初三英語(yǔ)寫(xiě)作技巧
英語(yǔ)寫(xiě)作是考察學(xué)生綜合能力的一個(gè)項(xiàng)目,在中考中的分?jǐn)?shù)比例也是很高的,對(duì)于很多學(xué)生來(lái)說(shuō)是難點(diǎn)也是重點(diǎn)。小編在此獻(xiàn)上英語(yǔ)寫(xiě)作方法,希望對(duì)你有所幫助。
初三英語(yǔ)寫(xiě)作技巧
一、要善于模仿
對(duì)大多數(shù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同學(xué)來(lái)說(shuō),英語(yǔ)的詞匯量、句式的積累還極其有限,遠(yuǎn)不能達(dá)到用英文流暢表達(dá),揮灑自如的境地。在這一階段進(jìn)行創(chuàng)作是不合時(shí)宜的,如果非要?jiǎng)?chuàng)造,只能寫(xiě)出“long time no see”這樣的文字來(lái)。因此,模仿是這一階段的必經(jīng)途徑。
談到模仿,一些同學(xué)的辦法就是背一堆范文,然后再到考場(chǎng)上進(jìn)行一個(gè)“剪切”、“粘貼”的工作,效果可想而知。這不是真正意義上的模仿,充其量算是默寫(xiě)課文。如何模仿呢?
首先,模仿的目標(biāo)要明確。模仿的重點(diǎn)永遠(yuǎn)要放在一定的句式結(jié)構(gòu)上,而非個(gè)別的詞匯。道理很簡(jiǎn)單:一個(gè)詞,隨著文章內(nèi)容的變換,可能就不能用了;而句式結(jié)構(gòu)是放置四海而皆準(zhǔn)的東西,適用的范圍廣,學(xué)來(lái)對(duì)寫(xiě)作的幫助也就明顯。
其次,模仿的材料要地道。像新概念英語(yǔ)這樣的教材就提供了很多原汁原味的英語(yǔ)表達(dá)法。盲目選擇文章學(xué)習(xí),記一些不中不洋的句子,以訛傳訛,浪費(fèi)時(shí)間。
最后,模仿要體現(xiàn)在實(shí)際動(dòng)筆上。比如說(shuō),新概念第三冊(cè)有一個(gè)句式說(shuō):“…for the simple reason that…”表示某種現(xiàn)象的原因是什么,用在大學(xué)英語(yǔ)考試中,我們就可以拿來(lái)解釋為什么自行車(chē)在中國(guó)如此的流行,表達(dá)為:“the bicycle is very popular in china for the simple reason that…”。然而,很多同學(xué)經(jīng)常背了這些句式不用,一談到原因仍然是“…because…”,等等。
二、要靈活變通
在批改英語(yǔ)作文的過(guò)程中,經(jīng)常能發(fā)現(xiàn)一些將中文生硬地翻譯成英文的表達(dá)法。由于中英文之間的差異和詞匯量、表達(dá)法積累的不足,出現(xiàn)難于表達(dá)的情況是十分正常的。關(guān)鍵問(wèn)題在于如何處理。有一句話叫做“立志如山,行道如水”,套用在這個(gè)問(wèn)題上就很合適。寫(xiě)英文作文,一定要有決心把它寫(xiě)好,有信心把意思表達(dá)清楚,這是“立志如山”;但關(guān)鍵是遇到問(wèn)題時(shí)要有個(gè)靈活的態(tài)度,能像流水一樣變通解決問(wèn)題。
有個(gè)翻譯界的故事說(shuō):在某大型國(guó)際會(huì)議的招待會(huì)上,一道菜是用雞蛋做的。與會(huì)的客人問(wèn)翻譯:“what is it made of?”本來(lái)是非常簡(jiǎn)單的一個(gè)問(wèn)題,結(jié)果翻譯太緊張,忘了“egg”這個(gè)詞,但是他急中生智,回答:“it is made of miss hen’s son.”這里,就是一個(gè)靈活變通的范例。繞道表達(dá),是寫(xiě)作中應(yīng)該常常運(yùn)用的一種方法。
三、要細(xì)心觀察
要寫(xiě)好英語(yǔ)作文,還要帶著敏銳的目光細(xì)心地觀察,注意英語(yǔ)中一些表達(dá)上的習(xí)慣。
比如說(shuō),在正式文體的寫(xiě)作中,很少用 “it isn"t”這樣的略縮形式,而往往是一板一眼地寫(xiě)作 “it is not”。同理,在正式文體中的日期一般不縮寫(xiě),阿拉伯?dāng)?shù)字一般會(huì)用英文表達(dá)(特別長(zhǎng)的數(shù)字除外)。
再比如說(shuō),翻翻新概念第三冊(cè)所有的課文,會(huì)發(fā)現(xiàn)凡是一段文章的段首句出現(xiàn)轉(zhuǎn)折時(shí),轉(zhuǎn)折詞however都放在句子結(jié)構(gòu)中的第二部分,以插入語(yǔ)的形式出現(xiàn)。分析原因,是因?yàn)槎温湟婚_(kāi)始就用轉(zhuǎn)折詞,會(huì)時(shí)轉(zhuǎn)折顯得較生硬、突兀。
四、最后,許多同學(xué)在寫(xiě)作文時(shí),習(xí)慣于把 “since” “because” “for”這樣的詞放在句首引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句。事實(shí)上,在我們見(jiàn)到的英語(yǔ)報(bào)刊雜志文章中,這樣的從句一般都是放在主句之后的。另外, “and”也常常被誤放在一句話的開(kāi)頭,表示兩個(gè)句子之間的并列或遞進(jìn)關(guān)系。其實(shí),經(jīng)常留心地道的英語(yǔ)文章能發(fā)現(xiàn),如果是并列關(guān)系,完全可以不用連詞;如果是遞進(jìn)關(guān)系,用 “furthermore” “what is more”更為普遍。
初中英語(yǔ)作文范文
網(wǎng)上購(gòu)物
November 11 is Bachelor’s Day, it is a joke that shopping can make up the loneliness on that day, the manufacturers sense the great business, so they give great discount on that day, people are attracting by the discount, they buy a lot of things on that special day. But we known that people lose their wisdom when they buy things, most things are useless.
Today, shopping online brings great discount, the price of the product will be cheaper online, so people like to shopping online. When the holiday comes, the products even get cheaper, customers always wait for the chance to pay the lower price. It is said that as so many buy things on Bachelor’s Day, the express delivery congested, customers got their stuff very late. It is more ridiculous that a couple divorced because the wife bought too many things online.
Now December 12 is coming soon, the discount is being presented, it is a great lure that customers can’t control themselves. Shopping online should be rational, we just buy what we need, the rest even is cheaper, but without value, we must realize is a waste.
Now, we can get cheaper stuff not only online, we should control ourselves, we buy what we are using, we can use the money to do meaning thing.
譯文
11月11號(hào)是光棍節(jié),據(jù)開(kāi)玩笑說(shuō)這天購(gòu)物能彌補(bǔ)寂寞,廠商聞到了巨大商機(jī),所以他們?cè)谀翘齑蛘?,人們被折扣吸引,在那天買(mǎi)很多東西。但是我們知道人們買(mǎi)東西的時(shí)候沒(méi)有理智,很多東西都是沒(méi)有用的。
今天,網(wǎng)上購(gòu)物帶來(lái)了很大的折扣,網(wǎng)上的產(chǎn)品價(jià)格會(huì)低一些,所以人們喜歡網(wǎng)上購(gòu)物。當(dāng)節(jié)假日來(lái)臨的時(shí)候,產(chǎn)品更便宜,顧客總是等待幾乎,低價(jià)買(mǎi)東西。據(jù)說(shuō),很多人在光棍節(jié)那天買(mǎi)東西,快遞堵塞,顧客很遲才拿到商品。更為離譜的是,一對(duì)夫婦離婚,因?yàn)槠拮釉诰W(wǎng)上買(mǎi)了很多東西。
現(xiàn)在12月12號(hào)就要來(lái)了,折扣已經(jīng)擺出來(lái),對(duì)顧客來(lái)說(shuō)這是巨大的誘惑,很難控制自己。網(wǎng)上購(gòu)物要理性,我們只買(mǎi)所需的,其他的即使再便宜,沒(méi)有價(jià)值,我們必須意識(shí)到這是浪費(fèi)。
現(xiàn)在,我們可以在網(wǎng)絡(luò)外買(mǎi)到便宜產(chǎn)品,我們應(yīng)該控制自己,買(mǎi)要用到的,我們可以用錢(qián)去做有意義的事。
相關(guān)文章: