日常生活情景對話：校車上的故事

　　下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砣粘Ｉ钋榫皩υ挘瑲g迎大家學(xué)習(xí)!

　　日常生活情景對話：校車上的故事

　　Todd: So, Jessica, you've got a brother named Kirk!

　　杰西卡，你有個哥哥叫柯克!

　　Jessica: Yes, that's right. He is two and a half years older than I am, and we get along very well now.

　　是的，沒錯。他比我大兩歲半?，F(xiàn)在我們相處得非常好。

　　Todd: You get along very well now! How did you get along in the past?

　　你們現(xiàn)在相處得好!你們過去相處得怎么樣?

　　Jessica: Not very well at all actually. He was always very mean and heartless, should we say.

　　其實一點兒都不好?？梢哉f，他一向小氣又無情。

　　Todd: What was the first thing you remember him doing to you?

　　你印象里他對你做的第一件事是什么?

　　Jessica: Perhaps the first thing was the time I fell asleep on the bus when I was on kindergarten. He actually left me there sleeping, and I didn't wake up until my lunch box fell on the ground, when the bus driver was parking in the bus garage. So anyway, yeah, I learned at that point not to really depend on him so much.

　　我記得的第一件事也許是我上幼兒園的時候，有一次我在車上睡著了。他就把我留在車上，直到我的飯盒掉了我才醒，那時大巴司機正在把車停進車庫?？傊?，我了解到，那時我真的很依賴他。

　　Todd: What did your mum say when you got home?

　　你回家的時候你媽媽說什么?

　　Jessica: My mom asked my brother,"Hey! Aren't you forgetting something?", referring to me, and he responded, "Hey! How did you know I forgot my homework!"

　　我媽媽問我哥哥“嘿!你是不是忘了什么?”并提到了我，我哥哥說“嘿，你怎么知道我忘了做作業(yè)!”

　　日常生活情景對話：運動健將

　　Todd: OK, Conrad!

　　康拉德!

　　Conrad: Yeah!

　　是的!

　　Todd: You're quite the jock!

　　你真是個運動健將!

　　Conrad: Thanks Todd.

　　謝謝。

　　Todd: Yeah. So, we're gonna talk about sports.

　　我們將會討論運動的話題。

　　Conrad: Alright.

　　好的。

　　Todd: What sports do you like?

　　你喜歡什么運動?

　　Conrad: Well, I like a lot of sports, but basketball is my favorite. Definitely.

　　我喜歡的運動很多，但籃球絕對是我的最愛。

　　Todd: Oh, really!

　　真的!

　　Conrad: Yeah!

　　是的!

　　Todd: OK. How long have you been playing basketball?

　　好的。你打籃球有多久了?

　　Conrad: Let's see! Probably about thirty years. I'm thirty seven now and I think I was in elementaryschool when I started to play at first.

　　讓我想想!也許有30年了。我今天37歲，我是從小學(xué)開始接觸籃球的。

　　Todd: At what age were you your best?

　　你打得最好的時候是什么時候?

　　Conrad: Let's see! Probably around 20 maybe. Sometime when I was in college. Yeah!

　　我想想，也許是20歲左右的時候，在大學(xué)的時候。

　　Todd: What position did you play when you played basketball?

　　你打籃球時打的是哪個位置?

　　Conrad: Guard. Guard. A little bit of forward, depending on what kind of team I was playing on.

　　后衛(wèi)，偶爾前鋒，這要看我在哪個隊打球。

　　Todd: Yeah, were you mainly an offensive or defensive player?

　　你是攻擊型的選手還是防守型的?

　　Conrad: Defensive. Yeah.

　　防守型的。

　　Todd: OK. Do you still watch a lot of basketball on TV?

　　你現(xiàn)在還經(jīng)常在電視上看籃球嗎?

　　Conrad: Well, now living in Japan I don't get, um, get many chances to watch the NBA but I do follow it on the internet.

　　我現(xiàn)在住在日本不看了，電視上倒是能看到NBA，但我都在網(wǎng)上關(guān)注。

　　Todd: OK. Do you still play basketball?

　　好的，你現(xiàn)在還打籃球嗎?

　　Conrad: Yeah. Yeah. I play about once a week with my at the university I work at with the club team there.

　　是的。每周一次，在大學(xué)里，我現(xiàn)在在Club隊。

　　Todd: OK. Great. Alright. Thanks a lot Conrad.

　　好的。謝謝你，康拉德。

　　Conrad: Sure. No problem Todd.

　　沒問題，托德。