鼎盛的意思：

　　指幾乎到極端的盛世。語(yǔ)出南朝 劉勰 《文心雕龍·時(shí)序》：“經(jīng)典禮章，跨周轢漢， 唐虞之文，其鼎盛乎!”

　　英文解釋

　　in a period of great prosperity;at the height of power and splendors ;

　　[in a period of great prosperity;at the height of power and splendour] 正當(dāng)興旺發(fā)達(dá)或強(qiáng)壯

　　天子春秋鼎盛。--《漢書.賈誼傳》

　　詳細(xì)解釋

　　興盛;昌盛。

　　南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時(shí)序》：“經(jīng)典禮章，跨 周 轢 漢 ， 唐 虞 之文，其鼎盛乎!”《紅樓夢(mèng)》第一一五回：“ 王夫人 道：‘現(xiàn)今府上復(fù)又出了差，將來(lái)不但復(fù)舊，必是比先前更要鼎盛起來(lái)。’” 朱自清 《那里走·我們的路》：“如大華飯店和云裳公司等處的生涯鼎盛。”

　　正當(dāng)壯年。

　　《漢書·賈誼傳》：“天子春秋鼎盛，行義未過(guò)，德澤有加焉，猶尚如是。”《南史·孔靖?jìng)鳌罚?ldquo;皇太子春秋鼎盛，圣德日躋，廢立之事，臣不敢聞。”《明史·盧洪春傳》：“陛下春秋鼎盛，諸癥皆非所宜有。”

　　中英例句

　　鼎盛時(shí)期，他曾經(jīng)一天制作100多把掃帚。

　　At his peak, he was able to produce up to 100 brooms a day.

　　在全球化鼎盛時(shí)期，小國(guó)成為時(shí)尚并且興旺發(fā)達(dá)。

　　In the heyday of globalisation, small countries were fashionable and prosperous.

　　自從網(wǎng)絡(luò)泡沫的破滅帶走了sun的鼎盛時(shí)期后，這家總部位于加州圣克拉拉的公司就一直面臨著利潤(rùn)不穩(wěn)定和收入下滑的問題。

　　Sun, of santa clara, calif., had suffered from erratic profitability and revenue problems since a boom phase ended with the collapse of the dot-com bubble.

　　在鼎盛時(shí)期，到鹽田來(lái)投資的外資企業(yè)達(dá)到400家左右。

　　At its peak, yantian was home to some 400 foreign invested enterprises.