高一期中語文試卷及答案參考
讓我們共同努力,培養(yǎng)良好的學習習慣,胸懷夢想,珍惜時間,發(fā)奮學習,立志成才,讓青春載著夢想飛揚!下面給大家分享一些關于高一期中語文試卷及答案參考,希望對大家有所幫助。
一、語言基礎知識(共15分,共5小題,每小題3分 )
1.下列各組詞語中,加點字的讀音全都相同的一項是( )
A.擯棄 摒除 鬢若刀裁 瀕臨絕境
B.嫡親 嘀咕 楓葉荻花 滌蕩邪祟
C.竄逃 攛掇 躥紅歌壇 人頭攢動
D.黏液 砧板 拈花惹草 沾沾自喜
2.下列各組詞語中,書寫全都正確的一項是( )
A.笑魘 蹂躪 贗品 放浪形骸
B.廝打 吞噬 紈绔 契而不舍
C.訕笑 脊髓 寒暄 以德抱怨
D.逡巡 阜盛 悚然 落木蕭蕭
3.下列各句中,加點的成語使用正確的一項是( )
A.襄陽地方特色小吃金剛酥享譽湖北,是饋贈親友的佳品,就連回鄉(xiāng)探親的華僑也要多帶幾盒,這使得金剛酥大有洛陽紙貴的味道。
B.清明前夕,眾多莘莘學子懷著對革命先烈的無限崇敬,來到烈士陵園向烈士敬獻花圈,并參觀了革命烈士紀念館。
C.2013年2月12日,朝鮮悍然進行的第三次核試驗引發(fā)了國際 社會廣泛關注,日、韓、美做出緊急應對,半島局勢劍拔弩張。
D.3月22日晚,2015年亞洲杯預選賽小組賽,中國男足在第93分鐘利用門前混戰(zhàn)實現了絕殺,以1:0擊敗了伊拉克隊,拿到了三分。隊員們彈冠相慶,為這來之不易的勝利歡呼。
4.下列各句中,沒有語病的一項是( )
A.兩會代表們期盼國家醫(yī)藥管理局盡快制定措施,盡量降低藥品的價格和流通環(huán)節(jié),讓老百姓能看得起病,更好地解決老百姓看病難的問題。
B.根據人大一次會議上所作的政府報告指出,中國仍將2013年國內生產總值(GDP)增長目標定在7.5%,并給經濟結構重組以機會。
C.優(yōu)秀的科普作品不但弘揚科學精神,而且傳播科學知識,還能激發(fā)青年學生探求未知世界的興趣。
D. 行人闖紅燈是一種比較普遍的交通違法行為,也是漠視交通法規(guī)和生命的惡習,造成的后果相當嚴重。
5.下列關于文學常識的表述,有誤的一項是( )
A.《勸學》的作者荀子,名況,戰(zhàn)國后期儒家學派的代表人物之一,時人尊他為荀卿。在人性問題上他提出了性惡論,在政治上他主張法后王。
B.韓愈,世稱韓昌黎,唐代古文運動的倡導者,蘇軾稱他文起八代之衰 ,明人列他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱韓柳。
C.中國現代第一篇白話小說《狂人日記》和表現祥林嫂悲慘命運的《祝?!罚急┞读硕Y教吃人的可怕現實,這兩部作品分別出自魯迅先生的《彷徨》和《吶喊》。
D.法國批判現實主義作家巴爾扎克的代表作《高老頭》,講述了高老頭這個資產階級暴發(fā)戶無限溺愛女兒,以金錢為手段來滿足她們的一切欲望,但最后自己卻帶著遺恨死去的悲劇。
二、現代文(論述類文本)閱讀(共9分,共3小題,每小題3分)
閱讀下面的文字,完成6~8題。
警惕汞污染
1953年,日本水俁灣附近發(fā)現了一種怪病,稱為水俁病。這種病癥最先出現在貓身上,病貓步態(tài)不穩(wěn),抽搐、麻痹,甚至跳海而死。不久,陸續(xù)發(fā)現了患這種病癥的人。患者步履蹣跚,手足麻痹乃至變形,神經錯亂甚至死亡。后來發(fā)現,這不是傳染病,而是工業(yè)廢水排放污染造成的公害病。水俁灣一家化工廠生產氯乙烯和醋酸乙烯使用了含汞的催化劑,排放的廢水中含有大量的汞。其中有的是甲基汞,有的是無機汞,而無機汞會與水體或水生物的有機物反應生成甲基汞。甲基汞的脂溶性非常強,可以在生物體內逐漸富集并通過食物鏈最終進入人體,被腸胃吸收,侵害人的中樞神經細胞。公司和政府對水俁病的認定只考慮直接接觸甲基汞所導致的癥狀,而這種癥狀與甲基汞通過食物鏈進入人體所導致的癥狀不完全相同。因此,只有部分水俁病患者獲得認定。
水體中汞污染是人類健康的隱患。因為水中的微量汞,經過水中食物鏈(如:浮游植物浮游動物小魚大魚)的逐級轉移,在食物鏈生物體內可以富集到數千至數十萬倍。以美國金槍魚罐頭為例,1953年含汞量為0.08PPM,到了2005年就增長至1.79PPM。對以鰲魚和鯨為主要食物來源的法羅群島居民的追蹤調查發(fā)現,他們的血汞含量可能是全世界人群中的,達到6PPM。魚類體內的汞主要為甲基汞,其百分比隨著魚齡增加而增加,一年生的魚所含汞中的甲基汞為31%35%,812年的魚所含汞中的甲基汞為67%100%。在一般情況下調查和監(jiān)測魚類的含汞量,對于了解水域汞污染程度十分必要。
目前全球人為活動向大氣排放的汞達2000噸/年。汞很容易蒸發(fā)到大氣中,并且能夠隨著空氣團作全球范圍的遷移,在大氣中停留幾個月甚至一年。在不同的條件下,它會發(fā)生沉降,并在當地食物鏈生物體內聚積。由于汞的這種屬性,它被聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署列為全球性污染物,是除了溫室氣體外一種對全球范圍產生影響的化學物質。
我國是汞生產和消費大國,十分重視汞污染防治研究。有研究表明:中國汞污染的健康影響途徑與其他國家不同,不能照搬歐美研究成果評價中國汞污染情況,如在北美和北歐地區(qū),某些魚類體內的汞濃度具有一定的指標性意義,但我國貴州即使在汞污染較嚴重的地區(qū),魚體內汞含量卻相對較低。另有研究發(fā)現:汽車尾氣中的汞進入到空氣中后,可以被植物吸收,因此路旁植物中汞的含量要高于公園中的植物;北京市汞污染的主要來源是煤和汽油燃燒的汞釋放、化工廠的汞排放,貴陽市的汞污染原因則是土壤高汞背景值以及原煤汞含量高。
垃圾焚燒是汞污染的又一個主要來源。垃圾中的汞主要來自電池、體溫計、日光燈等,如果能對含汞廢棄物采取比一般生活垃圾更嚴格的處理措施,將有利于減少汞污染。
【注】PPM:即百萬分之 一。
6.下列關于水俁病的理解,符合原文意思的一項是( )
A.引發(fā)水俁病的罪魁禍首是化工廠排放的廢水中的甲基汞。
B.含有大量汞的工業(yè)廢水的排入使水俁灣魚蝦體內含有甲基汞。
C.甲基汞通過食物鏈進入人體內的患者被認定為水俁病患者。
D.所有的水俁病患者都具有直接接觸甲基汞所導致的典型癥狀。
7.下列理解,和原文意思不一致的一項是( )
A.水中的無機汞會與水體或水生物的有機物反應生成甲基汞。
B.魚類體內富集的汞含量必定高于同一水域中的浮游植物或浮游動物。
C.特定水域中一年生的魚所含的汞沒有達到31%時表明汞污染并不嚴重。
D.歐美研究汞污染的成果并不完全適合評價中國汞污染的情況。
8.根據原文提供的信息,以下推斷不正確的一項是( )
A.植物中汞的含量與植物所處的地理環(huán)境密切相關。
B.不同類型的城市其汞污染的主要來源存在差異。
C.直接焚燒含汞的廢棄物會把汞排放到大氣之中。
D.處理好了生活垃圾,就可以控制住汞污染。
三、古代詩文閱讀(共34分,共7小題)
閱讀下面文言文,回答9~12題。
淮陰侯列傳(節(jié)選)
淮陰侯韓信者,淮陰人也。及項梁渡淮,信杖劍從之,居麾下,未得知名。項梁敗,又屬項羽,羽以為郎中。數以策干項羽,羽不用。漢王之入蜀,信亡楚歸漢,未得知名,上未之奇也。信數與蕭何語,何奇之。何言于上曰:諸將易得耳。至如信者,國士無雙。王必欲長王漢中,無所事信;必欲爭天下,非信無所與計事者。顧王策安所決耳。王曰:以為大將。何曰:幸甚。
楚已亡龍且(楚將,在與韓信交戰(zhàn)中,被殺),項王恐,使盱眙人武涉往說齊王信曰:天下共苦秦久矣,相與戮力擊秦。秦已破,計功割地,分土而王之,以休士卒。今漢王復興兵而東,侵人之分,奪人之地,已破三秦,引兵出關,收諸侯之兵以東擊楚,其意非盡吞天下者不休,其不知厭足如是甚也。且漢王不可必(必,相信),身居項王掌握中數矣,項王憐而活之,然得脫,輒倍約,復擊項王,其不可親信如此。今足下雖自以與漢王為厚交,為之盡力用兵,終為之所禽矣。足下所以得延續(xù)至今者,以項王尚存也。當今二王之事,權在足下。足下右投則漢王勝,左投則項王勝。項王今日亡,則次取足下。足下與項王有故,何不反漢與楚連和,三分天下王之?今釋此時,而自必于漢以擊楚,且為智者固若此乎?韓信謝曰:臣事項王,官不過郎中,位不過執(zhí)戟,言不聽,畫不用,故倍楚而歸漢。漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至于此。夫人深親信我,我倍之不祥,雖死不易。幸為信謝項王!
(選自《史記》)
10.下列各項中,加點詞語的意義和用法相同的一項是( )(3分)
A.數以策干項羽 夫夷以近,則游者眾;險以遠,則至者少
B.今漢王復興兵而東 吾從而師之
C.今足下雖自以與漢王為厚交 雖又槁暴,不復挺者,輮使之然也
D.且為智者固若此乎 身死人手,為天下笑者
11.下面各項對文段內容的解說與分析,正確的一項是( )(3分)
A.武涉指責漢王劉邦貪得無厭、不守信用,借以勸說韓信脫離劉邦。
B.武涉特意提到韓信與項王有故,意在批評韓信背離項王是小人之舉。
C.韓信起先背離項王,只是因為他覺得官位不高,統(tǒng)領的軍隊數量不多。
D.武涉費盡口舌勸說韓信卻沒達到目的,蕭何三言兩語卻能讓劉邦拜韓信為大將,足見蕭何說話的藝術比武涉高明許多。
12.請把文言文閱讀材料中的劃線的語句翻譯成現代漢語。(9分)
(1)項梁敗,又屬項羽,羽以為郎中。(3分)
(2)項王憐而活之,然得脫,輒倍約。(3分)
(3)夫人深親信我,我倍之不祥,雖死不易。(3分)
13.請用斜線(/)給下面文段中加橫線的部分斷句。(不超過9處)(3分)
賞罰之政,謂賞善罰惡也。賞以興功,罰以禁奸。賞 不 可 不 平 罰 不 可 不 均 賞 賜 知 其 所 施 則 勇 士 知 其 所 死 刑 罰 知 其 所 加 則 邪 惡 知 其 所 畏 故 賞 不 可 虛 施 罰 不 可 妄 加 賞 虛 施 則 勞 臣 怨 罰 妄 加 則 直 士 恨。
14.閱讀下面這首唐詩,完成后面的題目。(8分)
九 日①
杜甫
重陽獨酌杯中酒, 抱病起登江上臺。
竹葉②于人既無分,菊花從此不須開。
殊方③日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。
弟妹蕭條各所在, 干戈衰謝兩相催!
【注】①此詩是大歷二年(767年)杜甫在夔州所作。 ②竹葉:實指竹葉青酒。
③殊方:指他鄉(xiāng)。
(1)詩的頸聯(lián)(第三聯(lián))寫了哪些景和物?營造了怎樣的氛圍?(4分)
(2)這首詩和杜甫的其它同時期的詩歌一樣,表達的思想感情豐富厚重。說說杜甫在詩中表達了
哪些情感?(4分)
15.補寫出下列名篇名句中的空缺部分。(限選其中5個小題作答)(5分)
(1)捫參歷井仰脅息, 。(李白《蜀道難》)
(2) ,一夫當關,萬夫莫開。( 李白《蜀道難》)
(3) ,分明琵琶曲中論。(杜甫《詠懷古跡》(其三))
(4)東船西舫悄無言, 。(白居易《琵琶行》)
(5) ,相逢何必曾相識?!栋拙右住杜眯小贰?/p>
(6)謹庠序之教,申之以孝悌之義, 。(《寡人之于國也》)
(7)騏驥一躍,不能十步; ,功在不舍。(《勸學》)
(8)為天下笑者,何也? 。(賈誼《過秦論》)
四、現代文(文學類、實用類文本)閱讀(共20分,共4小題)
閱讀下面的文章,完成16~19題。
狗 難
柯靈
刮著風,天上有雨意。一個深秋的陰晦的午后,我從上海近 郊踽踽地跑回寓所。
經過一處荒場的時候,耳邊送過一串嗚嗚的狗哭,夾雜著斷續(xù)的吠聲,聽起來悲哀而慘厲。
荒場上有亂莽莽的衰草,蕭蕭的白楊。一座孤墳上站滿了人,大半是拾荒的孩子,目光都望著墳旁那個用洋鐵皮圍成的小型圍墻;圍墻四周也圍著人,一個個彎著腰,把頭貼近圍墻的隙處,仿佛正在窺探里面的秘密。
我好奇地走近去,一只狗正在里面悲憤的絕叫;但忽地砰然一聲,破空而起,同時那叫聲就寂滅了。
我擠進人叢,找著一個小小空隙,也開始向里面窺探。原來那是個狗牢,每天從街頭巷尾被用鐵車捉了去的野狗都關在這里,這時候正有人在執(zhí)行野狗的死刑。
我占的地位很好,里面的一切看得很清楚。狗牢的一面有一道門,進門處就用鐵絲網劃出個小小的地位;鐵絲網的防線以外,大約有幾十匹大小不等的野狗,彷徨無計地來回走動。
它們的眼睛發(fā)著異樣的光,尾巴下垂,像一群餓狼。但它們的眼色是乞憐的,而且神情也顯然不能鎮(zhèn)靜了,無可奈何地徘徊瞻顧,哭泣般嗚嗚地叫著。有的側過頭望望鐵絲網里面的人它們的劊子手,接著昂首向天,絕望地狂吠幾聲,似乎要乞求制裁;有的沿了洋鐵皮的墻腳惶惶然走著,走到墻角邊,略一猶豫,便縱身向墻頂跳去,想逃出這末日的慘劫,可是墻太高了,跳墻的結局只是被猛的摔倒在地上。鐵絲網里面走出一個漢子來,拿著一根竹杠,杠頭上有一個活絡的鐵絲圈。
平時曾經聽到過許多義犬救主一類故事,當那漢子闖入狗群的一剎那。它們便很快地從我的記憶中浮起,想到狗子們那一份天賦的聰明勇敢,我禁不住為那漢子擔憂:我想他也許會被那些亡命之狗所包圍的??墒墙又伊⒖讨滥鞘且环N可笑的杞憂了,因為他剛跑出鐵絲網,狗子們就吃驚似的遠遠避開。
漢子對準一只壯大的黃狗走去,那黃狗只是后退。等到逼近身邊,悻悻然張開口來的時候,卻早被那漢子從容舉起竹杠,用鐵絲圈套住了它的頭頸,它的同類張皇地目送著它被拉進鐵絲網,于是又彷徨無計地來回走著,嗚嗚地哭泣。
黃狗用它所有的力氣在掙扎,在狺狺地絕叫,卻被竹杠抵住了,動彈不得。另一個手里拿著怪異的手槍的人,把槍口對著了它的腦袋,砰!黃狗的眼睛應聲翻了白,默默地倒下去了。漢子隨手將它丟在一邊,那兒堆著十幾匹血痕狼藉的狗尸。
我聞到了一股刺鼻的血腥。
漢子又跑出鐵絲網來了,這一回捉住了一只有點癩皮的黑狗。我接連看了這被宰割的悲劇,最后向那些正在嗚咽、呻吟、彷徨無計的狗子們,投了失望的一瞥,便匆匆離開了荒場。
嗚嗚的鳴聲還是從后邊傳來,我有點悲戚。世上有一種奇怪的動物,他們有天賦的聰明,可是這聰明只用于對主子的愚忠;卻沒有合群自衛(wèi)的習慣。狗子們的結局我已經看見了:跟黃狗和癩皮的黑狗那樣,一例的,分別的宰割,直到最后一匹。
我恍惚參觀了人間地獄的一面。
天色顯得更灰黯,曇云壓得低低的,恐怕就要下雨了。
【注】 本文作于1935年。
16.下列對文章有關內容的分析和概括,不正確的兩項是( )(4分)
A.小說詳細描寫了圍觀這場屠殺的看客們的神情和心理,寫出了看客們內心的麻木,表現了他們對生命缺少同情與敬畏。
B.小說對一只黃狗進行了特寫。黃狗的后退掙扎與殺狗漢子的從容形成了鮮明的對比,寫出了漢子的殘忍 與無情。
C.作者說投了失望的一瞥,便匆匆離開了荒場,表明這場屠殺沒能滿足作者的好奇心,所以作者很失望。
D.這篇小說在場景描寫上既有對遠景的粗筆勾勒,又有對近景的工筆細描,詳略得當,主次分明。
E.小說中寫了狗的悲憤的絕叫,還寫了地上堆著十幾匹血痕狼藉的狗尸,又說我聞到了一股刺鼻的血腥,作者調動聽覺、視覺和嗅覺,描畫出了一副極其慘烈的殺狗圖。
17.小說第一段的環(huán)境描寫有什么作用?(4分)
18.小說描寫了一群被關進狗牢并慘死的野狗,請結合全文,用簡潔的文字概括野狗的主要特點。(6分)
19.小說取名狗難,結合你的理解,談一談標題有何寓意。(6分)
五、語言文字運用(共12分,共3小題)
20.人類生存環(huán)境日益惡化的趨勢越來越令人憂慮,請根據提供的上聯(lián)對出恰當的下聯(lián)。(4分)
上聯(lián):霧霾籠罩盼藍天永在
下聯(lián):
21.某校文學社團開展感動心靈十大古代詩人評選活動,請從下列部分入選詩人中任選兩位,將主持人的開場白補充完整。(4分)
詩人:屈原 李白 白居易 范仲淹
千百年來,你們用華美的詩歌洗滌歲月的塵埃;千百年來,你們用高貴的人格感動我們的心靈。
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,是杜甫憂國憂民的呼號; ,; , 。
22.下面是馬克吐溫的一篇微型小說《丈夫的賬單》,仔細閱讀會發(fā)現其中生動曲折的故事情節(jié)。請用簡潔的語言概括主要情節(jié),每個情節(jié)不超過8個字。(4分)
丈夫的賬單
招聘女打字員的廣告費(支出金額)
提前七天預付女打字員的薪水(支出金額)
購買送給女打字員的花束(支出金額)
同女打字員共進一次晚餐(支出金額)
給妻子買衣服(一大筆開支)
給岳母買大衣(一大筆開支)
招聘中年女打字員的廣告費(支出金額)
主要情節(jié):①招聘女打字員 ②喜歡上女打字員 ③ ④ ⑤擬重招中年打字員
六、寫作(共60分,共1小題)
23.請以留住心底的那縷陽光為題目寫一篇文章。
要求:①除詩歌外,文體不限;②不少于800字。
參考答案:
1.B(均讀d,A.摒讀bng,瀕讀bīn,其余讀bn,C.讀音分別是cun、cuān、cuān、cun,D.nin、zhēn、niān、zhān)
7.C(原文中并無這一信息,屬無中生有)
8.D(如果能對含汞廢棄物采取比一般生活垃圾更嚴格的處理措施,將有利于減少汞污染,由此可以判斷該項錯誤)
9.D(謝:辭謝)
10.B(兩個而都表順承,連詞;A.以:介詞,用/連詞,相當于而,表并列關系;C.雖:雖然/即使;D.為,動詞,作為/介詞,被)
11.A(B.武涉說此話的用意是希望韓信心念舊恩,借此達到勸說韓信脫離劉邦的目的。C.還有項王聽不進韓信建議的原因。D.兩人說話效果差別的根本是劉邦的知人善任和項王的不識人才、剛愎自用等)
12.(1)項梁戰(zhàn)敗,(韓信)又歸屬項羽,項羽讓他做了郎中。(屬,歸屬、隸屬以為各1分,整體句意1分,共3分)
(2)項王憐憫他使他活下來,然而一經脫身,就背棄盟約。(憐活輒各1分,共3分)
(3)人對我親近、信賴,我背叛他不吉祥,即使到死也不變心。(親信易各1分,整體句意1分,共3分)
13.賞罰之政,謂賞善罰惡也。賞以興功,罰以禁奸。賞不可不平/罰不可不均/賞賜知其所施/則勇士知其所死/刑罰知其所加/則邪惡知其所畏/故賞不可虛施/罰不可妄加/賞虛施則勞臣怨/罰妄加則直士恨。
14.(1)寫了落日、(玄)猿、(秋)霜、大雁,(2分)共同構成一幅秋景圖,營造了凄涼冷寂的氛圍。(2分)(意思對即可)
(2)抒發(fā)了作者身逢戰(zhàn)亂、年老多病的哀傷,(1分)漂泊異鄉(xiāng),對故鄉(xiāng)對親人的思念,(1分)對國家社會處于動蕩的感傷與憂慮。(1分)(一個方面1分,三方面都答對,得滿分4分)(意思對即可)
22.③出軌行為最終敗露 ④花大筆錢安撫家人 (每答出1點給2分,意思對即可)
23.參照高考評分標準。
【參考立意角度】
(1)回憶成長過程中得到的關心、愛護、溫暖、鼓勵等。
(2)在人生的低谷堅守內心的希望、理想、追求等。
(3)以積極陽光的心態(tài)去看待人、事、社會等。
附:《九日》鑒賞
此詩是大歷二年(767)重九日杜甫在夔州登高之作。詩人聯(lián)系兩年來客寓夔州的現實,抒寫自己九月九日重陽登高的感慨,思想境界和藝術造詣,都遠在一般登高篇什之上。
首聯(lián)表現了詩人濃烈的生活情趣。詩人在客中,重陽到來,一時興致勃發(fā),抱病登臺,獨酌杯酒,欣賞九秋佳色。詩人酷好飲酒、熱愛生活的情態(tài),便在詩行中活現 。
頷聯(lián)詩筆頓轉。重九飲酒賞菊,本是古代高士的傳統(tǒng),可是詩人因病戒酒,雖抱病登臺,卻無分飲酒,遂也無心賞菊。于是詩人向菊花發(fā)號施令起來:菊花從此不須開!這一帶著較強烈主觀情緒的詩句,妙趣神來,好象有些任性,恰好證明詩人既喜飲酒,又愛賞菊。而詩人的任性使氣,顯然是他艱難困苦的生活遭遇使然。這一聯(lián),杜甫巧妙地使用借對(亦即沈德潛所謂真假對),借竹葉青酒的竹葉二字與菊花相對,蕭散不為繩墨所窘(《詩人玉屑》),被稱為杜律的創(chuàng)格。菊花雖是實景,竹葉卻非真物,然而由于字面工整貼切,特別顯得新鮮別致,全聯(lián)遂成為歷來傳誦的名句。
頸聯(lián)進一步寫詩人矚目遐思,因景傷情,牽動了萬千愁緒。詩人獨身飄泊異地,日落時分聽到一聲聲黑猿的啼哭,不免淚下沾裳。霜天秋晚,白雁南來,更容易觸發(fā)詩人思親懷鄉(xiāng)的感情。詩中用他鄉(xiāng)和故園的物候作對照,很自然地透露了詩人內心的隱秘:原來他對酒停杯,對花輟賞,并不只是由于肺病,更是因為鄉(xiāng)愁撩人啊!
尾聯(lián)以佳節(jié)思親作結,遙憐弟妹,寄托漂零寥落之感。上句由雁來想起了弟妹音信茫然;下句哀嘆自己身遭戰(zhàn)亂,衰老多病。詩人一邊詛咒干戈象逼命似的接連發(fā)生,一邊惋惜歲月不停地催人走向死亡,對造成生活悲劇的根源──干戈,發(fā)泄出更多的不滿情緒。這正是詩人傷時憂國的思想感情的直接流露。
《淮陰侯列傳》(節(jié)選)參考譯文
淮陰侯韓信,是淮陰人。等到項梁率領抗秦義軍渡過淮河向西進軍的時候,韓信帶了寶劍去投奔他,留在他的部下,一直默默無聞。項梁失敗后,改歸項羽,項羽派他做郎中。他好幾次向項羽獻計策,都沒有被采納。劉邦率軍進入蜀地時,韓信脫離楚軍去投奔他,但劉邦還是不認為他是個奇才。韓信又多次和蕭何談天。蕭何認為韓信是奇才。蕭何對劉邦說:那些軍官是容易得到的,至于像韓信這樣的人才,是普天下也找不出第二個來的。大王假如只想老做漢中王,當然用不上他;假如要想爭奪天下,除了韓信就沒有可以商量大計的人。只看大王如何打算罷了。漢王說:讓他做大將。蕭何說:太好了。
楚軍失去龍且后,項王害怕了,派盱眙人武涉前往規(guī)勸齊王韓信說:天下人對秦朝的統(tǒng)治痛恨已久了,大家才合力攻打它。秦朝破滅后,按照功勞裂土分封,各自為王,以便休兵罷戰(zhàn)。如今漢王又興師東進,侵犯他人的境界,掠奪他人的封地,已經攻破三秦,率領軍隊開出函谷關,收集各路諸侯的軍隊向東進擊楚國,他的意圖是不吞并整個天下,不肯罷休,他貪 心不足到這步田地,太過份了。況且漢王不可信任,自身落到項王的掌握之中多次了,是項王的憐憫使他活下來,然而一經脫身,就背棄盟約,再次進攻項王。他是這樣地不可親近,不可信任。如今您即使自認為和漢王交情深厚,替他竭盡全力作戰(zhàn),最終還得被他所擒。您所以能夠延續(xù)到今天,是因為項王還存在啊。當前劉、項爭奪天下的勝敗,舉足輕重的是您。您向右邊站,那么漢王勝,您向左邊站,那么項王勝。假若項王今天被消滅,下一個就該消滅您了。您和項王有舊交情,為什么不反漢與楚聯(lián)和,三分天下自立為王呢?如今,放過這個時機,必然要站到漢王一邊攻打項王,一個聰明睿智的人,難道應該這樣做嗎?韓信辭謝說:我侍奉項王,官不過郎中,職位不過是個持戟的衛(wèi)士,言不聽,計不用,所以我背楚歸漢。漢王授予我上將軍的印信,給我?guī)兹f人馬,脫下他身上的衣服給我穿,把好食物讓給我吃,言聽計用,所以我才能夠到今天這個樣子。人家對我親近、信賴,我背叛他不吉祥,即使到死也不變心。希望您替我辭謝項王的盛情!