美劇學(xué)英語的秘訣
我們看美劇，會(huì)很歡樂，而在這娛樂的過程中學(xué)會(huì)英語是最好不過的。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的美劇學(xué)英語的秘訣，供大家參閱!
美劇學(xué)英語的秘訣
第一， 正確選擇影視材料。在初級(jí)階段，可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節(jié)較強(qiáng)的影視材料，如肥皂劇。不要選那些專業(yè)術(shù)語較多或是邏輯推理較強(qiáng)的影視材料，如科幻、法律、醫(yī)學(xué)、刑偵等。不宜選情景劇，因?yàn)榍榫皠∫话愎潭ㄔ谝?、兩個(gè)場(chǎng)景中，故事情節(jié)不足，有礙 學(xué)習(xí)者對(duì)劇情的理解，另一方面情景劇對(duì)話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語、流行語和文化背景知識(shí)，更增加了理解的困難。此外，也不要選擇卡通片，因?yàn)榭ㄍㄆ慕巧恼Z音和語調(diào)其極夸張，不易理解。建議采用電視劇作入門材料，每一集比較短，一般在45分鐘左右，情節(jié)交代比較詳細(xì)，劇情發(fā)展比較慢而又相對(duì)獨(dú)立，便于理解。
第二， 采用正確的學(xué)習(xí)方法。在觀看學(xué)習(xí)時(shí)，絕對(duì)不能看字幕(可將字幕隱去)，要強(qiáng)迫自己全身心去聽、去理解，堅(jiān)持由淺入深、循序漸進(jìn)的原則。建 議每天花一天兩個(gè)小時(shí)，第次看一集，每一集至少看四遍。第一遍以了解劇情為主，不必在意能聽懂多少;第二遍全神貫注地觀看，盡可能地去理解;第三遍要有針對(duì)性地觀看，對(duì)于不易聽懂的對(duì)話要反復(fù)多次聽，對(duì)實(shí)在聽不懂的，建議使用復(fù)讀機(jī)聽寫軟件觀看，既方便，效果又好，如能做到聽寫臺(tái)詞則效果更佳;第四遍，將 這一集配上英文字幕，再看一遍。四遍看完之后，再仔細(xì)研讀劇本。弄清楚難點(diǎn)和生詞，并將一些比較好的表達(dá)方式、慣用法等記錄下來作為積累，并不斷練習(xí)提高英語口語能力。此外，如有必要也可看過兩、三遍之后，再用MP3隨時(shí)聽。在有關(guān)的共享網(wǎng)站上，可下載各種影視劇的視頻、MP3、英文劇本和中英文字幕。
在第一階段的學(xué)習(xí)中，可選擇Desperate Housewives(絕望的主婦)作入門材料。該劇曾經(jīng)獲得全美收視冠軍，它貼近日常生活，劇情引人入勝，更主要的是它的語言比較簡(jiǎn)單規(guī)范、地道，沒有像情景劇那么多的慣用法、流行語和俚語，同時(shí)又有舒 緩優(yōu)美的女聲旁白慣穿于全劇，特別有助于對(duì)劇情的理解，這也是該劇的一大特色。非常適合于初學(xué)者。Desperate Housewives(絕望的主婦) 現(xiàn)在有三季，每季有二十三集。看完這三季，學(xué)習(xí)者觀看英語原版影視的能力會(huì)得到較大的提高。
第二階段的學(xué)習(xí)可采用Gilmore Girls(共七季)這也是一部生活劇，特別適合青少年學(xué)生觀看，其語言規(guī)范易懂。還有One Tree Hill(籃球兄弟)共七季，是一部有關(guān)籃球的青少年偶像劇。
第三階段的學(xué)習(xí)可采用Sex and the City(都市欲望)共六季，該劇描述了四位白領(lǐng)女性的都市生活，也是一部經(jīng)典劇集，曾獲多項(xiàng)艾美獎(jiǎng);或是The O.C(共三季)，一部青春偶像劇。通 過對(duì)以上電視劇的觀看和學(xué)習(xí)，你的視聽理解能力心及口語能力會(huì)得到飛躍。如果哪一天你能不借助字幕輕松地聽懂情景劇Will & Grace所有的內(nèi)容，那么恭喜你，你的英語水平已經(jīng)到了足夠高的境界，作為學(xué)英語的材料，它比Friends層次更高。演員的語速更快，臺(tái)詞更難，文化 背景更多。
美劇學(xué)英語的方法
第一步，找你喜歡看的美劇，先一睹為快吧
興趣是最好的老師，看一部自己不喜歡的美劇，是學(xué)不好英語的。因?yàn)榭粗粗蜎]興趣了。而看一部自己喜歡的來學(xué)，則有源源不斷的動(dòng)力，推動(dòng)你客服困難，獲得成功。所以一定要挑自己喜歡的。
好在美劇的水平都很高。不過這里要注意，要適當(dāng)注意難度。一般來說，動(dòng)畫片難度低，生活劇或者動(dòng)作片難度適中(比如lost)，律師劇、破案劇、政治劇，難度會(huì)比較大。順便說一下，我不推薦喜劇。因?yàn)橄矂≠嫡Z太多，學(xué)了用不上。
很多人推薦老友記，我個(gè)人并不推薦，黃段子太多了。
第二步，找英文字幕的影片來看
先睹為快之后，就要進(jìn)入正題了。第一步不需要任何技術(shù)含量，通過優(yōu)酷百度都可以做到。第二步就需要你略略掌握一些互聯(lián)網(wǎng)技巧。
第二步-01，找到片子的無字幕源
很多下載自愿站，都提供各種視頻格式下載。你找到這些視頻格式后，注意尋找avi格式的影片。這一類通常是原始格式，沒有任何字幕。
第二步-02，尋找純英文字幕
下載了影片后，上射手網(wǎng)，就可以下載字幕。尋找匹配字幕文件的方法很多，最簡(jiǎn)單的方法就是把文件拖到網(wǎng)頁上，網(wǎng)頁會(huì)自動(dòng)幫你匹配適合的字幕。把英文字幕下載下來。
第二步-03，為影片配上字幕
下載好字幕以后，請(qǐng)用影音播放軟件播放影片，然后把字幕文件直接拖拽進(jìn)來，就可以配上字幕了。
也可以點(diǎn)擊郵件，在選項(xiàng)中保留或刪除字幕。
第二步-04，為電影配好英文字幕以后，你就可以借著英文字幕，把影片好好看一遍。我建議你看的時(shí)候，不要求快。把遇到的生詞一個(gè)一個(gè)的記下來，把不認(rèn)識(shí)的習(xí)語，一句一句弄懂。這個(gè)步驟絕對(duì)不能省!
不推薦大家用中英文雙字幕，因?yàn)槿硕际菚?huì)偷懶的，如果有雙字幕，很多人看著看著就看中文字幕去了。
第三步，當(dāng)你把一集美劇認(rèn)真過一遍以后，請(qǐng)把字幕關(guān)閉。完全不帶字幕地看一遍。如果發(fā)現(xiàn)有地方聽不懂，請(qǐng)查看字幕，弄明白為什么這里聽不懂，看不懂。第三步要反復(fù)的做，直到你能把一集玩玩全全聽懂看懂為止。
在qq影音里，點(diǎn)擊右鍵，就可以看到關(guān)閉字幕的選項(xiàng)。
問題：這樣做會(huì)不會(huì)很費(fèi)時(shí)間。
不要嫌以上的操作費(fèi)時(shí)間，你可以記錄一下，自己完成以上步驟看一集連續(xù)劇需要多少時(shí)間。第一集可能需要2個(gè)星期，第二集可能就之需要10天了，第三集可能只需要一個(gè)星期。我自己基本上2-3天就可以過一集美劇了，基本上聽力、詞匯、語法、口語，都沒什么大問題。
學(xué)英語從來都是不容易的。之所以用美劇來學(xué)，就是因?yàn)槊绖『每矗梢詾槟闾峁﹦?dòng)力。你用這個(gè)方法學(xué)你的課本，如果學(xué)得下去，效果也是一樣的。呵呵。
9問題：找不到匹配的字幕怎么辦。
別為這個(gè)抓狂。別忘了你的目的是學(xué)英語，不是看連續(xù)劇。所以，如果這一部找不到好字幕，換一部。一般經(jīng)典的片子都有好字幕配的。
有時(shí)候我太喜歡一部連續(xù)劇了，但是字幕配套不齊，我就只看配好字幕的那幾集。
看美劇學(xué)習(xí)英語的技巧
第一步：選擇一部你可以百看不厭的入門級(jí)美劇。
注意兩個(gè)點(diǎn)：
1、選擇一個(gè)非常喜歡并且你可以看很多遍都不會(huì)煩的美劇。因?yàn)榭匆槐榫拖雽W(xué)到東西并且達(dá)到無字幕水準(zhǔn)，是不現(xiàn)實(shí)的。我本人的選擇是 老友記。喜愛之情，無法言表，并且百看不厭。實(shí)話告訴大家，老友記我看了5遍，聽了3遍。
2、選擇一部入門級(jí)美劇。什么是入門級(jí)美劇呢?就是美劇的內(nèi)容和對(duì)話貼近我們的現(xiàn)實(shí)生活，這里我推薦家庭情景類美劇，如：《老友記》、《絕望主婦》、《生活大爆炸》、《成長(zhǎng)的煩惱》、《老爸老媽的浪漫史》等等情景喜劇類美劇。 他們的劇情貼近生活，對(duì)話表達(dá)接地氣，難度比較適合我們接受。強(qiáng)烈建議大家不要選擇如《神探夏洛克》、《吸血鬼日記》、《綠箭俠》、《別對(duì)我說謊》等等這類屬于特定類別的美劇，他們的對(duì)話速度快，難度大。一開始就選擇這種美劇學(xué)習(xí)，會(huì)對(duì)你的自信心和熱情造成很大的打擊。
第二步：觀看階段。
具體步驟如下：
1.第一遍觀看：中文?英文字幕版。這個(gè)時(shí)候盡情的享受吧!不要抱著學(xué)習(xí)英語的心態(tài)去觀看，順其自然。去理解劇情，了解每個(gè)人物的特點(diǎn)。In a nutshell, just watch it for fun.
2.第二遍觀看：中文?英文字幕版。這一遍，你對(duì)劇情有了大概的了解，但是美劇一般很長(zhǎng)，你還是會(huì)忘記不少劇情?？吹倪^程中，這一次重點(diǎn)注意聽對(duì)話的表達(dá)，可以試著有意識(shí)的不要看字幕，或者，有意識(shí)的觀看英文字母而不是中文字幕。但是不要著急，我們慢慢來,這一遍是為了加強(qiáng)對(duì)劇情的熟悉以及二次磨耳朵。In a brief, keep an eye on lines and have fun.
3.第三遍觀看：中文?英文字幕版。在這一遍的觀看里，我需要你準(zhǔn)備一個(gè)筆記本，專屬于這一部美劇的筆記本。在看的過程中，記下你不明白的或者你覺得很地道的表達(dá)以及單詞。(注明第幾季，第幾集，第幾分鐘，方便日后查看)。然后，每天早上起來，將你記下的筆記大聲朗讀三遍。
4.第四遍觀看：英文字幕版。經(jīng)過了前三遍的觀看，相信你對(duì)劇情已經(jīng)了如指掌了。這一遍請(qǐng)盡情的享受沒有中文字幕的觀看吧!相信你很多時(shí)候已經(jīng)不需要查看字幕了。如果需要，可以查看一些屏幕下方的英文字幕。注意：第一，要開始提前一天二次朗讀你記下的筆記。第二，另外準(zhǔn)備一個(gè)筆記，重新補(bǔ)充筆記。這次記下你還是不太熟悉的表達(dá)和單詞。因?yàn)槲蚁嘈胚@一次你的筆記比你第一次少很多。
5.第五遍觀看：無字幕版。哈哈，期待吧?你終于可以看無字幕的版本了!這一步用心的聽吧，用力的去享受吧!這個(gè)時(shí)候你的內(nèi)心有一種慢慢的成就感，不是因?yàn)槟銓?duì)劇情很了解了，而是因?yàn)槟悴粌H看得懂了，而是因?yàn)?，由于的的?jiān)持，你的聽力能力早已有了大大的提高，你可以聽懂角色在說什么了，而且你知道他們的表達(dá)了，!In a word, you are gonna feel awesome about yourself.
6.第六遍觀看：重復(fù)一次無字幕的趕腳，這酸爽!友誼的小船翻就翻唄，勞資可以看無字幕美劇了，哈哈哈哈!
第三步：聽美劇階段。
因?yàn)榭疵绖∈且粋€(gè)非常消耗時(shí)間的過程，雖然很爽。這個(gè)時(shí)候下載喜馬拉雅聽書，或者荔枝聽書，或者有美劇聽力資源的app。盡情的聽美劇吧，可以睡覺前聽、蹲坑的時(shí)候聽、做地鐵的時(shí)候聽等等。這個(gè)步驟看你自己的精力和愛好，重復(fù)次數(shù)無上限。我建議再將美劇聽個(gè)3遍!這一步完成之后，你對(duì)對(duì)話的表達(dá)、聽力的提升、地道的用法、詞匯量的積累都有了前所未有的提高，而且你很難忘記你所記住的知識(shí)，因?yàn)槟阋呀?jīng)走到了今天。Mark現(xiàn)在這里提前恭喜大家了!
第四步：觀看其他的美劇挑戰(zhàn)自己，進(jìn)一步提升。
看過美劇學(xué)英語的秘訣的人還看了：
美劇學(xué)英語的秘訣
