適合五年級(jí)朗誦的英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞(2)
適合五年級(jí)朗誦的英語(yǔ)詩(shī)歌篇五
By Longfellow 翻譯/秋子樹(shù)
The heights by great men reached and kept
偉人所至高度，
Were not attained by sudden flight,
并非一蹴而就;
But they, while their companions slept,
同伴半夜酣睡時(shí)，
Were toiling upward in the night.
辛勤攀登仍不輟。
適合五年級(jí)朗誦的英語(yǔ)詩(shī)歌篇六
Quiet Girl 安靜的女孩
By Langston Hughes蘭斯頓·休斯
I would liken you
To a night without star
Were it not for your eyes.
I would liken you
To a sleep without dreams
Were it not for your songs.
倘若不是因?yàn)槟愕难劬Γ?/p>
我會(huì)把你比作
沒(méi)有星星的夜晚。
倘若不是因?yàn)槟愕母杪暎?/p>
我會(huì)把你比做
無(wú)夢(mèng)的睡眠。
適合五年級(jí)朗誦的英語(yǔ)詩(shī)歌篇七
a birthday
生日
by christina rossetti
克里斯蒂娜·喬金娜·羅塞蒂
my heart is like a singing bird
whose nest is in a watered shoot;
my heart is like an apple-tree
whose boughs bent with thickest fruit;
my heart is like a rainbow sell,
that paddles in a halcyon sea;
my heart is gladder than all these
because my love is come to me.
我的心像歌唱的鳥(niǎo)兒
筑巢在濕濕的嫩枝上;
我的心像一棵蘋(píng)果樹(shù)
累累果實(shí)壓彎了枝條;
我的心像彩虹的貝殼
在平靜大海中翕動(dòng);
我的心比這一切更歡暢
因?yàn)槲业膼?ài)正向我走來(lái)。
猜你喜歡：