學(xué)。(減去介詞)。
4 、星期天我最不忙。(減去聯(lián)系動(dòng)詞,先行詞,關(guān)鍵副詞)。
5、喜歡閱讀就可以加入我們。(減去不定代詞,關(guān)系代詞)。
三、詞類轉(zhuǎn)移
1 、I’我正在進(jìn)行學(xué)校組織的旅行。(介詞→動(dòng)詞)。
2 、problems. (Around the world,Nodule11 初三下。)
在許多國(guó)家,人口過(guò)剩和水資源缺乏是主要問(wèn)題。(名詞→主謂結(jié)構(gòu))。
3、The teacher walked into the classroom with a book in his hard.
老師手里拿著一本書,走進(jìn)了教室。(介賓→主謂結(jié)構(gòu))
4、A re you in?
你在家嗎?(副詞→動(dòng)賓)
5、The music is a gas.
這音樂(lè)妙極了。(名詞→形容詞)
6、His drawings of horses are very good.
他畫馬畫得好。(名+of→動(dòng)詞)
以上三項(xiàng)中,用于英翻漢的方法反之用于漢翻英也成立。
初中英語(yǔ)常見(jiàn)的英語(yǔ)諺語(yǔ)
1、No pains ,no gains(不勞無(wú)獲)
2、Time and tide wait for no man (時(shí)光不等人)
3、Where there is a will ,there is a way (有志者,事竟成)
4、Early to bed and early to rise makes a man healthy ,wealthyand wise .(早睡早起身體好)
5、Love me ,love my dog (愛(ài)屋及烏)
6、An apple a day keeps the doctor away .(一天一個(gè)蘋果不用請(qǐng)醫(yī)生到家)
7、A friend in need is a friend indeed(急難見(jiàn)真情)
8、Like father ,like son.(有其父,必有其子)
9、Seeing is believing .(眼見(jiàn)為實(shí))
10、Actions speak louder than works.(事實(shí)勝于雄辯)
11、Blood is thicker than water .(血濃于水)
12、East or west, home is best.(金窩、銀窩不如自家狗窩)
13、No news is good news.(沒(méi)有消息就是好消息)
14、A piece of cake(小事一樁,小菜一碟)
15、Two heads are better than one .(兩人智慧勝一人)
16、It’s no use crying over the spilt milk.(覆水難收)