英語(yǔ)短文閱讀帶翻譯
英語(yǔ)短文閱讀帶翻譯
英語(yǔ)成為中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化全面走向國(guó)際化的不可或缺的戰(zhàn)略性工具,成為國(guó)家和人才核心競(jìng)爭(zhēng)力的所在。學(xué)習(xí)啦小編整理了英語(yǔ)短文帶翻譯，歡迎閱讀!
英語(yǔ)短文帶翻譯篇一
選擇夢(mèng)想Choose Your Dreams
Any choice you make is a turn that your life takes in one direction or another. Getting where you want to go is a matter of making each and every choice with that in mind.
你所做的每一個(gè)選擇都是生活由一個(gè)方向轉(zhuǎn)向另一個(gè)方向的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。到達(dá)你想去的地方就是一個(gè)做出選擇的過(guò)程——做每一個(gè)選擇時(shí)都要記住上面那一點(diǎn)。
Letting go of a negative habit happens by making one positive choice at a time. Creating a desired achievement comes about in the same way. Every choice matters, and every choice either changes or reaffirms1 a particular direction. That is what gives you great control over the way your life unfolds
每做出一個(gè)積極的選擇,你便摒棄了一個(gè)消極的習(xí)慣。同樣,一個(gè)夢(mèng)寐以求的成就也是這樣完成的。每一個(gè)選擇都非常關(guān)鍵;每一個(gè)選擇都會(huì)或改變、或堅(jiān)定一個(gè)特定的方向。你的選擇掌控著你人生展開(kāi)的方向。
.If it is the opportunity you seek, stop looking for it and start paying more attention to the choices you make. Every one of them is a real, practical and influential opportunity for you to move towards your most desired results.
如果這就是你尋找的機(jī)會(huì),停止尋找吧,開(kāi)始更多地關(guān)注你所做的選擇。這些選擇中的每一個(gè)都是真實(shí)的、切合實(shí)際的、有影響力的機(jī)會(huì),它們使你朝你想要的結(jié)果前進(jìn)。
At every minute, in any situation, you can continue bringing your most treasured dreams to life through the choices you make. As time moves forward, great and meaningful value arises from the choices that you have made in a consistent direction.
每時(shí)每刻,在任何情況下,你都能夠做出選擇,使你最珍貴的夢(mèng)想成為現(xiàn)實(shí)。隨著時(shí)間的推移,你始終選擇堅(jiān)持在既定的方向上,偉大而深刻的價(jià)值也會(huì)隨之顯現(xiàn)出來(lái)。
Make the choice, each chance you get, to choose your dreams.
抓住你手中的每個(gè)機(jī)會(huì)做出選擇,選擇夢(mèng)想。
英語(yǔ)短文帶翻譯篇二
失望蘊(yùn)含著契機(jī)
Sometimes a disappointment can be the best thing that could happen to you. It is difficult when things don’t work out as you expected, and yet it can also be a source of new opportunity.
有時(shí)候,失望對(duì)你而言是最好不過(guò)的事情。雖然當(dāng)事情的進(jìn)展與你的期望有出入時(shí)會(huì)很麻煩,但這很有可能也是一個(gè)新機(jī)會(huì)的來(lái)源。
A cold, hard dose1 of reality, in the form of a disappointment, will make you feel pain at first. And then what happens is that you get stronger.
一劑冷酷、艱難的現(xiàn)實(shí)之藥以失望的形式出現(xiàn),這一開(kāi)始會(huì)讓你感覺(jué)痛苦,但是過(guò)后你就會(huì)變得更堅(jiān)強(qiáng)。
Disappointment brings you face to face with some of your most serious weaknesses. This provides you with the awareness and opportunity to grow stronger in ways that really count.
失望使你直面自己最嚴(yán)重的缺點(diǎn),進(jìn)而使你在最重要的方面增強(qiáng)意識(shí),并給你提供機(jī)會(huì)讓你變得更堅(jiān)強(qiáng)。
The experience of being ineffective3 often helps you to see new ways in which you can be more effective.duanwenw.com When you are clear about what doesn’t work, you are closer to understanding what does work.
經(jīng)歷無(wú)用功會(huì)幫助你變得更有效率。當(dāng)你清楚什么事情行不通時(shí),你離明白什么事情行得通就越來(lái)越近了。
There is positive value in every experience. That is especially true when it comes to disappointment. Look at disappointment as your chance to come back even stronger. Then pick yourself up and do precisely that.
每一次經(jīng)歷中都有積極的價(jià)值,尤其在失望時(shí)更是如此。把失望看成使你變得更堅(jiān)強(qiáng)的機(jī)會(huì)。振作起來(lái),堅(jiān)定行動(dòng)。
英語(yǔ)短文帶翻譯篇三
讓生活萬(wàn)事如意
You don’t have to wish for things to happen, because you can make things happen.
你不必去希冀出現(xiàn)什么,因?yàn)槟憧梢允蛊浒l(fā)生。
You don’t have to wonder whether something will work or not, because you can gather the resources, make efforts and find out for yourself.
你不必去懷疑事情是否可行,因?yàn)槟憧梢约R資源、努力發(fā)揮,進(jìn)而使其順利進(jìn)行。
There’s no need to live in fear of what life might bring. You can make your life unfold in the way you’d like to see it unfold. duanwenw.com There’s no reason to worry about limitations. You can act to work your way through whatever obstacles2 or challenges are present.
沒(méi)有必要活在對(duì)生活所帶來(lái)的未知的恐懼中。你可以使你的生活向著你希望的方向發(fā)展。沒(méi)有理由擔(dān)心受限制。不管前路有任何困難或挑戰(zhàn),你可以用行動(dòng)克服一切。
Of all the abilities you have, the most powerful ability is to use your abilities in a meaningful way. Not only can you make things happen, but you can also make things happen with purpose and intention.
在你所擁有的一切能力中,最強(qiáng)大的力量是將你的能力物盡其用。你不但能付諸行動(dòng)使事情發(fā)生,而且還能同時(shí)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和意圖。
Don’t worry or wonder. Don’t beg or steal. Don’t wish or regret. Don’t envy3 or wait. Use all that energy to make life happen in the way you know best right now.
不要擔(dān)憂(yōu)或懷疑。不要祈求或竊取。不要希冀或后悔。不要羨慕或等待。立刻用這些精力讓生活萬(wàn)事如意吧!
看了“英語(yǔ)短文帶翻譯”的人還看了：