英語笑話帶翻譯長一點
英語笑話帶翻譯長一點
冷笑話是近幾年新興的一種語言現(xiàn)象,它輕松詼諧、別具一格,給我們緊張的生活增添了幾分輕松的情趣,它一出現(xiàn)便受到了大多數(shù)人的喜愛。學(xué)習(xí)啦小編整理了長一點英語笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
長一點英語笑話帶翻譯篇一
Turkey and football
火雞與足球
The pro football team had just finished their daily practice when a large turkey came struttingonto the field. While the players gazed in amazement, the turkey walked up to the head coachand demanded a tryout. Everyone stared in silence as the turkey caught pass after pass andran right through the defensive line! When the turkey returned to the sidelines, the coachshouted, "You're terrific!! You made the team and I'll see to it that you get a huge bonus." "Forget the bonus," the turkey shouted, "I want to know if I’ll be playing Thanksgiving Day?!!"
足球隊結(jié)束了一天的訓(xùn)練，這時一只火雞來到場地上。在球員們驚異的注視之下，它走到主教練面前要求一次試訓(xùn)的機(jī)會?；痣u過了一個又一個人突破了整條后防線，而每個人都是在那靜靜的看著。當(dāng)火雞回到邊線的地方，教練喊道，“太出色了!你是我們的一員了，我要給你一個大大的獎勵。”“獎勵就算了吧，”火雞喊道，“我想知道是否可以在感恩節(jié)的時候上場!”
長一點英語笑話帶翻譯篇二
A Hasty Interruption
輕率的插話
The fine-furniture store where I work has been in business since the 1920s. Recently I receiveda call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purchased from us inthe 1930s. I assured her we could help and sought the assistance of the office manager. "You'll never believe this one, " I told him." I just got a call from a customer who bought somechairs from us in the 1930s. "
Before I could finish repeating her request, he interrupted and said, "Don't tell me she hasn'treceived them yet!"
我所工作的精品家具商店是從20世紀(jì)二十年代以來就營業(yè)的。最近我接到一個婦女的電話。她想換一套餐具中的一些椅子。這套餐具她是在三十年代從我們這兒買的。我向她保證說我們可以幫她的忙，于是我向部門經(jīng)理尋求幫助。“你永遠(yuǎn)也不會相信，”我對他說，“我剛接到一個顧客的電話，她在三十年代從我們這里買了一些椅子。”
我還沒來得及說她的要求，經(jīng)理就打斷了我的話：“你別告訴我她到現(xiàn)在還沒收到貨!”
長一點英語笑話帶翻譯篇三
What A Way To Go
There are two guys in a bar...one says, "Did your hear the news - Mike is dead!!!"
"Whoa, what the heck happened to him?" asks the other guy.
"Well he was on his way over to my house the other day and when he arrived outside the house he didn't brake properly and boom - He hit the curb, the car flipped over and he crashed through the sunroof - Went flying through the air and smashed through my upstairs bedroom window."
"What a horrible way to die!" says the other guy.
"No no, he survived that, that didn't kill him at all. So, he's landed in my upstairs bedroom and he's all covered in broken glass on the floor. Then, he spots the big old antique wardrobe we have in the room and reaches up for the handle to try to pull himself up. He's just dragging himself up when bang, this massive wardrobe comes crashing down on top of him, crushing him and breaking most of his bones."
"What a way to go, that's terrible!"
"No no, that didn't kill him he survived that. He managed to get the wardrobe off him and crawls out onto the landing, he tries to pull himself up on the banister but under his weight, the banister breaks and he goes falling down on to the first floor. In mid air, all the broken banister poles spin and fall on him, pinning him to the floor, sticking right through him."
"Now that is the most unfortunate way to go!"
"No no, that didn't kill him, he even survived that. So he's on the downstairs landing, just beside the kitchen. He crawls in to the kitchen, tries to pull himself up on the stove, but reached for a big pot of boiling hot water, whoosh, the whole thing came down on him and burned most of his skin off him."
"Man, what a way to go!"
"No no, he survived that, he survived that! He's lying on the ground, covered in boiling water and he spots the phone and tries to pull himself up, to call for help, but instead he grabs the light switch and pulls the whole thing off the wall and the water and electricity didn't mix and so he got electrocuted -- 10,000 volts shot through him."
"Now that is one awful way to go!"
"No no, he survived that..."
"Hold on now, just how did he die?" asks the other guy.
"I shot him!" the first guy exclaims.
"You shot him? What the heck did you shoot him for?"
"The son of a gun was wrecking my house!"
看了“長一點英語笑話帶翻譯”的人還看了：