我交了個新朋友(I Made a New Friend)
時間:
若木1由 分享
This afternoon I joined in the English Corner at the Wuyi Square. There I met Tom, an American boy. He was tall and cute, with blue eyes and brown hair. He was as old as I. We talked with each other for two hours. He told me that his parents had come to China on business. It so happened that he was on holidays. So he came with them.
He was glad to see that so many Chinese children like English, and we agreed to keep in touch with each other later on. How happy I am to have made a new friend!
【參考譯文】
今天下午我參加了五一廣場的英語角活動。在那里,我遇見了美國少年湯姆。他個子高高的,碧眼棕發(fā),樣子很可愛。他和我年紀一樣大。我們一起聊了兩個小時。他告訴我他父母出差到中國來,碰巧他在放假,所以就同父母一起來了。
見到這么多中國孩子喜歡英語,他很高興。我們相約以后保持聯(lián)系。交了一位新朋友我多開心啊!
He was glad to see that so many Chinese children like English, and we agreed to keep in touch with each other later on. How happy I am to have made a new friend!
【參考譯文】
今天下午我參加了五一廣場的英語角活動。在那里,我遇見了美國少年湯姆。他個子高高的,碧眼棕發(fā),樣子很可愛。他和我年紀一樣大。我們一起聊了兩個小時。他告訴我他父母出差到中國來,碰巧他在放假,所以就同父母一起來了。
見到這么多中國孩子喜歡英語,他很高興。我們相約以后保持聯(lián)系。交了一位新朋友我多開心啊!