如何克服跨文化語言溝通障礙
如何克服跨文化語言溝通障礙?克服跨文化語言溝通障礙的方法有哪些?下面學(xué)習(xí)啦小編整理了克服跨文化語言溝通障礙的方法,供你閱讀參考。
克服跨文化語言溝通障礙的方法:克服障礙的方法
1)從態(tài)度和認(rèn)識提高敏感度,提高我們的全球意識。人是文化動物,難免用自己的價值觀來分析和判斷我們周圍的一切,比如人家批評幾句,就什么都聽不進(jìn)去,總覺得我們文化比別人的優(yōu)越,或者有種族偏見和歧視,這些都是跨文化溝通的嚴(yán)重障礙。只有帶著虛心和平靜的心態(tài)與態(tài)度才能真正聽得進(jìn)去,有效溝通才可能真正發(fā)生。就如布萊斯。帕斯卡在其所說的名句“在比利牛斯山這邊是真理的東西,在比利牛斯山那邊就成了謬誤。“ 要學(xué)會培養(yǎng)接受和尊重不同文化的意識。
2)掌握不同文化的知識和外語工具,多了解自己文化和其它文化的差異,這樣會提高跨文化溝通的有效性,
3)在行為上不斷訓(xùn)練自己和不同文化背景的人交往,鍛煉自己的能力,尤其是傾聽能力,確認(rèn)自己聽到的是對方真正的意思。這些都是我們每個人終生不斷提高的追求。
克服跨文化語言溝通障礙的方法:留學(xué)生克服海外交流障礙
發(fā)掘?qū)W校的良好學(xué)術(shù)和語言氛圍
在學(xué)校的時候主動多跟同學(xué)聊天,在課上小組討論的時候抓住這些討論的機(jī)會與同學(xué)和教授多溝通;若是課程上有不懂的,學(xué)校里的學(xué)生中心也配備了為同學(xué)提供幫助的老師,比如課程建議導(dǎo)師。課后,把你所沒有聽懂的上課內(nèi)容第一時間找到導(dǎo)師尋求幫助,有這樣需要的同學(xué)可以多向教授咨詢。在各種大學(xué)社團(tuán)活動中,要積極加入當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的社團(tuán),可以增加交際能力,結(jié)識不同朋友,這些都可以對盡早融入這邊的生活和提高語言有著顯著的幫助。
各式英文紙媒,電影等媒介
多多關(guān)注外文電影和各式文字是提高語言環(huán)境的適應(yīng)能力和了解當(dāng)?shù)匚幕钪苯拥耐緩?。如果住在homestay,準(zhǔn)點的本地新聞例如CNN等,還有各式趣味性的電視節(jié)目,在理解上感覺到有文化差異或者有不懂的就可以多問房東。
利用住宿的語言環(huán)境
留學(xué)當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生也可以選擇住在homestay,其最大的好處就是可以盡快熟悉當(dāng)?shù)卣Z言環(huán)境。用餐和看電視的時候都是很好的可以與當(dāng)?shù)丶彝サ臏贤〞r間,同時溝通的方向也不要局限在天氣、時間等簡單對話。電視節(jié)目內(nèi)容和飯菜制作方式都可以作為聊天內(nèi)容,平時和住宿家庭可以多隨意找話題來聊天提高自己對當(dāng)?shù)匚幕睦斫夂腿诤?。語言溝通能力變得流利是需要通過多多練習(xí)來達(dá)到的。所以到了國外,要抓住各種對話機(jī)會來練習(xí)你的語言。
擴(kuò)大朋友圈
剛出國的人,要打破這些拘束最好的辦法就是在學(xué)校里多和國外同行聊天,平時約他們出來聚會,其實大多數(shù)外國人都會比較隨和友善和耐心的在學(xué)習(xí)和生活上幫助你的。不要只接受中國人的語言環(huán)境和朋友圈,需要珍惜這些寶貴的交流學(xué)習(xí)的機(jī)會。
如何克服跨文化語言溝通障礙相關(guān)文章: