醫(yī)學英語的翻譯

　　作為專門用途英語的分支,醫(yī)學英語除科技英語固有的特點外,又因其龐雜的醫(yī)學英語詞匯而使其別具一格。下面小編為大家分享醫(yī)學英語的翻譯，希望對大家有用。

　　醫(yī)學英語的翻譯如下：

　　tube culture 試管培養(yǎng)

　　tube diaphragm 球管隔柵

　　tube head X 射線管頭

　　tube mill 管式球磨機

　　tuberculin needle 結核菌素針

　　tuberculin syringe 結核菌素注射器

　　tube shield X 射線管套

　　tube shutter X 射線管（裝置）光閘

　　tube stand 球管架，X 射線管支架

　　tube tester 電子管試驗器

　　tubing 管道，管道系統(tǒng)

　　tubular 管的，管狀的

　　tubular cooler 管式冷卻器

　　tubular forceps 管內鉗

　　tubular speculum 管形窺器

　　tubular vaginal speculum 管形陰道窺器

　　tubule 小管

　　tumbler ①大玻璃杯 ②轉換開關

　　tumbler brush 玻璃杯刷

　　tumbler dryer 玻璃杯干燥器

　　tumor 腫瘤

　　tumor forceps 腫瘤鉗

　　tumor holding forceps 持瘤鉗

　　tunable filter 可調濾波器

　　tune 調諧，調準

　　tuner 調諧器，調整器

　　tungar battery charger 鎢氬蓄電池充電器

　　tungsten 鎢

　　tungsten arc lamp 鎢弧燈

　　tuning fork 音叉

　　tunnel 隧道

　　tunneler 隧道掘進機，隧道器

　　turbidimeter 濁度計，比濁計

　　turbidimetry 比濁法

　　turbidity ①濁度 ②混濁

　　turbidostat 恒濁器

　　turbinate 鼻甲

　　turbinate curet 鼻甲刮匙

　　turbinate knife 鼻甲刀

　　turbinate scissors 鼻甲剪

　　turbinatome 鼻甲刀

　　turbine 渦輪機，汽輪機

　　turbine drill 渦輪牙鉆

　　turbine type agitator 渦輪式攪拌器

　　turbine unit 渦輪機

　　turbinotome 鼻甲刀

　　TURF (trans-tlrethral radio-fre-quency) 經尿道射頻治療儀

　　turgograph 血壓計

　　turgometer 腫度測定器

　　turgoscope 血壓計

　　turgosphygmoscope 血壓計

　　turn ①轉動 ②匝，圈

　　turn buckle 緊螺器

　　turnkey 牙鑰，拔牙器

　　turnmeter 轉速計

　　turn-on 接通

　　turn-out 斷路

　　turnstile antenna 繞桿式天線

　　turntable 轉臺，唱片轉盤

　　TV (television) 電視機

　　TV monitor 電視監(jiān)視器

　　TV pick-up attacnment 電視顯示裝置

　　T wave T 波（心電圖）

　　tweezers 鑷子，小鉗子

　　twice 兩次，兩倍

　　twin adapter 雙接頭

　　twin lens reflex camera 雙鏡頭反光照像機

　　twin view stereoscopic microscope 雙觀察立體顯微鏡

　　twist drill 旋鉆，板鉆

　　twister 絞扭器，扭轉器

　　two dimensional 二維的，平面的

　　two dimensional echocardiogram 二維超聲心動圖

　　two dimensional echocardiograpt 二維超聲心動圖儀

　　two dimensional ultrasonic cardiogram 二維超聲心動圖

　　two fluid cell 兩液電池

　　twofold 兩倍的，雙重的

　　two way 雙通的

　　two way catheter 雙腔導管

　　tympan 鼓室

　　tympanic cannula 鼓室套管

　　tympanic cavity catheter 鼓室導管

　　tympanic mirror 鼓室反光鏡

　　tympanic trephine 鼓室環(huán)鋸

　　tympanogram 鼓室圖

　　tympanoplasty instrument 鼓室成形器械

　　tympanum 鼓室

　　type 類型，型號

　　typer 打印機

　　typewriter 打字機

　　typewriter ribbon 打字帶

　　typical 典型的，標準的

　　typography 印刷術

　　typoscope 弱視矯正器，助視器

　　typotron 顯字管

　　tyre 輪胎

　　Tyroc screen 橡皮墊支架振動篩

　　U (uranium) 鈾

　　ubicon 紫外線攝像管

　　UCF (ultracentrifuge) 超速離心機

　　UCG (ultrasonic cardiogram) 超聲心動圖

　　UCT (ultrasond computer fomography) 超聲計算機斷層攝影

　　U-gauge U 型壓力計

　　ultex 雙焦點鏡片

　　ultimate ①最后的 ②基本的 ③極限的

　　ultimate value 極限值

　　ultra- 超，過度

　　ultracentrifuge 超速離心機

　　ultra cold storage freezer 超低溫冰箱

　　ultra cryotomy 冰凍超薄切片術

　　ultra deep-freeze equipment 超低溫冰箱

　　ultrafilter 超濾器

　　ultrafiltrate 超濾液

　　ultrafiltration 超濾法

　　ultrafiltration hemodialyzer 超濾血液透析器

　　ultra-high frequence 超高頻

　　ultra low frequency 超低頻

　　ultra low temperature freeser 超低溫冰箱

　　ultramicroanalysis 超微量分析

　　ultramicrobalance 超微量天平

　　ultramicroburette 超微量滴定管

　　ultramicroelectrode 超微電極

　　ultramicro fluorophotometer 超微量熒光光度計

　　ultramicrometer 超級測微計

　　ultramicropipet 超微量吸管

　　ultramicrosampling 超微量采樣

　　ultramicroscope 超（高倍）顯微鏡

　　ultramicroscopy 超顯微鏡檢查，超顯微術

　　ultramicrospectrophotometer 超微量分光光度計

　　ultramicrotome 超薄切片機

　　ultramicrotomy 超薄切片術

　　ultra-oscilloscope 超短波示波器

　　ultraphonic 超聲的

　　ultraphotometer 超光度計

　　ultra-red 紅外線的

　　ultra-ted rays 紅外線

　　ultrasensitive 超靈敏的

　　ultrashort wave(abbr. USW) 超短波，微波

　　ultrashort wave diathermy 超短波透熱法

　　ultrashort wave diathermy apparatus 超短波電療機

　　ultrashort wave therapy 超短波電療

　　ultrashort wave therapy apparatus 超短波治療機

　　ultrashort wave therapy equipment 超短波電療機

　　ultrashort wave treatment 超短波療法

　　ultrasonator 超聲振蕩器，超聲波發(fā)生器

　　ultrasonic 超聲波的，超音速的

　　ultrasonic blood flow detector 超聲血流探測器

　　ultrasonic blood flowmeter 超聲血流速計

　　ultrasonic cardiogram (abbr. UCG) 超聲心動圖（一種從本體外測出心 臟內各層組織結構周期

　　性活動曲線的診斷技術）

　　ultrasonic cardiograph (abbr. UCG) 超聲心動圖儀

　　ultrasonic cardiography 超聲心動描記術，心回波描記術

　　ultrasonic cleaner 超聲清洗器

　　ultrasonic depth finder 超聲波探測儀

　　ultrasonic developing-out unit 超聲顯像儀

　　ultrasonic disintegrator 超聲波粉碎器，超聲波分解器

　　ultrasonic Doppler blood flowmeter 多普勒超聲血流量計

　　ultrasonic duplex scanning 超聲波雙重掃描

　　ultrasonic echogram 超聲回波圖

　　ultrasonic examination 超聲波檢查

　　ultrasonic fetal beat detector 超聲胎兒心搏探測器

　　ultrasonic flaw detector 超聲波探傷器

　　ultrasonic flow dtector 超聲血流探測器

　　ultrasonic flowmeter 超聲波流量計

　　ultrasonic frequency 超聲頻率

　　ultrasonic generator 超聲波發(fā)生器

　　ultrasonic holography 超聲全息（照像）術

　　ultrasonic imaging 超聲波成像

　　ultrasonic lithotrite 超聲波碎石機

　　ultrasonic microtome 超聲切片機

　　ultrasonic nebulizer 超聲波霧化器

　　ultraspcchymeter 超聲厚度測量儀

　　ultrasonic reflectoscope 超聲波探傷儀

　　ultrasonic room aerosol 超聲室霧化器

　　ultrasonic scaling unit 超聲潔牙器

　　ultrasonic scanner 超聲波掃描儀

　　ultrasonic scanning system 超聲掃描系統(tǒng)

　　ultrasonic scope 超聲波顯示儀

　　ultrasonic stethoscoe 超聲聽診器

　　ultrasonic surgical aspirator 超聲手術吸引器

　　ultrasonic testing 超聲波探傷法，超聲波測試

　　ultrasonic therapy unit 超聲波治療機

　　ultrasonic tissue destrustor 超聲組織粉碎機

　　ultrasonic tomograph 超聲切面顯像儀

　　ultrasonic tomographic apparatus 超聲斷層攝影儀

　　ultrasonic tomographic unit 超聲斷層攝影儀

　　ultrasonic tooth cleaner 超聲潔牙器

　　ultrasonic transducer 超聲換能器

　　ultrasonic treatmemt 超聲波療法

　　ultrasonic vapourizer 超聲波霧化器

　　ultrasonic vibratiion 超聲振動（每秒鐘00 次以上的機械振動）

　　ultrasonic washing unit 超聲波清洗機

　　ultrasonic wave 超聲波

　　ultrasonogram 超聲波圖

　　ultrasonograph 超聲圖示儀

　　ultrasonography (abbr.US) 超聲波檢查法

　　ultrasonoscope 超聲圖示儀，超聲波儀

　　ultrasound 超聲，超聲波

　　ultrasound cardiogram 超聲心動圖

　　ultrasound contact scan tomograph 超聲接觸掃描斷層攝影機

　　ultrasound gel 超聲導電膏

　　ultrasound homogenizer 超聲勻漿器

　　ultrasound monitor 超聲胎心監(jiān)護儀

　　ultrasound probe 超聲波探頭

　　ultrasound real-time scanner 超聲實時掃描儀

　　ultrasound scanning system 超聲掃描系統(tǒng)

　　ultrasound scanner 超聲掃描儀

　　ultrasound sector scanner 超聲波扇形掃描儀

　　ultrasound therapy apparatus 超聲波治療機

　　ultrastructure 超微結構，亞顯微結構

　　ultra-thermometer 超高溫度計，限外溫度計

　　ultrathermostat 超級恒溫器

　　ultrathin section 超薄切片

　　ultraviolet (abbr. UV) ①紫外線 ②紫外線的

　　ultraviolet absorptiometer 紫外吸收比色計

　　ultraviolet air sterilization lamp 紫外線空氣消毒燈

　　ultraviolet burner 紫外線燈

　　ultraviolet cytophotometry 紫外細胞光度測定法

　　ultraviolet detector 紫外線探測器

　　ultraviolet filter 濾紫外線器

　　ultraviolet generator 紫外線發(fā)生器

　　ultraviolet identifier 紫外線鑒別器

　　ultraviolet lamp 紫外線燈

　　ultraviolet laser 紫外線激光器

　　ultraviolet light 紫外線

　　ultraviolet microscope 紫外線顯微鏡

　　ultraviolet radiation 紫外（線）輻射

　　ultraviolet radiator 紫外線照射燈

　　ultraviolet ray lamp 紫外線燈

　　ultraviolet rays 紫外線

　　ultraviolet solidified apparatus 紫外線固化器

　　ultraviolet spectrophotometer 紫外分光光度計

　　ultraviolet therapeutic lamp 紫外線治療燈

　　ultraviolet-visible liner polarizer 紫外線可見光直線偏振鏡

　　ultraviolet-uisible spectrophotometer 紫外可見分光光度計

　　umbilical button 臍鈕

　　unbilical canula 臍注射套管

　　umbilical clamp 臍帶夾

　　umbilical cord scissors 臍帶剪

　　umbilical dressing 臍敷裹

　　umbilical scissors 臍帶剪

　　umbrascopy ①X 射線透視檢查 ②視網膜鏡檢查

　　umbrella 傘，傘形物

　　umbrella probang 傘形除鯁器

　　un- 不，未，缺乏，相反

　　unassembled 未裝配的

　　unbalance 不平衡

　　uncharged 不帶電的

　　under- 在下，次，不足

　　underdevelopment 顯影不足

　　underexposure 曝光不足

　　under frame 底架，底框

　　underlay 墊物，襯層

　　underlayer 底層

　　under pan 底盤

　　underplate 底座，底板

　　under pressure 減壓，抽空

　　under runner mill 下旋式碾磨

　　undersigned 簽字于下的

　　undine 洗眼壺

　　unequal arm 不等臂

　　unguentum 軟膏

　　ungula 死胎取出器

　　uni- 一，單

　　uniaural stethoscope 單耳聽診器

　　uni-control 單向控制

　　unification 統(tǒng)一，一致，聯(lián)合

　　unilateral transducer 單向換能器，單向傳感器

　　union ①結合，聯(lián)合 ②協(xié)會

　　union joint 連接頭，連結器接頭

　　union nut 管接螺母

　　unipolar 單極的，單電極的

　　unipolar electrocardiograph 單極心電描記器

　　unipolar lead 單極導程

　　unique 唯一的，獨特的

　　unit ①單位 ②設備，裝置，部件

　　unit-cell parameter 單個電極參數(shù)

　　unite 聯(lián)合，合并，結合

　　unit of capacity 電容單位（法拉）

　　unit price 單價

　　univalent element 一價元素

　　universal 通用的，萬能的，全的

　　universal agency 總代理

　　universal arm 萬能臂

　　universal bridge 萬用電橋，通用電橋

　　universal camera microscope 萬能照像顯微鏡

　　universal condenser 通用聚光器

　　universal conductiuity analyzer 通用電導儀

　　universal counter 通用計數(shù)器

　　universal diagnostic table 萬能診斷床

　　universal diagnostic X-ray unit 萬能診斷X 射線機

　　universal digital computer 通用數(shù)字計算機

　　universal donor 萬能輸血者

　　universal electroencephalograph 萬能腦波計

　　universal exposuremeter 萬能曝光計