適合朗誦的英文詩(shī)精選

　　朗讀要的是字正腔圓,而朗誦則除了字正腔圓,還要帶有感情。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的適合朗誦的英文詩(shī)，歡迎閱讀!

　　適合朗誦的英文詩(shī)精選

　　The Peace of Wild Things 大自然的安寧

　　The Peace of Wild Things

　　When despair grows in me

　　and I wake in the middle of the night at the least sound

　　in fear of what my life and my children's lives may be,

　　I go and lie down where the wood drake

　　rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.

　　I come into the peace of wild things

　　who do not tax their lives with forethought

　　of grief. I come into the presence of still water.

　　And I feel above me the day-blind stars

　　waiting for their light. For a time

　　I rest in the grace of the world, and am free.

　　大自然的安寧

　　當(dāng)我內(nèi)心變得絕望

　　我在寂靜的午夜醒來(lái)，

　　擔(dān)憂我和我孩子們的生活，

　　我走出家門(mén)，在林中躺下

　　美麗的野鴨在湖中安憩，巨大的鷺鷥?cè)谝捠场?/p>

　　我融入大自然的安寧

　　這里的生命不會(huì)擔(dān)憂它們的生活。

　　我面對(duì)寧?kù)o的湖面。

　　我感到白晝般耀眼的星星

　　正在等待著它們的光明。

　　這時(shí)，我安息于世界的恩典之中，我自由了。

　　適合朗誦的英文詩(shī)閱讀

　　她是快樂(lè)天使 給生活帶來(lái)陽(yáng)光

　　She was a Phantom of delight

　　When first she gleamed upon my sight;

　　A lovely Apparition, sent

　　To be a moment's ornament;

　　難忘美妙一瞬間，

　　驚鴻一現(xiàn)見(jiàn)玉顏，

　　如詩(shī)如幻美少女，

　　窕窕婷婷到眼前。

　　Her eyes as stars of Twilight fair;

　　Like Twilight's, too, her dusky hair;

　　But all things else about her drawn

　　From May-time and the cheerful Dawn;

　　芳唇輕啟含笑意，

　　萬(wàn)縷金絲披玉肩。

　　如同教堂花燭下，

　　九天仙女降人寰。

　　A dancing Shape, an Image gay,

　　To haunt, to startle, and way-lay.

　　I saw her upon nearer view,

　　A Spirit, yet a Woman too!

　　我把少女細(xì)端詳，

　　姑娘樸實(shí)又善良，

　　如同鄰家小妹妹，

　　男女老少齊贊揚(yáng)。

　　Her household motions light and free,

　　And steps of virgin-liberty;

　　A countenance in which did meet

　　Sweet records, promises as sweet;

　　家務(wù)做得很仔細(xì)，

　　步履輕盈下廚房，

　　美滿的生活和愛(ài)情，

　　在她臉上放光芒。

　　A Creature not too bright or good

　　For human nature's daily food;

　　For transient sorrows, simple wiles,

　　Praise, blame, love, kisses, tears, and smiles.

　　嬌嫩多姿女青年，

　　永求真愛(ài)迷眾生，

　　人生百味都經(jīng)歷，

　　相夫教子過(guò)一生。

　　And now I see with eye serene

　　The very pulse of the machine;

　　A Being breathing thoughtful breath,

　　A Traveller between life and death;

　　The reason firm, the temperate will,

　　我聞到她的香氣息，

　　看到她的嬌麗顏。

　　小小姑娘不簡(jiǎn)單，

　　俠骨柔腸意志堅(jiān)，

　　Endurance, foresight, strength, and skill;

　　A perfect Woman, nobly planned,

　　To warn, to comfort, and command;

　　And yet a Spirit still, and bright

　　With something of angelic light.

　　上帝派她來(lái)人間，

　　給我們指導(dǎo)和溫暖，愛(ài)情，家庭，和尊嚴(yán)。

　　我為姑娘長(zhǎng)嘆息，

　　歌成余意尚彷徨。

　　適合朗誦的英文詩(shī)學(xué)習(xí)

　　愛(ài)與喜歡的區(qū)別

　　The Difference Between Love and Like

　　by Anna Site Herdiyanti

　　In front of the person you love, your heart beats faster,

　　But in front of the person you like, you get happy.

　　In front of the person you love, winter seems like spring,

　　But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

　　If you look into the eyes of the one you love, you blush,

　　But if you look into the eyes of the one you like, you smile.

　　In front of the person you love, you can’t say everything on your mind,

　　But in front of the person you like, you can.

　　In front of the person you love, you tend to get shy,

　　But in front of the person you like, you can show your own self.

　　The person you love comes into your mind every 2 minutes,

　　You can’t look straight into the eyes of the one you love,

　　But you can always smile into the eyes of the one you like.

　　When the one you love is crying, you cry with them,

　　But when the one you like is crying, you end up comforting.

　　The feeling of love starts from the eye.

　　And the feeling of like starts from the ear.

　　So if you stop liking a person you used to like,

　　All you need to do is cover your ears.

　　But if you try to close your eyes,

　　Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

　　愛(ài)與喜歡的區(qū)別

　　安娜.思蒂.何迪艷提(著)

　　面對(duì)心愛(ài)的人，你的心跳會(huì)加速，

　　然而面對(duì)喜歡的人，你會(huì)興高采烈。

　　面對(duì)心愛(ài)的人，冬天就像是春天，

　　然而面對(duì)喜歡的人，冬天是個(gè)美麗的冬天。

　　假如你凝視的是心愛(ài)的人，你會(huì)臉紅，

　　但假如你凝視的是喜歡的人，你會(huì)微笑。

　　面對(duì)心愛(ài)的人，你不能說(shuō)出心中的一切，

　　然而面對(duì)喜歡的人，你言無(wú)不盡。

　　面對(duì)心愛(ài)的人，你容易羞澀，

　　然而面對(duì)喜歡的人，你能展現(xiàn)真實(shí)的自我。

　　心愛(ài)的人時(shí)刻縈繞在你心頭，

　　你不能直視心愛(ài)的人的眼睛，

　　而你卻能欣然接受喜歡的人的目光。

　　當(dāng)心愛(ài)的人哭泣，你會(huì)一同落淚，

　　而當(dāng)喜歡的人哭泣，你會(huì)停下來(lái)安慰。

　　愛(ài)的感覺(jué)源自眼睛，

　　而喜歡的感覺(jué)源自耳朵。

　　所以如果你不再喜歡你喜歡的人，

　　你只需要堵住耳朵。

　　但是如果你試圖閉上眼睛，

　　愛(ài)便會(huì)化作一滴淚水，永遠(yuǎn)留在你的心中。