七年級(jí)英語(yǔ)美文
當(dāng)代的英語(yǔ)教學(xué)中，閱讀占有很重要的地位和作用。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的七年級(jí)經(jīng)典英語(yǔ)美文閱讀，歡迎閱讀!
七年級(jí)經(jīng)典英語(yǔ)美文閱讀篇一
善待機(jī)遇Opportunity
The air we breathe is so freely available that we take it for granted. Yet without it we could not survive more than a few minutes.
我們呼吸的空氣如此易得，以至于我們視它為理所當(dāng)然，但沒(méi)了空氣我們卻 堅(jiān)持不了幾分鐘。
For the most part, the same air is available to everyone, and everyone needs it. Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves. Others breathe in the air and use the energy to make a magnificent life for themselves.
從很大程度上來(lái)說(shuō)，每個(gè)人呼吸到的空氣都是一樣的，并且每個(gè)人都離不開空氣。有些人靠空氣來(lái)維持生命，但他們只會(huì)坐在那里自怨自艾。另外一些人吸進(jìn)空氣，利用空氣提供的能量為自己開創(chuàng)壯麗的人生。
Opportunity is the same way. It is everywhere. Opportunity is so freely available that we take it for granted.
機(jī)遇也是如此。它無(wú)處不在。機(jī)遇如此易得，以至于我們視它為理所應(yīng)當(dāng)。
Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must duanwenw.com be the seized and acted upon in order to have value. So many people are so anxious to "get in on the ground floor" of opportunity, as if the opportunity will do all the work. That’s impossible.
然而僅憑機(jī)遇卻不足以創(chuàng)造成功，必須抓住機(jī)遇并采取行動(dòng)才能實(shí)現(xiàn)其價(jià)值。有許多人一得到機(jī)會(huì)，就急著要成功，好象有了機(jī)遇就萬(wàn)事大吉。這是不可能的。
Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed. It takes more than just duanwenw.com breathing in the fresh air of opportunity, however. You must make use of that opportunity. That’s not up to the opportunity. That’s up to you. It doesn’t matter what "floor" the opportunity is on. What matters is what you do with it.
正如你需要空氣來(lái)呼吸，你也需要機(jī)遇來(lái)獲得成功。但是只機(jī)遇的新鮮空氣 遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。你必須好好利用機(jī)遇。這并不取決于機(jī)遇本身，而是由你自己決定。 你在什么時(shí)候得到機(jī)遇并不重要。重要的是你怎樣把握機(jī)遇。
七年級(jí)經(jīng)典英語(yǔ)美文閱讀篇二
重新開始Begin Again
One of the best things we can do in our lives is this: Begin again。Begin to see yourself as you were When you were the happiest and strongest you’d ever been
生命中我們所能為的最好之事莫過(guò)于:重新開始。重新開始審視自己,猶如身處曾經(jīng)有過(guò)的最幸福、堅(jiān)強(qiáng)的時(shí)刻。
Begin to remember what worked for you (and what worked against you)，And try to make things duanwenw.com work again。Remember how natural it was when you were a child —To live a lifetime each day
開始記起那些曾經(jīng)助益過(guò)你的一切(以及那些曾經(jīng)牽絆過(guò)你的一切),并設(shè)法重獲魅力。記得你小時(shí)候的天真——把每一天當(dāng)作一生來(lái)度過(guò)。
Begin to forget about the troubles you have carried with you for years: The problems that don’t matter any more, The tears that cried themselves away. And the worries that are going to wash away. On the shore of tomorrow’s new beginnings
開始學(xué)著忘掉讓你負(fù)重多年的煩惱:那些不再重要的問(wèn)題,那些自然逝去的眼淚,那些即將在嶄新的明天被沖刷去的焦慮。
Tomorrow tells us it will be here every new day of our lives;And if we are wise，duanwenw.com We will turn away from the problems of the past。And give the future —and ourselves —a chance，To become the best of friends，Sometimes all it takes is a wish in the heart to let yourself Begin again。
明日告訴我們每一個(gè)明天都是生命的嶄新日;倘若我們清醒明智,我們將會(huì)拋卻過(guò)去的問(wèn)題。給未來(lái),也給我們自己一個(gè)機(jī)會(huì),努力成為好朋友。有時(shí)所需的一切只是內(nèi)心一個(gè)愿望,好讓你自己重新開始。有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺年輕。
七年級(jí)經(jīng)典英語(yǔ)美文閱讀篇三
我是我自己的陽(yáng)光I Am My Sunshine
A very old song tells us that "you are my sunshine".
有一首老歌告訴我們,"你是我的陽(yáng)光"。
It’s all right to believe that someone brings sunshine into your life. That someone might have enough to spread1 round. But, if you really have to wait for someone else to be your sunshine, your good feelings, then you might wait for a long time.
相信會(huì)有一個(gè)人把陽(yáng)光帶進(jìn)你的生活中是可以的。那個(gè)人也許會(huì)有足夠的東西去四處傳播。但是,如果你真的要等別人帶給你陽(yáng)光,帶給你美好的感受,那你也許要等上很長(zhǎng)的時(shí)間。
Now is the time to be of good cheer, this very moment. Don’t wait for anyone else to determine your mood. You have completely control4 of your own disposition5. You have the choice. There is no other way.
現(xiàn)在是時(shí)候歡呼了,就在這一刻。不要等待別人來(lái)左右你的情緒。你可以完全控制你的性情。你有這個(gè)選擇。沒(méi)有其他別的辦法。
Your present moment of good cheer will carry you to the next, and you will be in control of that moment also. You are worth6 having good. Go for it!
你這一刻的歡呼會(huì)帶你走到下一刻,你也將會(huì)把握住那一刻。你值得擁有美好的事物。去爭(zhēng)取吧!
看了“七年級(jí)經(jīng)典英語(yǔ)美文閱讀”的人還看了：