關(guān)于初二英語(yǔ)短文有翻譯閱讀
關(guān)于初二英語(yǔ)短文有翻譯閱讀
英語(yǔ)是國(guó)際經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、信息等交流中應(yīng)用最廣泛的語(yǔ)言，也是我國(guó)基礎(chǔ)教育中最主要的外語(yǔ)課程。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于初二英語(yǔ)短文有翻譯，歡迎閱讀!
關(guān)于初二英語(yǔ)短文有翻譯：小小的蠟燭A Tiny Candle
The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
蠟燭本身看似不起眼,但如果點(diǎn)燃兩根蠟燭,而非一根,黑暗的房間頓時(shí)會(huì)變得更加明亮
Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesn’t matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.
接下來(lái),如果用一根點(diǎn)燃的蠟燭點(diǎn)亮其它蠟燭,黑暗的房間便會(huì)格外明亮。最后,當(dāng)全部蠟燭都被點(diǎn)燃時(shí),整個(gè)房間就會(huì)被明亮、燦爛的光線所籠罩。這光線并非全部源于燭焰,還源于愛(ài)與歡樂(lè)。即便你覺(jué)得自己的人生只是一根纖弱的蠟燭,你也可以用它給世界帶來(lái)光與愛(ài)。即便現(xiàn)在你的燭焰只能閃爍片刻,即便現(xiàn)在你的燭光是那么微弱,你也可以努力讓蠟燭燃燒得更加旺盛。也許你認(rèn)為自己的生命好比一根微小的蠟燭,其實(shí),只要你愿意,你就可以將這根微小的蠟燭變成一堆熊熊的篝火。
Light your candle today. Then use it to light all candles around you. Share your loving, joyful fire with everyone you know and everyone you meet. Feed your fire with goodness and watch it cast out all the darkness of the world.
趕快點(diǎn)燃自己的那根蠟燭吧!用它去點(diǎn)亮你身邊的所有蠟燭。與你身邊的每一個(gè)人分享充滿(mǎn)愛(ài)與歡樂(lè)的燭焰。讓友善使你的燭光更加燦爛,并靜觀它去驅(qū)逐世間的黑暗。
關(guān)于初二英語(yǔ)短文有翻譯：Your Starting Point
你的起點(diǎn)
You are where you are. Accept it and feel the power your acceptance gives you to move forward.
你就處在這樣一個(gè)位置。接受這個(gè)事實(shí)，感受隨之而來(lái)的力量，這份力量會(huì)驅(qū)使你前進(jìn)。
This moment is as it is. Accept its uniqueness and experience the freedom of not having to fight against it.
此刻就是這樣。接受這一刻的獨(dú)特性，體驗(yàn)無(wú)需與之對(duì)抗的自由。
There are difficult challenges in your life. Accept them and feel the energy that will enable you to rise above them.
你的生活中充滿(mǎn)了艱巨的挑戰(zhàn)。接受這些挑戰(zhàn)，鼓足勇氣去戰(zhàn)勝它們。
Accept that this is your starting point. Instead of placing judgements on it, see the real, positive value that’s already yours. You cannot change where your past priorities* and choices have brought you. Yet you can make use of the wisdom you’ve earned to create a future that fulfils your most treasured dreams.
相信此刻就是你的起點(diǎn)。無(wú)需再判斷，看到你所具備的真正意義上的價(jià)值。你過(guò)去認(rèn)為重要的事和以前做過(guò)的選擇給你帶來(lái)了什么都是無(wú)法改變的。然而你可以充分利用你的智慧去創(chuàng)造未來(lái)，實(shí)現(xiàn)你最珍愛(ài)的夢(mèng)想。
Lovingly and gratefully accept who you’ve been, what you’ve done, what you have and where you are. For you can now transform it all into what you most wish to be.
滿(mǎn)懷愛(ài)心和感激之情，接受現(xiàn)實(shí)的自己，接受你所做過(guò)的、你所擁有的以及你所處的位置。現(xiàn)在你可以按你的愿望去改變它們。
關(guān)于初二英語(yǔ)短文有翻譯：Positive Thoughts
樂(lè)觀思想
It is not easy to think positive thoughts when the world around you appears to be so negative. In fact, it can be as difficult as anything you’ve ever done. However, it is absolutely possible to fill your mind with positive thoughts no matter what the environment is. Doing so makes you powerful like nothing else can.
當(dāng)你周?chē)娜嘶蛭锒伎此葡麡O時(shí),讓你持有樂(lè)觀思想并非是件容易的事。實(shí)際上,這和你做過(guò)的任何一件事一樣難。然而,無(wú)論身處怎樣的環(huán)境,用樂(lè)觀的思想填充你的大腦是完全可能的。這樣做會(huì)使你變得無(wú)比強(qiáng)大。
To think positively is to alignyourselfwith1 the truth that you’re immersed2 in limitless, growing abundance. To think positively is to pleasantly accept that your life is full of meaningful and unique achievements.
樂(lè)觀地思考就是在證明一個(gè)事實(shí)——你的生活正處于日益豐盈的狀態(tài)。樂(lè)觀地思考也是在欣然接受一個(gè)事實(shí)——你的生活充滿(mǎn)著意義深遠(yuǎn)、與眾不同的成就。
Instead of placing a judgement on your situation, apply your most positive purposes to that situation. Instead of seeing the world as negative, see yourself as a powerful agent of the positive possibilities.
不要只顧著對(duì)你所處的形勢(shì)作出評(píng)價(jià),要把你的積極目標(biāo)付諸于實(shí)際。不要只看到世界的消極一面,要看到自己能夠創(chuàng)造積極可能性的強(qiáng)大力量。
If you find yourself giving in to negativity4, you are selling yourself short. The moment you feel the slightest pain of a negative thought, stop and remind yourself how powerful you are. Do the intentional work of keeping your thoughts positive. Because whatever you always think is where your life will surely and steadily go.
如果你發(fā)現(xiàn)自己正向消極屈服,那么你就是在輕視自己。在你感受到消極思想所帶來(lái)的一絲疼痛的那一刻,停下來(lái)吧,提醒自己你是多么強(qiáng)大。做一些有利于塑造積極思想的事情,因?yàn)槟愕乃枷胝I(lǐng)著你生活穩(wěn)步前行的方向。
看了“關(guān)于初二英語(yǔ)短文有翻譯”的人還看了：