外貿(mào)網(wǎng)站應該如何建設_外貿(mào)網(wǎng)站建設哪些注意事項
現(xiàn)在越來越多的企業(yè)都在開始建立自己公司的外貿(mào)官網(wǎng),希望通過外貿(mào)網(wǎng)站開拓國際市場, 那么外貿(mào)網(wǎng)站應該如何建設?下面由學習啦小編為大家整理的外貿(mào)網(wǎng)站建設注意事項,希望大家喜歡!
外貿(mào)網(wǎng)站建設注意事項
網(wǎng)站語言編碼
有些不專業(yè)的外貿(mào)網(wǎng)站建設公司制作出來的外貿(mào)網(wǎng)站的瀏覽器編碼可能還是中文編碼“gb2312”,而不是國際化編碼“UTF-8”或“ISO”
系編碼,這將導致海外用戶打開網(wǎng)頁可能出現(xiàn)亂碼,這種情況常見于那些中英文版本于一站的公司網(wǎng)站,網(wǎng)站建設服務商直接將企業(yè)的中文版翻譯一遍,未對程序代碼進行英文版轉(zhuǎn)化,不過這點用戶不需要擔心,PageAdmin建站系統(tǒng)采用的是UTF-8國際編碼。
字體及大小
不專業(yè)外貿(mào)網(wǎng)站的字體,經(jīng)常按照中文的思路“宋體”在走,但據(jù)研究英文網(wǎng)站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體??梢钥吹接行┚W(wǎng)站的英文用的是宋體,怎么看怎么不舒服,也許這就是與每一種文字的特點有關(guān)吧。還有英文字體的大小,偏向于10號字左右,我們可能會覺得小了。但英文是國外很多地區(qū)的母語,他們對單詞是基本要素,他們的閱讀習慣是一眼能望見盡量多的單詞。這與國內(nèi)的思維不同。
網(wǎng)頁新窗口打開方式
鏈接新窗口打開方式是中文網(wǎng)站的特點,英語用戶習慣采用當前頁面打開方式,如果依然沿用新窗口開啟方式,會與英語用戶習慣相背。
語言的翻譯
英文外貿(mào)網(wǎng)站的英文表達應該是制作外貿(mào)網(wǎng)站很重要的一點,但在現(xiàn)實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下,有的用一個網(wǎng)上找翻譯網(wǎng)站翻譯一下,有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業(yè)的,給客戶的印象影響很不好,從客戶的角度來看,國外用戶可能會看不懂,也有可能覺得不專業(yè),造成專業(yè)客戶流失。
圖片的處理
國內(nèi)的網(wǎng)站好多圖片處理的一般,弄的網(wǎng)站感覺很花,而國外的網(wǎng)站我們可以看到,一般都很淡,很簡潔的感覺。為了做國外的生意,還是要迎合國外用戶的習慣才好。
瀏覽器不兼容問題
國外互聯(lián)網(wǎng)用戶使用非IE瀏覽器的比例較高,如火狐(Firefox)在國外等地區(qū)比例可能高達15%以上,但發(fā)現(xiàn)很多出口企業(yè)的英文網(wǎng)站建設在火狐下瀏覽完全錯位、變形,無法獲取基本的網(wǎng)站信息,隨著火狐市場份額的增加,這一問題正日漸突出,成為一個影響外貿(mào)業(yè)務的嚴重問題,所以大家制作網(wǎng)站時候多用幾種瀏覽器來測試一下。
外貿(mào)網(wǎng)站的服務器選擇
潛在客戶在哪里,服務器主機地點就選擇哪里,這是外貿(mào)網(wǎng)站建設的基本原則之一,最好是你業(yè)務所在的地區(qū),這樣才可以保證當?shù)赜脩舸蜷_網(wǎng)站的速度。
外貿(mào)網(wǎng)站建設注意知識
一、正確使用nofollow標簽
什么是nofollow標簽呢?nofollow標簽是由谷歌發(fā)起的,可以用來“反垃圾鏈接”的標簽,這個標簽被各大搜索引擎廣泛應用,使用nofollow標簽的主要目的是:可以指導搜索引擎不要獲取帶有nofollow標簽的鏈接,可以大大減少垃圾鏈接分散網(wǎng)站的權(quán)重。
那我們要如何正確使用nofollow標簽呢?舉個例子,一般網(wǎng)站都會有在線留言這個欄目,但實際上,這個欄目對于網(wǎng)站的優(yōu)化帶不來多大的效益。在這個時候,我們就可以用到nofollow標簽,將在線留言這個欄目加入到nofollow標簽中,就可以減少留言板分散網(wǎng)站的權(quán)重,不會讓網(wǎng)站經(jīng)常傳遞出這種沒什么用的頁面上,從而達到優(yōu)化網(wǎng)站的效果。
二、注重網(wǎng)站的實用性
有不少設計師在制作網(wǎng)站的時候,都喜歡加入大量的媒體文件,設計出非常華麗的頁面,這樣做雖然不能說不對,可有時候如果太過注重網(wǎng)站的外觀,反而會忽略網(wǎng)站的實用性,起到反作用。畢竟網(wǎng)民在瀏覽網(wǎng)頁的時候,雖然華麗的頁面可以博人眼球,但是豐富實用的內(nèi)容,才是人們真正所需要的。
而且網(wǎng)站太過華麗,也有一些弊端,那就是會嚴重影響網(wǎng)頁的打開速度,比如過多的圖片、FLASH,這些東西的加載都是需要時間的,太慢的加載速度,反而會影響網(wǎng)民們觀看網(wǎng)站的體驗。
外貿(mào)網(wǎng)站建設的幾個盲點
1、中英文網(wǎng)站全部放在國內(nèi)服務器,不考慮國際出口帶寬的限制和海外客戶打開國內(nèi)服務器很慢。
因為沒有考慮到中外訪客的各自網(wǎng)絡環(huán)境,中國國家出口帶寬不夠,導致很多外國客戶在等待個十幾秒鐘二十秒鐘也沒有打開你的網(wǎng)站就咔嚓一下關(guān)掉了,很多個機會就隨著鼠標輕輕一點擊就流失了。
Nocti公司建的網(wǎng)站服務器放在美國,讓你的用戶快速進入網(wǎng)站 (2秒左右),網(wǎng)站速度對搜索引擎優(yōu)化十分重要。
2、巨大而花哨的flash動畫讓客戶望而生畏
耐心在等待中消逝,很多企業(yè)甚至為了展示企業(yè)的優(yōu)良形象甚至圖文、音頻、視頻全上,客戶永遠是看到一個loading.....界面。而且谷歌公布帶有flash動畫的網(wǎng)站不利于搜索引擎。
3、英文版網(wǎng)站就是中文版的翻譯版
外國人和中國人的審美觀念的不一致,外國人講究實在的東西,中國人而喜歡華麗而宏偉的網(wǎng)站結(jié)構(gòu),而國外則喜歡講究快速明朗的網(wǎng)頁結(jié)構(gòu)。
這點從國內(nèi)網(wǎng)站做的華麗無比,CSS用的非常的炫眼,而國外永遠只是簡單大方的網(wǎng)頁,中國人網(wǎng)站的鼠標樣式都是比外國多,實際上仔細分析這里面的玄機在于中西方文化對在商務行為上的不同理念。因此,為了你的網(wǎng)站更符合海外客戶的心理,請你考慮他們的需求。
4、針對不同的語種,做好各自搜索引擎的優(yōu)化
企業(yè)網(wǎng)站面向國內(nèi)市場的時候,你得認識到,百度目前已經(jīng)成為中文搜索引擎領(lǐng)域的事實霸主,在搜索引擎優(yōu)化設計方面,必然要傾向百度一些;但是海外的搜索市場上,Google則是當之無愧的霸主,所以,面向不同的客戶群體,你在搜索引擎上下的功夫應該不一樣,最終就體現(xiàn)在網(wǎng)站里面。
5、非響應式網(wǎng)站
絕大部分現(xiàn)在國外的網(wǎng)站,都是非響應式的。所謂的響應式網(wǎng)站就是對不同分辨率設備靈活性強,能夠快速解決多設備:手機,平板電腦等顯示適應問題,用戶體驗度極高。