英語文學(xué)教學(xué)不應(yīng)局限于英美文學(xué)，應(yīng)研究和評(píng)介各英語國家的優(yōu)秀作家和作品。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的英語美文摘抄帶翻譯，歡迎閱讀!

　　英語美文摘抄帶翻譯精選

　　These Things Shall Never Die(這些美好不會(huì)消逝)

　　The pure, the bright, the beautiful,一切純潔的，輝煌的，美麗的，

　　That stirred our hearts in youth,強(qiáng)烈地震撼著我們年輕的心靈的，

　　The impulses to wordless prayer,推動(dòng)著我們做無言的禱告的，

　　The dreams of love and truth;讓我們夢(mèng)想著愛與真理的;

　　The longing after something's lost,在失去后為之感到珍惜的，

　　The spirit's yearning cry,使靈魂深切地呼喊著的，

　　The striving after better hopes--為了更美好的夢(mèng)想而奮斗著的--

　　These things can never die.這些美好不會(huì)消逝。

　　The timid hand stretched forth to aid羞澀地伸出援助的手，

　　A brother in his need,在你的兄弟需要的時(shí)候，

　　A kindly word in grief's dark hour傷慟、困難的時(shí)候，一句親切的話

　　That proves a friend indeed:就足以證明朋友的真心：

　　The plea for mercy softly breathed,輕聲地乞求憐憫，

　　When justice threatens nigh,在審判臨近的時(shí)候，

　　The sorrow of a contrite heart--懊悔的心有一種傷感--

　　These things shall never die.這些美好不會(huì)消逝。

　　Let nothing pass for every hand在人間傳遞溫情，

　　Must find some work to do;盡你所能地去做;

　　Lose not a chance to waken love--別錯(cuò)失了喚醒愛的良機(jī)--

　　Be firm, and just, and true:為人要堅(jiān)定，正直，忠誠：

　　So shall a light that cannot fade因此光芒就不會(huì)消失

　　Beam on thee from on high.

　　在你上方照耀著你的那道光芒。

　　And angel voices say to thee--你將聽到天使的聲音在說--

　　These things shall never die.這些美好不會(huì)消逝。

　　英語美文摘抄帶翻譯閱讀

　　May You Always Have Positive Thoughts

　　May every day of your life bring you fresh hopes for tomorrow---because hopes give us all our reason for trying.愿你生命中的每一天都對(duì)未來充滿新的希望--因?yàn)橛辛讼Ｍ覀儾庞凶非蟆?/p>

　　May each new day bring a feeling of excitement, joy, and a wonderful sense of expectation. Expect the best, and you'll get it.愿激情、歡愉和期待的美好感覺成為你每一天的主旋律。追求完美，你終將如愿以償。

　　May you find peace in simple things, because those are the ones that will always be there.愿你在平凡小事中覓得平和心境，它們呈現(xiàn)出生活最真實(shí)的面目。

　　May you remember the good times and forget the sorrow and pain, for the good times will remind you of how special your life has been.愿你銘記甜美幸福的時(shí)刻，讓悲傷和痛苦煙消云散。對(duì)美好生活的回憶能讓你體會(huì)到生命特殊含義。

　　May you always feel secure and loved, and know you are the best.愿你時(shí)時(shí)擁有安全和被愛的感覺。要知道，你是最棒的。

　　May you experience all the good things in life---the happiness of realizing your dreams, the joy of feeling worthwhile, and the satisfaction of knowing you've succeeded.愿你體會(huì)到生活賜予的所有美好感覺--美夢(mèng)成真的快樂，努力有所值的歡欣，以及大功告成的滿足。

　　May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourage you, and friends who are loyal and honest.

　　愿你能感受人們的溫情、愛心與善良，看到他們沁人心脾的微笑，也交到忠誠正直的朋友。

　　May you realize the importance of patience and accept others for what they are. With understanding and love, you'll find the good in every heart.愿你意識(shí)到忍耐的重要，接受別人的優(yōu)缺點(diǎn)。理解和愛能讓你看到他們每個(gè)人都有閃光的一面。

　　May you have faith in others and the ablity to be vulnerable. Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.愿你懷抱對(duì)他人的信心，不怕接受責(zé)難。敞開你的心扉，親密無間的愛能不可思議地創(chuàng)造奇跡。

　　Above all, may you always have positive thoughts.最重要的是，愿你的思想永遠(yuǎn)都充滿陽光。

　　英語美文摘抄帶翻譯學(xué)習(xí)

　　If your life feels like it is lacking the power that you wantand the motivation that you need, sometimes all you have todo is shift your point of view.　　如果你覺得心有余力不足，覺得缺乏前進(jìn)的動(dòng)力，有時(shí)候你只需要改變思維的角度。

　　By training your thoughts to concentrate on the brightside of things, you are more likely to have the incentive tofollow through on your goals. You are less likely to be heldback by negative ideas that might limit your performance.　　試著訓(xùn)練自己的思想朝好的一面看，這樣你就會(huì)汲取實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的動(dòng)力，而不會(huì)因?yàn)橄麡O沉淪停滯不前。

　　Your life can be enhanced, and your happiness enriched,when you choose to change your perspective. Don't leaveyour future to chance, or wait for things to get bettermysteriously on their own. You must go in the direction ofyour hopes and aspirations. Begin to build your confidence,and work through problems rather than avoid them.Remember that power is not necessarily control oversituations, but the ability to deal with whatever comes yourway.　　一旦變換看問題的角度，你的生活會(huì)豁然開朗，幸?？鞓窌?huì)接踵而來。別交出掌握命運(yùn)的主動(dòng)權(quán)，也別指望局面會(huì)不可思議的好轉(zhuǎn)。你必須與內(nèi)心希望與熱情步調(diào)一致。建立自信，敢于與困難短兵相接，而非繞道而行。記住，力量不是駕馭局勢(shì)的法寶，無堅(jiān)不摧的能力才是最重要的。

　　Always believe that good things are possible, andremember that mistakes can be lessons that lead todiscoveries. Take your fear and transform it into trust; learnto rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into"productive hours". Take the energy that you have wastedand direct it toward every worthwhile effort that you can beinvolved in. You will see beautiful things happen when youallow yourself to experience the joys of life. You will findhappiness when you addopt positive thinking into your dailyroutine and make it an important part of your world.　　請(qǐng)堅(jiān)信，美好的降臨并非不可能，失誤也許是成功的前奏。將惶恐化作信任，學(xué)會(huì)超越擔(dān)憂和疑慮。讓“誠惶誠恐”的時(shí)光變得“富有成效”。不要揮霍浪費(fèi)精力，將它投到有意義的事情中去。當(dāng)你下意識(shí)品嘗生命的歡愉時(shí)，美好就會(huì)出現(xiàn)。當(dāng)你積極地看待生活，并以此作為你的日常準(zhǔn)則時(shí)，你就會(huì)找到快樂的真諦。